Efrén López/Web Oficial/Notícies

Efrén estrena aquest 19 de juny a la sala La Llimera de València el seu programa de viola de roda sola que ja ha ofert en concerts a Grècia i Turquia. Es tracta d'un recull de peces medievals i altres de composició pròpia interpretades amb aquesta única i fascinant nova/antiga màquina de sons que és la viola de roda, això sí, electrificada i processada a través d'un bon grapat d'efectes i pedals.

Ací trobareu informació sobre la sala La Llimera. Vos esperem allà el 19 de juny a les 21:07!

Després dels concerts i taller a Xipre, i abans de tornar a València, Efrén estarà a Roma el dia 8 de maig per participar en un concert del cantant italià Raffaello Simeoni i els components del grup de música medieval Micrologus a l'Auditori Parco della Musica. Uns dies més tard, el 12, aquest periple continua amb un altre concert al Festival del Llaüt de Tetuan (Marroc). En aquesta ocasió formarà part d'un trio de música de Creta amb els companys Stelios Petrakis i Giorgis Manolakis. Aquest festival celebra enguany la seua quinzena edició, i reuneix en tres dies de concerts i trobades, virtuosos llaütistes del món àrab, Iran i, en aquest cas, també Grècia i Creta.

Aquestos dies Efrén ha visitat l'illa de Xipre convidat per una associació de músics locals per donar un dels seus tallers de composició i arranjaments en música modal a més d'oferir dos concerts a la sala Kalá Kathúmena de Nicòsia. Per aquestos concerts s'ha acompanyat dels italians Ciro Montanari (tabla) i Peppe Frana (ud), i dels xipriotes Mihalis Kulumís (violí) i Stavrula Konstantí (ney). El dia 26 van participar en el programa "Entehnos" de la televisió IRK presentant els concerts i el seminari i interpretant dues composicions d'Efrén, A. A. A. A. A. A. A. i Hortus deliciarum, que ací vos presentem.

Ahir mateix va terminar la petita gira que hem estat realitzant els darrers dies amb el programa de música de rabab amb dates a Madrid (18 d'abril), Còrdova (20) i València (21). Ací podeu escoltar uns extractes del concert a la sala Orive de Còrdova, dins del marc del XVII Festival de las Tres Culturas de la ciutat andalusa a més d'un vídeo del mateix concert. Els amics Javier González, Carlos Pastor i Vicent Pardo van prendre imatges de l'última de les actuacions, a la sala La Llimera de València.

Tal i com havíem anunciat a aquesta plana, del 4 al 9 d'abril passats vam celebrar al Centre Laberint de Creta —que ja coneixereu perfectament si és que visiteu aquesta pàgina sovint— un nou taller d'enginyeria de so per a músics. En aquest tipus de taller treballem des del començament a la fi tot el procés de creació i gravació musical en l'entorn home studio, tan important als nostre temps, ja que una gran part de les produccions comercials actuals, així com la major part de maquetes i demos es realitzen a aquest tipus d'estudis “casolans”.

Ací podeu escoltar algunes de les peces que vam enregistrar amb els alumnes, d'un nivell artístic i tècnic realment altíssim amb només cinc dies de treball i un equip bàsic de gravació.

EFRÉN LÓPEZ	ud, bendir
YANIV MASEL	veu, ud
SPYROS PLOUMBIS	cant ortodoxe, kanun
PETER JAQUES	truba
HRISTOS BARBAS	ney
ANGELIKA BARALL	lyra de Creta
FINN JUHL	santur persa

El fenomen que s'està produint amb el rabab afganés a la Península i a Europa en general serà estudiat als llibres de musicologia en el futur, n'estem segurs! En uns anys la febre per conèixer més a fons aquest instrument s'ha estés a l'Occident com una molt saludable malaltia de la que ens declarem feliços patidors també al País Valencià.

El cas és que els propers dies 24, 25 i 26 de maig, i amb motiu del concert que oferirà el mestre Daud Khan Sadozai al festival Murcia Tres Culturas en eixes dates, l'hem convidat a compartir amb nosaltres el seu coneixement d'aquest meravellós instrument per sisena (sí, sí, sisena!) vegada.

En aquesta ocasió celebrarem el taller a les instal·lacions que amablement ens ha cedit l'Ateneu Cultural Cor Ciutat de Manises (L'Horta Sud). En aquest PDF teniu tota la informació necessària, vos esperem!

El trio Petrakis/López/Chemirani acaba de tornar de terres lituanes després d'oferir sengles concerts de presentació del seu treball discogràfic Mavra froudia/Celles negres a Vilnius i Kaunas, a més d'entrevistes a la ràdio i la televisió nacionals. Ací vos deixem imatges dels dos concerts, el de Vilnius del dia 26 a l'església de Santa Caterina, i el de Kaunas del 27 al temple de Sant Jordi, tocant a temperatures per sota de zero!

Podeu escoltar també fragments del primer dels concerts, retransmès en directe per la ràdio nacional lituana. Skanaus!

L'agenda de finals de març es presenta d'allò més interessant. D'una banda, el dia 23 Efrén oferirà un concert a Santiago de Compostela amb les xiques de Los Caminos de Serkeci. Serà a l'Igrexa de San Francisco i dins del marc del VII Festival de Músicas Contemplativas. Amb aquesta formació faran un repàs per la tradició dels jueus sefardites que van anar a parar a l'antic Imperi Otomà, amb composicions tant anònimes populars com de compositors de la cort otomana.

D'una altra banda, i amb el trio Petrakis/López/Chemirani estaran presentant les composicions del seu exitós disc Mavra froduia/Celles negres amb dos concerts a les ciutats lituanes de Vilnius i Kaunas els dies 26 i 27. A més, el dia 26 de matí faran una aparició a la televisió nacional d'aquell país.

Aprofitant la meua estada a l'illa de Creta amb motiu dels primers assajos per al proper disc amb el trio Petrakis/López/Chemirani, oferirem uns concerts en formació de quartet amb el mestre Ross Daly (lyra, tar-hu, saz), la virtuosa de la lyra Kelly Thomà i Miriam Encinas a les flautes i les percussions. El dia 15 estarem tocant en directe a TVCreta i el 16 de donarem un concert a Pezà, prop d'Iráklio.

I ací les tres mantinades (forma poètica tradicional cretenca d'estructura ABCB en decapentosíl·lab 8+7) que Efrén ha compost expressament per l'ocasió:

Απ την Βαλένθια στα Πεζά

Σας ήρθε ενα κοπέλι
Που παίζει με τον Ιρλανδό
Την Miriam και την Κέλυ

Από τσι χίπισσες, φρικιά,
Τσι κόρες του δημάρχου
Ελάτε όλες επαέ
Να ακούστε ωραίο Tar-hu

Λοιπόν, μην τα πολυλογώ
Σας έχω ένα μαντάτο
Καμία να μην λείπει εκειά
Το επόμενο Σαββάτο

Des de València fins a Pezà

Vos ha arribat un xicot

Que toca amb l'irlandés,

Miriam i Kelly

De les hippies, a les perroflautes

Fins a les filles de l'alcalde

Vingau totes ací

A escoltar bon Tarhu

Bé, no vull extendre'm massa

Tinc una notícia per vosaltres

Que no falte ningú allà

El proper dissabte

Després de les reeixit resultat de de col·laboració amb els grans Stelios Petrakis i Bijan Chemirani, el més natural i desitjable era donar continuïtat a aquest fructífer projecte i tornar a l'estudi per enregistrar una segona part de Mavra froudia/Celles negres, el nostre disc editat el 2011. Per eixa raó, aquestos dies comencem a donar forma a l'illa de Creta a les noves composicions, gairebé totes elles originals, de cara a un proper treball d'estudi, a banda de l'activitat concertística, que continua com habitualment, amb propers viatges a Lituània i Bèlgica. Vos mantindrem informats puntualment de com evoluciona aquest excitant projecte!

A finals del mes d'abril estarem oferint diversos concerts de música afganesa amb la formació: Efrén López (rabab i tanbur) Ciro Montanari (tabla), Miriam Encinas (dilruba, bendir i flautes de bec), i Moncho Hernández (tanpures), a més de la col·laboració de la ballarina Marta Chandra. Donarem quatre concerts a Madrid (18, Espacio Ronda), Toledo (19, La Posada del Cristo de la Luz), Còrdova (20, espai per confirmar) i València (21, La Llimera).

Mentrestant, ací podeu gaudir d'un vídeo enregistrat a Cambra Records gràcies al suport de Vicent Sengermés, i dels mp3 d'un concert ofert recentment a València per la mateixa formació.

Efrén tornarà a col·laborar amb la prestigiosa Berklee College of Music de València, aquesta vegada amb una masterclass de composició en música modal el dia 16 d'abril, a més d'un concert amb alumnes del mateix centre.

Des de fa anys Efrén López ve realitzant aquest tipus de trobades als centres Labyrinthos i Mousiko Horio, (Grècia), Khatawat (Forli, Itàlia) i a altres ciutats com Ciutadella, Menorca, o Xàtiva.

L'objectiu d'aquestos tallers é l'experimentació dins del camp de la denominada “música modal”, que no utilitza harmonia i basa la seua estructura en certes escales, normes i estètica de moviments i ornamentació molt específiques i ben definides. Amb aquesta premissa, analitzem obres pertanyents a les tradicions que fan servir aquestos sistemes: música grega, turca, iraniana, àrab, azerí, índia, afgana... Tant en la seua vessant melòdica i intervàl·lica com rítmica. Partint de l'anàlisi de tot aquest material podem crear les nostres pròpies composicions, arranjaments i improvisacions, amb els intervals, les rítmiques asimètriques i altres elements no habituals en les tradicions de l'Europa occidental. Els elements bàsics amb els que treballem són els següents:

Introducció al Makam turc, estretament relacionat amb el Maqam àrab, el Dastgah persa i els Ihoi bizantins, analitzant alguns dels seus modes: Uşşak, Beyati, Hüseyni, Karciğar, Muhayyer, Muhayyer Kürdi, Isfahan, Buselik, Hicaz, Hümayün, Uzzal, Şehnaz, Şedd-i Araban, Kürdi, Dügâh,
Bestenigar, Sabâ, Sabâ Zemzeme, Segah, Müstear, Hüzzam, Evç, Evçara, Acem Aşiran, Acem Kürdi, Sultâniyegâh, Ferahfeza, Rast, Pençgâh, Mahur, Nihavend, Neveser, Nikriz, Hicazkar, Kürdilihicazkâr, Suz-i Dil…

Introducció a la Raga, sistema modal que utilizat principalment a l'Índia, Afganistan i Pakistan. Raga(s): Yaman, Meg, Chandrakauns, Malkauns, Marwa, Bhairavi, Khamaj, Ahir Bhairav, Bhopali, Basan Mukhari, Jog, Puriya Kalian, Darbari Kanada, Piloo, Pahari, Teelang, Kirwani, Puriya Kalian, Bhimpalasi, Todi, Madhuvanti...

Ritmologia: nocions dels patrons rítmics Usul otomans i Aksak o asimètrics delss Balcans, Turquia i Grècia (5/8, 7/8, 9/8, 10/8, 11/16, 13/16, 15/16...) Introducció al concepte rítmic Tala indi.

L'Ateneu Cultural Cor Ciutat de Manises és una entitat sense ànim de lucre que té com a objectiu difondre, promocionar i ensenyar la música junt amb totes les arts que l'envolten: dansa, pintura, escultura, arquitectura, etc. Aquesta societat a atorgat a Efrén el títol de "Soci d'Honor 2013" —que es dóna cada any a músics manisers o relacionats amb la ciutat— en reconeixement a la seua tasca en pro de les músiques populars de la Mediterrània. El lliurament d'aquest premi tindrà lloc el proper 22 de juny.

Des de ja mateix es pot adquirir a través de la xarxa (a Amazon) l'esperat primer treball discogràfic d'Evo, Eva! Després de vora quatre anys de treball, construcció d'instruments, recerca de repertori, assajos, arranjaments, enregistraments, etc., estem ben contents de presentar-vos aquest disc enregistrat entre Alhama de Múrcia, València, Girona i l'illa de Creta.

El disc està editat pel segell canadenc Songsurfer Records, i es distribueix per la companyia alemanya Cargo i l'espanyola Altafonte.

19-2-2013

COL·LABORACIÓ AMB LA CANTANT SANDRINE MONLEZUN

En uns dies eixirà al carrer "Don't take my head", el primer treball discogràfic en solitari de la fantàstica i creativa cantant francesa Sandrine Monlezun. Efrén ja va tindre el plaer de compartir escenaris amb ella amb els projectes Tzane Trio, Pedra-Paper-Tisora i Evo, amb qui Sandrine va col·laborar com a veu convidada.

El disc està integrat per huit composicions originals de la cantant, i Efrén participa com a co-compositor a un tema i amb la viola de roda a aquest altre, inspirat en la música panjabi i musicant un poema de Bulleh Shah:

Poème de Bulleh Shah

El passat 10 de febrer, amb motiu de l'arribada a la península del músic grec Hristos Barbas —company en un bon grapat de batalles: L'Ham de Foc, Aman Aman, Sabir, Yeden...— per oferir un seminari de ney i música clàssica otomana al poble toledà de Mazarambroz, vam organitzar un petit concert a l'Espacio Ronda de Madrid. Per aquesta actuació vam comptar, a més, amb la participació del grup també toledà Milo ke Mandarini, dedicat a les músiques tradicionals de la Mediterrània.

Envoltats d'un càlid i respectuós ambient, vam oferir un programa amb peces originàries de països com Iran, Turquia o Grècia, i altres de composició pròpia inspirades en aquestes tradicions.

HRISTOS BARBAS	ney, veu
EFRÉN LÓPEZ	ud, rabab, tanbur, lavta, guitarra sense trasts
ISABEL MARTÍN	veu, bendir
CARLOS RAMÍREZ	ud, yaylı tanbur


La galana y el mar	Ea	Mavra froudia / Celles negres
(trad. sefardita)	(Hristos Barbas / Ana Sánchez)	(Efrén López)

Els propers dies 4 al 9 d'abril, Efrén estarà oferint el seu sisè taller al Labyrinth Music Workshop de Houdetsi (Creta/Grècia), aquesta vegada dedicat a les tècniques de producció i enregistrament en música acústica. Ací vos deixem el text de presentació del seminari, encara que si voleu tindre tota la informació haureu d'adreçar-vos al mateix Labyrinth ací.

Taller d'enginyeria de so i producció musical home studio al centre Labyrinthos per Efrén López

En aquest taller treballarem des del començament a la fi tot el procés de creació i gravació musical en l'entorn home studio, tan important als nostre temps, ja que una gran part de les produccions comercials actuals, així com la major part de maquetes i demos es realitzen a aquest tipus d'estudis “casolans”. Tractarem no sols els passos tècnics sinó també els estrictament musicals que conformen una producció de música acústica, dividida en els següents punts:

• Processament bàsic de veus i instruments: compressió, equalització i panoràmiques.

• Principals efectes, la seua funció, paràmetres i aplicació pràctica: reverberació, delay, chorus...

Les eines que utilitzarem són molt bàsiques: ordinador portàtil —amb el programa ProTools i els plug-ins Waves— i microfonia variada, elements que estan a l'abast de pràcticament qualsevol economia. Demostrarem que, amb un mínim de coneixements musicals i material utilitzat, podem aconseguir resultats molt satisfactoris per nosaltres mateixos.

El taller està adreçat tant a intèrprets de tot tipus d'instruments acústics com a cantants. Durant la setmana abordarem el procés de creació musical en la seua totalitat, preparant la sala i enregistrant els nostres propis arranjaments de composicions que es faran arribar als assistents prèviament en forma de partitura o fitxers d'àudio. Aquestos arranjamentss seran adaptats als instruments i veus dels que disposem depenent de l'alumnat, i enregistrats, mesclats i masteritzats per nosaltres mateixos.

• No és imprescindible dur material propi, tot i que si treballeu amb programes diferents a ProTools pot ser escaient que utilitzeu el vostre propi programa.

Multiinstrumentista fundador de L'Ham de Foc, Evo, Trio Petrakis/López/Chemirani, Aman Aman i Sabir, i col·laborador en molts altres grups en el camp de la música antiga i d'arrel (Ross Daly & Labyrinth, Daud Khan Ensemble, Oni Wytars, Via Artis Konsort, Capella de Ministrers, Carles Dénia, Maria del Mar Bonet...).

S'acosta al repertori medieval i tradicional des de l'estudi de les músiques modals de la mà de grans mestres de Grècia, Turquia, Afganistan i Índia (Ross Daly, Necati Çelik, Yurdal Tokcan, Erkan Oğur, Erol Parlak, Daud Khan Sadozai, Mohammed Rahim Khusnawaz, Mehmet Erenler, Erdal Erzincan, Ajoy Chakrabakhti...).

Ha actuat en reconeguts festivals de tota Europa, nord d'Àfrica, Xina i Amèrica, i participat en la gravació de més de 60 CD's. Com a enginyer de so, arranjador i productor ha treballat amb L'Ham de Foc, Kelly Thoma, Evo, Petrakis/López/Chemirani, Aman Aman i Sabir entre d'altres.

AJORNAT EL CONCERT DE 24 HORES PREVIST PELS DIES 16 I 17 DE FEBRER AL CENTRE OCTUBRE DE VALÈNCIA

Sent molt comunicar-vos que de moment haurem d'ajornar el concert de vint-i-quatre hores sense interrupció «Mentre estigues viu, brilla», previst pels dies 16 i 17 de febrer.

Com probablement sabreu, l'espai on estava previst aquest acte en un principi, el Centre Octubre de Cultura Contemporània a València, ha patit recentment les accions de la policia local de València que l'han obligat a suspendre les actuacions musicals programades fins al moment.

Simbòlicament, aquesta acció policial patida per l'Octubre no fa més que evidenciar-nos el que ja sabem, malauradament massa bé: resulta molt difícil al territori del País Valencià en general, i més encara a la ciutat de València, dur a terme una activitat cultural alternativa a l'oficial —tan paupèrrima, buida, sectària i excloent ella— d'una manera sana i normalitzada. Malgrat això, des de fa dies treballem per fer públic el més aviat possible una data i espai alternatius.

Fet i fet, si alguna cosa uneix tots els que estem involucrats d'alguna o altra manera en aquesta empresa és que som, de fet, especialistes en fer la nostra amb valentia i dignitat al marge dels dictats de la classe “política” que ens “governa”.

Necessite agrair de cor, cos, ment i ànima l'incondicional suport en aquesta emocionant aventura als companys de Mapasonor (Sàgar Malé, Kilian Estrada i Maria Salicrú); als encarregats de la seua difusió als mitjans: Josep Vicent Frechina de la revista Caramella i Paco Valiente de UPV Ràdio; als músics col·laboradors Miriam Encinas, Aleix Tobias, Robert Cases i Pau Marcos; a Vicent Sentgermés de Cambra Records i a l'equip del Centre Octubre que, tot i vore's en l'obligació de suspendre l'acte a les seues instal·lacions, l'han recolzat des del primer moment.

Ací podeu escoltar la retransmissió que la cadena de ràdio estatal alemanya WDR3 va fer recentment del concert que Efrén va oferir el 15 de desembre de 2012 al Theater an der Ruhr de Mülheim (Alemanya) amb la cantant turca Sumru Ağıryürüyen i els seus paisans, el virtuós del kanun Göksel Baktagir i el jove violinista Tuna Coskun.

El programa que interpreten duu per títol "Songs passing trough Istanbul" i, com podreu endevinar si sabeu una mica d'anglès, repassa la història recent de la metròpoli turca a través de les músiques populars, cultes i religioses dels pobles que l'han habitat i que han deixat d'alguna manera la seua empremta en ella.

Com ho llegiu. Durant els dies 16 i 17 de febrer i amb l'ajut d'una excepcional banda d'amics músics, de 12:00 a 12:00, Efrén oferirà una actuació molt i molt especial al Centre Octubre de Cultura Contemporània, al centre de València.

Es tracta d'un concert de vint-i-quatre hores sense interrupció interpretant un únic tema, l'Epitafi de Seikilos, la melodia escrita més antiga que es conserva (S. II o III a. C.), trobada escrita a una làpida a Aydın (Turquia):

Mentre estigues viu, brilla
que res t’afligesca excessivament
perquè la vida és curta
i el temps ens exigeix tribut.

A banda de la part purament musical, els amics de Mapasonor col·laboraran amb unes projeccions de vídeo, i l'escriptor, crític musical i periodista Josep Vicent Frechina ha redactat aquest text sobre el concepte darrere d'aquest acte, que pretén bàsicament ser una crida d'atenció sobre la importància del paper de l'art pur en les societats dels nostres temps.

L'acte tindrà entrada lliure i vos convidem a visitar-lo en qualsevol moment de la seua llarga durada, bé físicament, bé a traves de la xarxa, ja que també s'emetrà en live streaming.

Amb la col·laboració de la revista Caramella, Mapasonor, Cambra Records, Centre Octubre de Cultura Contemporània i Los sonidos del Planeta Azul (UPV Ràdio).

Hui mateix comença una intensiva gira de 15 concerts que portarà al grup del mestre afganés del sarod i el rabab Daud Khan Sadozai per terres alemanyes i belgues durant tres setmanes. En aquesta ocasió li acompanyen Efrén amb l'ud, el tar i el rabab, i els tablistes afganesos Yama Karim i Shekab Wadwa.

DATA	CIUTAT	HORA	ESPAI
Dimecres, 9 gener	Düsseldorf (Alemanya)	20:00	Jazzschmiede +info
Divendres, 11 gener	Bonn (Alemanya)	20:00	Brotfabrik +info
Diumenge, 13 gener	Sankt Augustin (Alemanya)	11:00	Museum Völker und Kulturen +info
Dimarts, 15 gener	Kempen (Alemanya)	20:00	Kulturforum Franziskanerkloster, Paterskirche
Dijous, 17 gener	Remscheid (Alemanya)	20:00	Teo Otto Theater +info
Divendres, 18 gener	Detmold (Alemanya)	20:00	Aula der Alten Schule am Wall
Dissabte, 19 gener	Darmstadt (Alemanya)	19:00	Bessunger Knabenschule +info
Dilluns, 21 gener	Wuppertal (Alemanya)	10:00	Taller
Dimarts, 22 gener	Hamm (Alemanya)	17:30	Lutherkirche +info
Dimecres, 23 gener	Köln (Alemanya)	18:00	Domforum +info
Dijous, 24 gener	Siegen (Alemanya)	18:00	KrönchenCenter +info
Divendres, 25 gener	Brussel·les (Bèlgica)	20:00	Teatre Moliére +info
Dissabte, 26 gener	Hagen (Alemanya)	20:00	AllerWeltHaus Hagen +info
Dimarts, 29 gener	Gütersloh (Alemanya)	18:30	Theater Gütersloh +info
Dijous, 31 gener	Wuppertal (Alemanya)	18:00	Thomaskirche +info

MAVRA FROUDIA/CELLES NEGRES EN EL 12é LLOC DE LA LLISTA ANUAL DE LA WMCE PER AL 2012

Mavra froudia/Celles negres, el CD del trio Petrakis/López/Chemirani (Musièpoca/Melodiko karavi/Mochlos stoudio, 2011) ha sigut seleccionat en el lloc número 12 del llistat anual de l'associació de ràdios europees WMCE (World Music Charts Europe).

Mensualment, professionals del món de la ràdio de 20 països europeus, entre els que es troba José Miguel López de RNE-Radio 3 seleccionen individualment els millors discs de música d'arrel a nivell mundial, i de la posada en comú de les seues opinions, eix aquesta llista, que podeu vore publicada a la web de la WMCE ací mateix.

Durant la seua passada estada a Estambul pels concerts amb Sumru Ağıyürüyen i Göksel Baktagir i la preparaciò del disc amb el Murat Aydemir Quartet, Efrén va ser entrevistat pel periodista Mustafa Taşgetiren per al seu programa Özel Röpörtajlar de Burç FM.

El meravellós entorn de la seu de Manresa va ser l'espai que va acollir la presentació del nou treball d'Evo, Eva, dins la programació de la XV Fira Mediterrània de Manresa, el passat 10 de novembre. Vam gaudir d'un so difícil de millorar i un públic respectuós i receptiu que es va submergir amb nosaltres l'atmosfera tan idònia per a un repertori com el medieval. Ací teniu uns vídeos, fotos i retalls de premsa al voltant d'aquest magnífic concert.

EFRÉN LÓPEZ	guiterna, kopuz, arpa gòtica, viola de roda, cítola, saltiri pinçat, baldosa, shofar, ud, cors
LAIA PUIG	flauta doble de canya, xeremia, tsambouna, gaida, flauta de bec, cors
IVÁN LÓPEZ	veu, cistre
MIRIAM ENCINAS	flauta de canya, flauta de bec, bendir, davul, cítola baixa, cors
PAU MARCOS	viella, cors


Olim in armonia	De la iensor	Lanquan li jorn	Isabella	Saltarello

(fotos: Paco Valiente, Joan Solé, Carles Rodriguez, Anna Brugués)

Sí amics, acabem d'editar l'esperat primer treball discogràfic d'Evo, Eva! Després de vora quatre anys de treball, construcció d'instruments, recerca de repertori, assajos, arranjaments, enregistraments, etc., estem ben contents de presentar-vos aquest disc enregistrat entre Alhama de Múrcia, València, Girona i l'illa de Creta.

Les peces enregistrades són en la seua major part cançons de trobadors occitans, més un parell de danses instrumentals italianes i altres obres de manuscrits de l'època, arranjades, produïdes i mesclades per Efrén. Constantino López va realitzar les primeres sessions de gravació al seu estudi d'Alhama de Múrcia.

El disc està editat pel segell canadenc Songsurfer Records, i es començarà a distribuir en uns dies per la companyia alemanya Cargo i l'espanyola Altafonte. Si esteu interessats en adquirir-lo esteu atents a aquesta web, on oferirem informació al respecte ben aviat.

EFRÉN LÓPEZ	cítola baixa, guiterna, cistre, kopuz, arpa gòtica, viola de roda, cítola, langeleik, swarmandal, trompa marina, saltiris de martells, d'arc i pinçat
LAIA PUIG	dolçaina, flauta doble de canya, xeremia, tsambouna, gaida, hummelchen
IVÁN LÓPEZ	veu, cors
MIRIAM ENCINAS	flauta de canya, flauta de bec, bendir
PEDRAM KHAVARZAMINI	tombak
ALEIX TOBIAS	bombo de Calanda, bendir, pandereta, ferros, gongs, reco reco
DIEGO LÓPEZ	bendir, riq, def, darbuka, dohol, tombak, tamburello, pandereta, pandero de Peñaparda, davul
PAU MARCOS	viella

El disseny del llibret (de moment només en anglés, tot i que en l'imminent versió digital que es podrà descarregar a la xarxa anirà en català, castellà i anglés) és obra de Belén Ballesteros, amb fotos de Gisela Morcillo.

Ací podeu escoltar una mostra de cadascuna de les peces incloses. Que vos aprofite!

	Be m'an perdut lai (Bernat de Ventadorn, s. XII / Efrén López)
	De la iensor qu'om vei (Berenguer de Palou, s. XII / Efrén López)
	Per tropo fede (Anònim, s. XIV / Efrén López)
	Pour longue attente de merci (Contrafacte anònim d'una cançó de Bernat de Ventadorn, s. XII / Efrén López)
	Istampitta Isabella (Anònim, s. XIV)
	Lanquan li jorn (Jaufre Rudel, s. XII)
	Tant m'abelis l'amoros pessamens (Folquet de Marselha, s. XII / Efrén López)
	Comment que, per l'élogiance (Jehan de Lescurel, s. XIII)
	Bel m'es qu'ieu chant e coindei (Raimon de Miraval, s. XII-XIII)
	Domna, por vos ay chausida / Estampie royale (Anònim, s. XII, Anònim, s. XIV)
	Bona dona (Berenguer de Palou, s. XII / Efrén López)
	Istampitta Ghaetta (Anònim, s. XIV)
	Ondas do mar de Vigo (Martín Códax, s. XIII)

El nostre quartet instrumental Alm, amb les dolçaines dels germans Laia i Pau Puig i les violes de roda d'Abel García i Efrén explora nous camins modals per a la dolçaina amb la interpretació d'un repertori obert i eclèctic compost de peces pròpies, contemporànies i tradicionals de diferents indrets. Aquest mes de novembre oferirem tres concerts al País Valencià que serviran per escalfar motors de cara a la gravació prevista per a començaments de 2013.

ABEL GARCÍA

PAU PUIG

LAIA PUIG

EFRÉN LÓPEZ

viola de roda

bağlama

dolçaina

alboka

gaida

dolçaina

gaida

xeremia

kaba gaida

lauto, tar, arpa,

viola de roda, davul,

santur, guitarra elèctrica sense trasts

Aquestos dies hem aprofitat l'estada del tablista italià Ciro Montanari per terres valencianes per oferir un concert i fer un enregistrament a l'estudi de Cambra Records a Real de Montroi. Ací podeu vore el vídeo d'una de les composicions d'Efrén per aquest projecte i sentir unes mostres del concert que el quartet va oferir al centre Jarit de València.

El proper 10 de novembre a les 17:00 el nostre projecte dedicat a la música medieval, Evo, presentarà el programa del disc Eva a la Fira Mediterrània que se celebra a Manresa. Per a l'ocasió, a més del quartet habitual, comptarem amb la col·laboració de Pau Marcos a la viella.

Qui diria que la barreja de dos llenguatges musicals aparentment tan distants entre sí com el modal de l'Orient Mitjà i el polifònic europeu podria donar com a resultat una unió completament natural i amb una identitat quasi pròpia? Les interminables i ornamentades melodies de l’ud turc, el tar azerí o el rabab afganés troben en els acords de la tiorba italiana i la guitarra barroca un suport que els proporciona vigor i contundència, de la mateixa manera que les danses barroques s’amaren d'allò imaginatiu i imprevisible dels modes orientals.

El programa que interpretem consisteix en arranjaments a partir de repertori popular de diverses tradicions de l'Orient Mitjà (Turquia, Afganistan, Azerbaijan...), d'obres del barroc europeu a més de composicions originals, incloent-ne danses, preludis i improvisacions.

Ens complau anunciar que durant els propers dies 19, 20, 21, 22 i 23 d'octubre tindrem a Daud Khan Sadozai i Ciro Montanari oferint sengles tallers de rabab i tabla a Manises. El de rabab serà el cinqué que celebrem a terres valencianes. A banda, i per primera vegada, comptarem amb el de l'italià Ciro Montanari, expert tablista amb el que donarem també algun concert per la zona.

Ací teniu tota la informació del taller d'en Daud. Per al del Ciro feu click ací.

están aun por llegar

No obstante, es bien sabido
por todo rababista
que es de persona lista
clases organizar

Dicho lo cual informo
que el gran Daud, el mestre,
y el que suscribe, éste,
están montando ya

Uno de esos talleres
que tantas ragas trajo
y risas, ¡qué carajo!
a esta gran ciudad:

Manises, en Valencia,
plantel de alfareros
(también, sí, de peperos)
la que me vio nacer

Mejor ir avisando
con tiempo ¡estad atentos!
no me vengáis con cuentos
de "¡yo no me enteré!"

Las fechas os las digo:
de octubre el diecinueve
(granice, llueva o nieve)
y hasta el veintitrés

Con esta me despido
de todos los rababis
sí, somos rara avis...
¡qué se le va a hacer!

¡Tachán tachán!
A trabajar rabab, chaval, ¡va, va, ya tardas!

—¿Jazz, Frank Zappa?
—¡Aaaaargh, abstractas patrañas, parad ya!
—¿Bach, Gaspar Sanz, Falla?
—¡Santa tabarra, a mamarla!
—¿Sardanas, vals, baladas, salsa, cha-cha-cha?
—¡Pachangadas, ja ja ja ja ja!
—¿Dark, QNTAL?
—La nada más chabacana, ¡callad, callad, mal karma!
—¿Amaral, Abba, Nach, rap?
—Gargantas gastadas, graznan, braman, ladran nada más
—¿Anthrax, Thrash, Black Sabbath?
—Caña banal, salvajadas, fantasmadas baratas ¡a pastar, Satanás!
—¿La Srta. Gaga?
—Flaca lagarta cantamañanas, dañas ¡Aznar canta más!
—¿Bakalas?
—¡Fachas, macarras, brasas, marchad a cagar las patatas bravas jaladas!
—¿Rabab?
—La pasada nacarada, pasma a catalanas, vascas, mañas... ¡hasta a las gabachas, vaya!
—¿Tabla?
—Tam-tam, tan sagrada, aclamada acá, allá... (Tah Majal, Granada, Navarra, Madagascar, Qatar, Kansas, Salamanca...)
—¿Danzas afganas?
—Las más gallardas, las hallarás gratas, agradan.
—¿Sr. Khan?
—Jamás gamba. Crack, as, zar al rabab, las ragas, naghma, alap: ¡Dha, Ma, Pa, Sa!

Acabada, zanjada la carta. Nada más, hasta mañana.
A. A. A. A. A. A. A.

COM SONEN UN AFGANÉS, UN ITALIÀ, UNA CATALANA I UN VALENCIÀ A LA BRETANYA FRANCESA?

Com ja sabreu si visiteu de tant en tant aquesta plana, fa uns dies vam realitzar una xicoteta gira per la Bretanya francesa amb el grup de Daud Khan Sadozai. Vam quedar meravellats amb el públic bretó, que va seguir els concerts amb molta atenció i mostrant un gran respecte per la música del quartet. Aquestos concerts portàven el títol Tribute to Afghanistan.

Doncs bé, hem rebut l'àudio, d'una gran qualitat, del segon d'eixos concerts a la Mediathéque de Guincamp (29 de setembre passat), que ací vos presentem. Com a dada anecdòtica, els que tingau l'oïda més fina potser distingireu el so d'alguna bombarda bretona. No vos sone gens estrany, ja que just al costat d'on estavem tocant es celebrava en eixe moment una concentració de... 700 sonadors!

Universal aromavision és el títol del meravellós nou disc de The X, el grup de rock electrònic del cantant d'Evo, Iván López. Aquest, a banda de compondre tots els temes i posar en ells la veu, guitarres i programacions, ha realitzat un exquisit treball d'arranjaments i producció, inusual en aquestes terres. Efrén participa com a músic convidat en un parell de temes d'aquest disc.

I amb un estil totalment diferent, també s'acaba d'editar Em casa, el primer disc en solitari de l'acordionista de l'Alentejo portugués Celina da Piedade, a qui Efrén va conéixer quan tots dos van formar part de la Sete Lúas Orkestra, un grup amb músics de tota Europa promogut pel festival Sete Sois Sete Lúas. Efrén participa en un dels temes del disc de Celina amb la viola de roda.

El passat agost de 2012 vam oferir dos tallers diferents al Laberint de Houdetsi (Creta), centre d'ensenyament dedicat a la música modal i dirigit per Ross Daly. El primer d'aquests cursets va ser el ja habitual des de fa uns anys de composició en música modal. Com a novetat, però, i a banda d'aquest, vam experimentar amb un de nou dedicat al so i la producció en home studio per a música acústica. Ací podeu escoltar alguns dels treballs de pràctiques, arranjats, interpretats i enregistrats pels propis alumnes.

Tajik song (tradicional, lletra Fulya Özlem)

Per què viatges d'una terra a una altra, cor boig?
Has perdut allò que tothom ha trobat?
És això el que estàs buscant?

Com si l'antídot al verí que hi ha a la teua sang estigués al cim d'una muntanya
O escrit a l'alé dels vents que et porten per tot arreu

No pots quedar-te quiet a un lloc
No caps a ta casa
Vinga, pren el teu instrument i toca una cançó
No hi ha més pàtria per tu en aquest món que el teu instrument

(dedicat a tots els músics viatgers, poema de Fulya Özlem adaptat a aquest tema tajik)

A finals d'aquest mes de setembre oferirem uns concerts i sengles tallers d'ud i rabab a la zona de la Bretanya francesa amb el mestre Daud Khan Sadozai. En aquesta ocasió, els músics acompanyants serem:

EFRÉN LÓPEZ	ud, rabab, tar
MIRIAM ENCINAS	dilruba, flautes de bec, bendir
CIRO MONTANARI	tabla

Divendres, 28 setembre	Trédrez-Locquémeau	21:00	Café Théodore +info
Dissabte, 29 setembre	Guincamp	15:00	Mediathéque +info
Dissabte, 29 setembre	Lanloup	21:00	Kerganer +info

El nostre projecte de música medieval, Evo, ha estat sel·leccionat per a participar en la fira Medimex (Mediterranean Music Expo 2012) que se celebra a Bari (Puglia, Itàlia) del 30 de novembre al 2 de desembre propers. Suposarà la presentació en aquest festival del nostre CD "Eva" que es troba en procés d'edició. Esperem completar més actuacions per terres italianes en les dates veïnes.

Com cada estiu des de fa ja uns quants anys, Efrén tornarà a impartir enguany tallers al centre Labyrinthos de Creta, dirigit pel mestre Ross Daly. Aquest any, però, a banda del ja "tradicional" curset de composició i arranjaments en música modal (20/25 d'agost), hi haurà un altre taller (27 d'agost/1 de setembre), també ofert pel Xiquet de Manises, dedicat al so en música acústica i enfocat a l'enregistrament casolà o home studio, pensat principalment per a músics que fan les seues pròpies gravacions.

Donarem alguns consells pràctics pel que fa a l'enregistrament, microfonia, mescla i funcionament bàsic dels programes i plugins més coneguts, i realitzarem diversos enregistraments in situ amb músics tradicionals i, com a pràctica, les mescles d'alguns treballs de nivell professional editats per Efrén en els darrers anys.

Si esteu interessats en el so dels CD's de L'Ham de Foc, Aman Aman, Mavra Froudia, Kelly Thomà, La Banda del Pepo, etc... ací podreu aprendre alguns dels seus secrets.

Gràcies a l'esforç de la ballarina menorquina Geliah, de Tato de Produccions Tararó i d'altres amics illencs, hem pogut gaudir d'uns dies plens de música i molt bon ambient a l'illa de Menorca a finals del passat agost. Junt amb Miriam Encinas (flautes, percussions i dilruba) vam oferir sengles concerts a Alaior i Ciutadella, a més d'un taller de música modal a aquesta ciutat amb molt bon resultat humà i artístic.

Ací vos deixem unes inspirades imatges amablement cedides pel fotògraf Tomàs Rotger, capturades durant el concert i els assajos previs del 28 d'agost al bonic claustre del seminari de Ciutadella.

Aquestos dies El Xiquet de Manises enceta una nova i interessantíssima col·laboració amb el sonador de tanbur turc Murat Aydemir. Murat és sens dubte un dels més virtuosos intèrprets de la la nova fornada de músics dedicats al repertori clàssic otomà, i ha enregistrat un bon grapat de discs com a solista i formant part de diferents projectes (Incesaz, Ahenk, Nevâ...). A més a més, ha editat un molt recomanable llibre-CD amb una pràctica guia del makam, el sistema modal turc, del que és un dels més destacats experts en l'actualitat.

Està previst l'enregistrament d'un CD amb composicions de Murat i Efrén i diversos concerts de presentació amb una banda de petit format. Més informació sobre Murat Aydemir en la seua plana web.

Salut, companys i companyes. El passat 9 de juliol, i següents dies, un servidor va celebrar el seu 40 aniversari amb un dels millor regals imaginables: el concert que vam oferir amb Ross Daly, Kelly Thomà i Miriam Encinas a Santiago de Compostela. Tal i com esperava, va ser tot un plaer compartir escenari amb aquests monstres, i gràcies al fotògraf Fuco Reyes, tan especials moments van quedar inmortalitzats, tal i com podeu vore en aquestes imatges.

El Teatre Micalet de València ha acollit el lliurament de la setena edició dels Premis Ovidi. El disc El paradís de les paraules de Carles Dénia (Comboi Records, 2011) ha estat premiat amb dos guardons, en els apartats de millor disc de folk i de millors arranjaments i producció. El premi al millor disc de pop ha recaigut a VerdCel i el seu nou CD, Els dies del Saurí (Temps Record). Efrén va participar en sengles discs, en el d'en Carles com a membre de la banda, i en el dels alcoians VerdCel com a col·laborador en un parell de temes.

Opten als Premis Ovidi tots els treballs discogràfics en valencià publicats en el període d’un any, que en aquesta convocatòria han estat seixanta huit.

L'excepcional treball de l'equip d'Onésimo Samuel Hernández, amb el que estem molt, molt, molt, molt i molt agraïts, ha fet possible que pugam gaudir d'aquestos vídeos de gran qüalitat pertanyents a l'actuació que el trio Petrakis/López/Chemirnai va oferir al XIII Festival Murcia Tres Culturas. Durant el concert, celebrat el passat mes de maig, es va presentar l'únic disc del trio pel moment, Mavra froudia/Celles negres. Esperem que gaudiu d'aquest material tant com nosaltres!

El projecte d'Efrén dedicat a la música medieval, Evo, inaugurarà el IV Festival Internacional de Música Antiga de Soto del Real (Madrid) el proper 7 de juliol. Serà un concert molt especial ja que, a banda de suposar la primera actuació d'aquesta formació a aquelles terres, el grup presentarà el seu inminent CD, Eva, després de vora any i mig de treball.

La formació en aquesta ocasió serà la del quartet original —Efrén als llaüts, saltiris, arpa i viola de roda, Iván López cantant, Miriam Encinas a les percussions, flautes i viella, i Laia Puig amb les cornamuses, flautes i xeremia— a més de la col·laboració de Pau Marcos amb la viella.

Hola amics i amigues. Acabem de rescatar de l'oblit imatges pertanyents a un dels concerts del trio Joi de Trobar, format per Efrén i Miriam Encinas amb la veu de la inovidable Maria Laffitte. Es tracta d'una actuació a l'església romànica de Sant Pau del Camp a Barcelona, l'octubre del 2006. Tot i que la qualitat d'imatge i so no és massa bona creiem que pot ser un bonic record per aquells qui van estimar aquesta veritable trobayritz.

Els temes que vos oferim són la molt coneguda estampida Isabella, a més d'una de les cantigues d'Alfons X el Savi, i dos contrafactes que la pròpia Maria va realitzar, un d'ells amb un poema de Ramon Llull adaptat a una altra cantiga, i l'altre amb un text de la reina de Mallorca, utilitzant una melodia anònima trobadoresca. Gaudiu-ho!

Després del taller de música cretenca oferit per Stelios Petrakis a Manises, i acompayat pels germans Diego i Efrén López, aquest fantàstic sonador de lyra de Creta va donar un concert al teatre de la Societat Artística Manisense, del que ací teniu unes imatges i mostres d'àudio que el periodista Paco Valiente ens ha cedit molt amablement.

	Hortus deliciarum (E. López)
	Saros/Pano horos (S. Petrakis/trad. Karpathos)
	Kopenitsa (trad. Bulgària)
	Rizitiko/Pentozalis (trad. Creta)
	Voreia monopatia (S. Petrakis)

1-6-2012

MAVRA FROUDIA AL FESTIVAL MURCIA TRES CULTURAS

La XIII edició del festival Murcia Tres Culturas va comptar amb la participació del trio Petrakis/López/Chemirani presentant el seu disc Mavra froudia/Celles negres a la Muralla de Verónicas, front a un públic molt càlid i sota l'oratge d'un sol encara més calent. Ací teniu alguns moments del concert, aviat vos podrem oferir uns videos del mateix programa realitzats per l'amic Onésimo Samuel.

	Mavra froudia (E. López)
	Hortus deliciarum (E. López)
	Üç telli (S. Petrakis)
	A. A. A. A. A. A. A. (E. López)
	Pentozalis (trad. Creta)

Bon dia, al·lots i al·lotes. Els dies 28 i 29 de juliol Efrén oferirà un taller de composició i arranjaments en música modal a Ciutadella (Menorca), a més d'un concert amb Miriam Encinas i la col·laboració de la ballarina Geliah el dia 28 al claustre del Seminari. En aquest tipus de taller hom treballa a partir de sistemes modals com la raga índia o el makam turc/àrab i patrons rítmics poc comuns en les tradicions europees occidentals.

Gràcies a l'excepcional treball del personal de la Polskie Radio a Varsòvia i a la càlida acollida del públic polonès al festival Nowa Tradycja podem gaudir de la perfecta presa de so del concert que el trio Petrakis/López/Chemirani va oferir, amb la col·laboració de la cantant grega Maria Simoglu, a Varsòvia el passat 20 de maig. Ací vos deixem una mostra del so que es va retransmetre en directe.

	Mavra froudia/Celles negres (E. López)
	Hortus deliciarum (E. López)
	Üç telli (S. Petrakis)
	Sybritos (S. Petrakis)
	A. A. A. A. A. A. A. (E. López)
	El núvol d'Oort (E. López)
	Saros/Pano horos (S. Petrakis/trad. Karpathos)
	To alogaki tis nyxtas (S. Petrakis)
	Syrte matia mou (trad. Grècia)
	Barba Gianni (trad. Grècia)
	Mavro geraki (trad. Grècia)
	Rizitiko/Pentozalis (trad. Creta)
	Voreia monopatia (S. Petrakis)

El prestigiós canal francoalemany de televisió cultural ARTE dedica un dels seus programes a la retransmissió del concert que el trio Petrakis/López/Chemirani oferí recentment al Musée du Quai Branly de Paris. En aquest enllaç podeu vore el concert sencer, que va consistir bàsicament en la presentaciò del disc "Mavra froudia/Celles negres", a més d'alguns temes tradicionals i de treballs anteriors. Bon profit!

Aprofitant el seu pas per València de camí al concert que el trio Petrakis/López/Chemirani oferirà al festival Murcia Tres Culturas el proper 27 de maig, Bijan Chemirani impartirà un taller de dos dies (24 i 25 de maig) a Manises dedicat al tombak, el seu principal instrument, i a d'altres percussions com ara el bendir o el daf. Es tracta d'una oportunitat única per a compartior música amb aquest virtuós, si podeu no vos ho perdeu!

El passat 21 d'abril Efrén va participar en el concert de cloenda del Forum Istanbul, un congrés amb músics vinguts de cada racó del planeta celebrat a aquesta metròpoli turca. La direcció musical va estar a càrrec de la cantant Sumru Ağıryürüyen i el virtuós del kanun Göksel Baktagir, amb un altre bon grapat de músics turcs i francesos.

Aquestes són algunes de les brillants composicions que els alumnes assistents al darrer seminari d'Efrén van crear, arranjar i interpretar al centre Labyrinthos de Houdetsi, a l'illa de Creta (1/6 de març de 2012). Realment una de les edicions més creatives (i ja en van cinc) fins al moment!

Aquesta primavera celebrem a Manises dos interessants tallers dedicats a les tradicions més potents de la Mediterrània oriental.

D'una banda, i de la mà de Hristos Barbas (13 al 17 de juny) oferim un seminari de cinc dies dedicat al ney i la música clàssica otomana i mevlevi, el quart del neyzen grec per aquestes terres.

D'una altra banda, tenim el privilegi de presentar-vos Giorgos Xylouris "Psarogiorgis" i Stelios Petrakis, que oferiran un parell de dies (24 i 25 de maig) dedicats a la música cretenca amb els seus instruments, la lyra i el laouto.

Ací teniu tota la informació sobre aquestos tallers: Ney i música otomana i mevleví (PDF), i música cretenca (PDF)

Acaba d'eixir al carrer el CD Crosswork del grup escandinau Via Artis Konsort, en el que participen Efrén i Miriam Encinas. Es tracta d'un disc dedicat a la música medieval escandinava que va ser enregistrat l'any passat en diferents sessions a cavall entre Salamanca i Odense (Dinamarca), i que es presentarà pròximament a Islàndia, Dinamarca i Noruega.

POUL UDBYE POCK-STEEN	orguenet, flauta de tres forats, tambor
MOGENS RASMUSSEN	viella
ANNE MARIE HØST MORTENSEN	arpa
ANN-CHRISTINE WESSER INGELS	soprano
EFRÉN LÓPEZ	cítola, rabab, saltiri de martells, bağlama
MIRIAM ENCINAS	bendir, flautes

	Missus Gabriel
	Sang til Jomfru Maria
	Nu alrest
	Intermezzo
	Den lyse dag

Com a avanç del CD d'Evo, Eva, d'imminent publicació per la companyia canadenca Songsurfer, vos oferim un vídeo obra d'Iván López de la versió reduïda d'un dels temes que s'inclouen en aquest treball, "Pour longue attente", un contrafacte anònim d'una melodia de Bernat de Ventadorn amb arranjaments d'Efrén. Bon profit!

Sí, companys, increïble peró cert! Amb motiu del concert del trio Petrakis/López/Chemirani amb la col·laboració de Giorgis Xylouris al festival Tres Culturas de Múrcia a finals del proper maig, tindrem l'ocasió de compartir uns dies de música i molt més amb els grans intèrprets de música cretenca Giorgos Xylouris "Psarogiorgis" amb el lauto i la veu, i Stelios Petrakis, al que ja coneixereu bé si és que freqüenteu aquesta pàgina, amb la lyra. Quasi segur que algun concertet cau també durant les mateixes dates.

En uns dies vos podrem oferir la informació pel que fa al taller que ambdós músics oferiran a Manises, una vegada més SENSE la col·laboració de l'Excel·lentíssim Ajuntament d'aquesta històrica i laboriosa ciutat.

El paradís de les paraules de Carles Dénia, considerat disc de música d'arrel del 2011 per la revista Sons, està rebent elogis i crítiques positives pertot arreu. Un pas endavant en la música valenciana de la mà d'aquest cantant, guitarrista i compositor que, a més, utilitza les lletres que ha adaptat el poeta Josep Piera a partir de poemes àrabs valencians dels segles X al XIII. Poeta i músic visiten el programa de Canal 9 Dos Encontres per presentar aquest CD i conversar sobre el treball musical i literari del disc.

Carles Dénia, acompanyat per Albert Sanz al piano i Efrén amb l'ud i el llaüt interpreta tres temes en directe.

Mavra froudia/Celles negres, el CD del trio Petrakis/López/Chemirani (Musièpoca/Melodiko karavi/Mochlos stoudio, 2011) puja llocs a la llista de l'associació de ràdios europees WMCE (World Music Charts Europe) i se situa al tercer lloc de la prestigiosa "Llista Europea dels Ritmes Ètnics".

Com a cloenda del IV taller de rabab i música afganesa amb Daud Khan Sadozai, el mestre va oferir un concert a la sala d'actes de la Societat Artística Manisense de Manises (L'Horta Sud) el passat dia 15 de febrer. Amb caire purament informatiu ens agradaria remarcar que l'Excel·lentíssim Ajuntament de Manises NO va col·laborar amb aquest acte. Ací podeu vore uns vídeos i imatges del taller i l'actuacó i escoltar uns fragments d'àudio del concert amb prou bona qualitat. La formació per aquest fou:

	Rag Yaman (14:44)
	Rag Tilang (6:50)
	Cançó afganesa (5:01)
	Dansa a set temps (4:54)
	Sheikh Ahmad-e jam, Rag Bhairavi (5:22)

(fotos: Javier González/Kontxi Díez)

Yaman Dansa

De l'1 al 6 del proper març Efrén tornarà a oferir el seu taller de composició, arranjaments i interpretació en música modal al centre Labyrinthos a Creta (Grècia). L'objectiu d'aquest taller és potenciar la composició en grup a partir dels ritmes i modes proposats, i pertanyents a les tradicions modals mediterrànies i asiàtiques principalment.

L'escola, dirigida per Ross Daly, a qui segurament ja coneixeu si heu visitat abans aquesta pàgina, funciona des de fa anys com a centre dedicat a diferents músiques modals, i acull cada estiu professors del més alt nivell de Turquia, Afganistan, Bulgària, Grècia, Iran, Israel i altres països, a més d'alumnes vinguts de tot arreu.

Ací podeu obtindre informació dels passats tallers, i ací del centre Labyrinthos.

Aquestos dies El Xiquet de Manises enceta una col·laboració amb la prestigiosa escola de música Berklee College of Music, que, a banda de la seua coneguda seu a Boston (EUA), va obrir recentment una de nova a València. Setmanalment i durant el proper semestre impartirà classes a aquest centre, tractant diferents tradicions i sistemes musicals modals, i realitzant demostracions d'instruments tradicionals, amb l'ajut puntual de músics convidats.

El disc del trio Petrakis/López/Chemirani Mavra froudia/Celles negres (Musièpoca/Melodiko karavi/Mochlos stoudio, 2011) acaba d'entrar a la llista de l'associació de ràdios europees WMCE (World Music Charts Europe). Aquest fet el situa entre els 20 primers llocs de la prestigiosa "Llista Europea dels Ritmes Ètnics".

Una vegada més acollim el mestre del rabab Daud Khan Sadozai per al quart taller de música afganesa, que aquesta vegada se celebrarà a Manises (L'Horta, País Valencià) els propers 11, 12, 13 i 14 de febrer de 2012. Trobareu tota la informació necessària en aquest PDF.

Des de fa uns anys venim realitzant aquest tipus de trobades al centre Labyrinthos de Creta. Els propers 4 i 5 de febrer de 2012 repetirem l'experiència per primera vegada al centre Khatawat de Forli (Itàlia). Es tracta de tallers dissenyats per a la creació musical pels propis assistents a partir dels materials que es proporcionen i expliquen, provinents de tradicions englobades dins del que s'ha anomenat "música modal".

S'incideix especialment en les tradicions medieval europea, dels Balcans, Orient Mitjà i Índia/Afganistan. A través dels ritmes i escales menys comuns en l'entorn musical "europeu" i, per tant, més interessants per tot músic inquiet i curiós, com ara diferents esquemes rítmics irregulars, i modes provinents dels sistemes turc/àrab, persa i indi (makam, raga...), creem les nostres pròpies composicions i improvisacions.

Són preferibles, tot i que no imprescindibles, un cert nivell de solfeig i un bon domini del propi instrument. Tanmateix, el taller està obert a tot tipus d'instruments melòdics, percussions i veus

Els dos músics d'Evo realitzaran un parell d'actuacions a Estambul (Turquia) aquest mes. El 22 de gener a la sala Kooperatif (+info) de Beyoğlu i el diumenge 23 al GitarCafe (+info), a Kadıköy. Interpreten un programa basat en la viola de roda d'ell i les cornamuses d'ella.

Aquest any la revista de cultura i música tradicional dels territoris de parla catalana Caramella arriba al número 25 i s’engresca en una nova empresa: l’edició de llibres acompanyats de DVD/CD sota el títol de la col·lecció Els llibres de caramella.

Inicien aquesta col·lecció de la mà de l’associació Mapasonor dedicada a la producció audiovisual com a instrument per a promoure els drets humans, l’educació per la pau, les cultures d’arrel i l’avantguarda en l’art. Entre els seus projectes, destaca el projecte Oïdes Mediterrànies, que aquesta col·lecció vol divulgar. Efrén va participar en un d'aquests documentals, dedicat a les músiques de Turquia i Grècia.

Una persona amb un sac penjant. Viatge musical per les illes mediterrànies és un itinerari per quatre illes de la Mediterrània (Creta, Mallorca, Menorca i Sicília) que va portar a entrevistar persones i associacions que van obrir la porta a la cultura popular dels seus territoris.

Una primer part del llibre la constitueixen els capítols monogràfics dedicats a Creta, Sicília i Balears basats en el treball de camp i les entrevistes que els membres de Mapasonor van realitzar durant el seu viatge. A continuació, autors com Jordi Alsina, Nuccia Maugeri, Robert Alzina i Francesc Vicens s’aproximen a aquestes realitats a partir d’articles d’anàlisi concrets.

Complementa l’edició del llibre un DVD que inclou tres dels documentals que va generar el projecte Oïdes Mediterrànies: “Piazza-Isole-Montagna. Música i vida a Sicília”; “D’es Castell a sa Pobla. Construint la cultura popular” i “València, Istanbul, Tessalònica, Kabul. Oïdes Mediterrànies.” Més informació ací.

Aquestos dies es presenta en diferents concerts a Dinamarca el treball Crosswork, enregistrat el passat estiu pel grup escandinau Via Artis Konsort amb la participació de Miriam Encinas i Efrén. Les dates d'aquests concerts són:

El proper dia 13 de novembre el trio Petrakis/López/Chemirani presentarà el seu disc "Mavra froudia/Celles negres" al Khan Theater de Jerusalem (Israel) dins les activitats del festival de l'ud de la ciutat. Aquest és un dels principals festivals dedicats a aquest instrument i la resta de membres de la família dels llaüts, i suposarà la primera actuació de la formació a l'Orient Mitjà.

Des de fa uns anys venim realitzant aquest tipus de trobades al centre Labyrinthos de Creta. La promera primavera repetirem l'experiència al centre Khatawat de Forli (Itàlia). Es tracta de tallers dissenyats per a la creació musical pels propis assistents a partir dels materials que es proporcionen i expliquen, provinents de tradicions englobades dins del que s'ha anomenat "música modal".

Els tres caps de setmana previstos són: 4/5 de febrer, 7/8 d'abril i 19/20 de maig. Informació sobre el seminari al centre Khatawat ací.

L'església de San Domingos de Bonaval, a Santiago de Compostela, va ser l'escenari el passat 15 de setembre del primer concert a l'Estat Espanyol amb el Via Artis Konsort, dins el festival Músiques de la Itinerància. D'aquesta actuació, que es va compondre d'una barreja de música medieval ibèrica i escandinava, es van fer enregistraments en àudio i vídeo, que podeu gaudir ací.

Aquestos dies ix al carrer la nova producció del cantant i guitarrista Carles Dénia, "El paradís de les paraules", un recull de composicions pròpies, construïdes a partir de poemes d'autors musulmans valencians dels segles X al XII, traduïts de l'àrab al català pel poeta Josep Piera. El CD va ser enregistrat als estudis Tigris de Gandia el passat mes de juny i està editat pel segell valencià Comboi Records, que ven aquest CD a la seua web exclusivament. Els músics participants són:

CARLES DÉNIA	cant, composició, arranjaments
ALBERT SANZ	piano, teclats
MARIO MAS	guitarra clàssica
CRISTÓBAL RENTERO	bandúrria, llaüt, arxillaüt, guitarró
ALEIX TOBIAS	bateria, percussions
EFRÉN LÓPEZ	guitarra elèctrica fretless, llaüt, bandúrria, ud

El passat diumenge 2 d'octubre de 2011 el trio Petrakis/López/Chemirani va oferir un concert a la Chapelle de l'Observance, a Draguignan (Provença/França). Ací teniu unes mostres d'àudio que, tot i tindre un so no massa bo degut a la reverberació natural del temple, vos serviran per fer-vos una idea del que va passar allà.

Manolo García estrena el proper 25 d'octubre el seu nou àlbum "Los días intactos". Aquest és el cinquè disc d'estudi del cantant barceloní en solitari. Amb 14 cançons inèdites, s'ha gravat a Musiclan (Avinyonet de Puigventós, Girona) i a Ocean Way Recording Studios (Los Ángeles, EUA), mítics estudis on han treballat generacions d'artistes emblemàtics com ara Ray Charles, The Rolling Stones, Eric Clapton, Michael Jackson, Green Day, Radiohead, Joni Mitchell o Red Hot Chili Peppers, entre d'altres.

Efrén ha participat en aquest disc amb els llaüts, viola de roda i arpa, junt a d'altres col·laboradors: els guitarristes Waddy Watchel i Mark Goldengerg, els baixistes Leland Sklar i Bob Glaub, i el bateria Kenny Aronoff als Estats Units, i Ricardo Marín, Charly Sardá, Iñigo Goldaracena, Juan Carlos García, Albert Serrano, Laurent Vernerey, Víctor Iniesta, Jules Bikoko, Francisco García Alcázar, Ivette Nadal i Carmen García en les sessions a Musiclan.

La publicació el 25 d'octubre de Los días intactos es produïrà dos anys després d'haver finalitzat la gira del seu anterior disc "Saldremos a la lluvia" publicat en 2008 i on participava l'amic Stelios Petrakis (vegeu Trio Petrakis/López/Chemirani a present). Més informació sobre Manolo García ací.

Durant aquest mes de setembre tindran lloc als estudis Millenia de València les últimes sessions d'enregistrament del disc d'Evo. És el torn ara de les flautes de Miriam Encinas i de les col·laboracions de Pau Marcos a la viella i Aleix Tobias i Diego López a les percussions.

Ací podeu escoltar alguns fragments del primer concert del nou projecte d'Efrén, la cantant Sandrine Monlezun i el percussionista Etienne Gruel, que porta per nom Pedra, Paper, Tisora. Aquesta estrena va tindre lloc el passat 3 d'agost de 2011 al festival Les Chaises Musicales (+info), dedicat principalment a la música clàssica, i que se celebra al poblet francès de Vicq-sur-Gartempe. Bon profit!

Estem preparant un bon grapat de seminaris al País Valencià per a la propera temporada tardor / hivern (octubre / novembre / desembre), així és que si esteu interessats en qualsevol dels cursets —de moment tenim en ment bağlama, música otomana, rabab, música cretenca, tombak, percussió ibèrica, música persa, música búlgara, composició i arranjaments...— ja podeu escriure'ns a: masdeflors@hotmail.com.

A banda dels seminaris que ja compten amb una certa "tradició", com els de rabab amb Daud Khan i el de ney i música otomana amb Hristos Barbas, hi haurà algun de nou, com els de bağlama o percussió ibèrica. Prometem preus populars!

Aquest estiu es presenta a diversos indrets històrics catalans la Cerimònia de la Llum, el nou projecte de Lídia Pujol. Tanmateix, s'edita el DVD amb l'espectacle oferit a Sant Llorenç de Morunys l'abril de l'any passat. Ací teniu unes imatges del primer dels concerts d'aquesta gira estiuenca, al monestir de Poblet, i uns àudios extrets del concert enregistrat en DVD.

El futur primer treball discogràfic d'Evo continua gestant-se a Primavera en el Atlas, l'estudi que el músic i productor Constantino López (Taray, Azarbe, Civilización Cero, L'Ham de Foc...) té a Alhama de Múrcia. Ara és el torn de les veus d'Iván López, l'únic cantant que coneixem amb la capacitat d'enregistrar al mateix temps dos discs tan diferents entre si com el d'Evo i el de seu excepcional grup de rock electrònic The X, també en preparació en aquestos moments.

Esperem que ambdós discs estiguen enllestits per publicar-se la propera tardor.

El passat 8 de juliol es va celebrar el concert/audició de final de curs amb els alumnes d'ud, bağlama, ney, rabab i darbuka que assisteixen habitualment a les classes que Efrén i Diego López imparteixen al centre Matilde salvador d'Aldaia. Durant l'estiu aquest centre atura les seues activitats. Vos esperem el proper setembre!. +info

El dia 3 de juliol Efrén va donar el primer concert amb el grup danès de música històrica Via Artis Konsort a l'església de Nordsjælland (Dinamarca), a més de continuar allà mateix amb la gravació del disc de música antiga ibèrica i escandinava Crosswork.

Aquesta col·laboració, que començà fa unes setmanes a San Esteban de la Sierra (Salamanca), continuarà durant el proper hivern i l'any vinent amb la presentació d'aquest CD en preparació a diversos festivals de Dinamarca, Suècia, Noruega i Islàndia.

Efrén acaba de participar com a músic convidat amb l'ud, el rabab, la viola de roda i altres instruments en l'enregistrament del nou disc del popular cantant barceloní Manolo Garcia, que es duu a terme als estudis Music Lan de Figueres (Girona).

La companyia Guzz ha desenvolupat aquest model original de pua S3 per a diversos instruments de corda, amb unes característiques molt especials pel que fa als materials emprats en la seua fabricació i la seua forma ergonòmica. Es pot utilitzar pels tres costats per obtindre matisos de so diferents, facilitant la precisió, l'atac i la velocitat quan es necessita. Efrén és resident artist de la marca (els que sapigueu bon anglès sabreu què vol dir això exactament!). Visiteu la pàgina de Guzz ací.

Amb motiu de la participació del trio Petrakis/López/Chemirani en l'Encounters Festival organitzat per la revista britànica Songlines, Stelios i Efrén van ser entrevistats el passat 22 de juny per Sean Rafferty al seu programa In Tune de la BBC Radio 3. Van interpretar també tres dels temes inclosos a Mavra Froudia/Celles negres en directe. Podeu escoltar ací la gravació d'aquest programa.

Immediatament després de la gravació amb Carles Dénia, canvi radical d'estil per endinsar-nos en l'enregistrament amb el Via Artis Konsort. Aquesta formació danesa de música antiga prepara nou disc i projecte amb temes medievals escandinaus i ibèrics a l'església del xicotet poble de San Esteban de la Sierra (Salamanca). Més informació sobre el Via Artis Konsort ací.

Aquestos dies s'enregistra als estudis Tigris de Gandia el nou disc del cantant valencià Carles Dénia, amb el programa que es va presentar fa uns dies al cafè Mercedes de València, "El paradís de les paraules". Es tracta d'un recull de poemes d'autors andalusins valencians, traduïts per Josep Piera i musicats pel mateix Carles.

CARLES DÉNIA	cant, composició, arranjaments
ALBERT SANZ	piano, teclats
MARIO MAS	guitarra, llaüt, baix elèctric
CRISTÓBAL RENTERO	bandúrria, arxillaüt, guitarró
ALEIX TOBIAS	bateria, percussions
EFRÉN LÓPEZ	guitarra elèctrica, llaüt, bandúrria, ud, baix acústic

TALLER DE NEY I MÚSICA CLÀSSICA OTOMANA AMB HRISTOS BARBAS (14/18 DE JUNY DE 2011)

Els dies 14 al 18 de juny de 2011, tindrem de nou amb nosaltres a Hristos Barbas, amb un tercer taller de ney i música clàssica otomana i mevlevi que, encara que enfocat a través d'aquest instrument, s'obre també a la veu i a qualsevol tipus d'instrument capaç d'interpretar intervals microtonals. Així, a banda dels habituals ney, ud, tanbur, kemençe o kanun que es fan servir en aquest tipus de música, són també benvinguts violoncels, violins, violes, etc.

Per aquest taller estrenem ubicació i ens traslladem al centre Matilde Salvador d'Aldaia. +info (PDF)

El passat 7 de maig Evo va donar un concert molt especial i esperat amb el Cor de Cambra l'Almodí a l'auditori de Lleó, dins el IV Cicle de les Arts Escèniques i les Músiques Històriques d'aquesta ciutat.

Podeu vore uns vídeos cedits per l'amic Aritz Mugartegi Aretxabaleta -la major part del concert, de fet- d'aquest programa dedicat a l'entorn musical europeu de l'antifonari de Lleó, amb un recull molt variat de peces dels segles IX al XIII. El repertori està format per obres dels trobadors occitans, laudari de Cortona, Hildegarda de Bingen, cants litúrgics de l'Església Ortodoxa Búlgara, cantigues de Santa Maria d'Alfons X "el Savi" i Martín Códax, i Còdex Calixtinus.

Evo:
EFRÉN LÓPEZ	viola de roda, cítola, ud, rabab, saltiri pinçat, trompa marina, kopuz, arpa gòtica, direcció
MIRIAM ENCINAS	flautes de bec, viella, bendir
LAIA PUIG	flauta de bec, xeremia, cornamusa, gaida, tsambouna
IVÁN LÓPEZ	cant
PAU MARCOS	viella
KELLY THOMÀ	lyra de Creta
SANDRINE MONLEZUN	cant
ETIENNE GRUEL	tombak, bendir, daf, riq

Cor de Cambra L'Almodí:
RUTH GONZÁLEZ	soprano
AMPARO MAIQUES	soprano
CARLA MAYER	alto
ADRIANA MAYER	alto


CSM Nº 192, Muitas vegadas	CSM Nº 295, Que por al non	Congaudeant catholici


Mia yrmana fremosa	Ondas do mar de Vigo/Saltarello	Alleluia/Quia ergo femina


Dushe moya	Chestneyshuyu heruvim/Etem	Altissima luce/Laude novella	CSM Nº 26, Non é gran cousa

Com és ja habitual els darrers anys, el proper estiu (setmana del 15 al 21 d'agost), Efrén tornarà a oferir el seu taller de composició, arranjaments i interpretació en música modal al centre Labyrinthos a Creta (Grècia). L'objectiu d'aquest taller és potenciar la composició en grup a partir dels ritmes i modes proposats, i pertanyents a les tradicions modals mediterrànies i asiàtiques principalment.

Ací podeu obtindre informació dels passats tallers, i ací del centre Labyrinthos.

Com a part de les celebracions amb motiu de l'eixida del seu número 75, la revista Songlines celebra l'Encounters Festival al Kings Place de Londres els dies 23, 24 i 25 de juny. En col·laboració amb Ikon Arts Management, la prestigiosa revista britànica ha programat huit concerts principals de grups de tota Europa i Àsia, molts d'ells actuant a la capital anglesa per primera vegada.

Entre aquestes actuacions es troba la del trio Petrakis/López/Chemirani presentant el dia 23 el seu nou treball "Mavra froudia/Celles negres". Més informació sobre aquest festival ací,

Des de fa uns anys venim realitzant aquest tipus de trobades al centre Labyrinthos de Creta. Els propers 9, 10, 11 i 12 de juny repetirem l'experiència per primera vegada al centre Khatawat de Forli (Itàlia). Es tracta de tallers dissenyats per a la creació musical pels propis assistents a partir dels materials que es proporcionen i expliquen, provinents de tradicions englobades dins del que s'ha anomenat "música modal".

El proper juny Efrén participarà en l'enregistrament i concerts de presentació del proper CD del grup danès de música antiga Via Artis Konsort, que es realitzarà a Salamanca. Es tracta d'un programa dedicat a la música medieval escandinava i ibèrica titolat "Songs from the borderland". En aquest concert també participarà Miriam Encinas (Evo).

POUL UDBYE POCK-STEEN	orguenet, flautes, percussió
MOGENS RASMUSSEN	viella
ANNE MARIE HØST MORTENSEN	arpa
ANN-CHRISTINE WESSER INGELS	soprano
EFRÉN LÓPEZ	cítola, rabab, saltiri
MIRIAM ENCINAS	bendir, riq, flautes

2-2-2011

EFRÉN, MÚSIC CONVIDAT AL CICLE DE CONCERTS DE ROSS DALY & LABYRINTH A ATENES

El teatre Roes d'Atenes (Grècia) presenta per als propers mesos una seguida de concerts de Ross Daly i el seu grup Labyrinth. Cada dijous dels mesos de febrer, març i abril, al grup bàsic (el mateix Ross, Kelly Thoma, el percussionista Giannis Papatzanis i el virtuós del laouto cretenc Giorgos Manolakis) s'anirà afegint algun convidat puntual, en aquest cas Efrén amb la viola de roda i l'ud. Altres convidats en propers ocasions seran Daud Khan Sadozai (rabab) Ballake Sissoko (kora) o Cihan Turkoğlu (bağlama).

La discogràfica grega Melodiko Karavi edita en uns dies Mavra Froudia ('celles negres') -sí, sí, encara hi ha gent que es molesta en crear eixes coses redones i brillants que giren molt ràpid i fan música-, el CD amb Stelios Petrakis i Bijan Chemirani. El disseny de portada és obra de l'artista Belén Ballesteros, i el text d'introducció, del cantant Manolo García, amb qui Stelios va col.laborar en el seu darrer disc Saldremos a la lluvia.

En breu el disc s'edita també al nostre país amb el segell Musièpoca, i serà distrubuït per Diverdi.

Es tracta d'un treball composat per peces de creació pròpia, a excepció de l'últim tema, Pano Horos, tradicional de l'illa de Karpathos, i sense cap col·laboració externa al trio:

STELIOS PETRAKIS	lyra cretenca, laouto cretenc
EFRÉN LÓPEZ	laouto, laouto baix, boulgarí, kopuz, guitarra sense trasts, viola de roda, davul, rabab, tar, santur
BIJAN CHEMIRANI	zarb, bendir, daf, ghatam, kanjira, daire

	Els huit temes inclosos al disc són:
	1. Mavra froudia/Celles negres (E. López)
	2. Üç Telli (S. Petrakis)
	3. Hortus deliciarum (E. López)
	4. Sybritos (S. Petrakis)
	5. A. A. A. A. A. A. A. (E. López)
	6. El núvol d'Oort (E. López)
	7. Saros (S. Petrakis)
	8. Pano Horos (trad. Karpathos)

Ací teniu un extracte de l'enregistrament que la ràdio alemanya (WDR3) va realitzar el passat 11 de novembre a Herne (Alemanya) del concert ofert per Oni Wytars amb un bon grapat de convidats, entre els que es trobava Efrén. Es va presentar un nou programa especial amb el títol de Demodokos format per peces tradicionals italianes i gregues, principalment, a més d'algunes composicions de Ross Daly.

	Tre fontane
	Ilio, ilio
	Nesci, nesci/Ilio, ilio
	Si li femmene
	Anadromi
	Kürdilihicazkar
	Tarantella
	Tarantella

Hui comencen per fi les sessions de gravació del primer disc d'Evo a Primavera en el Atlas, l'estudi de Constantino López a Alhama. Vos anirem informant del progrés d'aquest treball a mesura que avance.

El passat cap de setmana es va celebrar el darrer taller del 2010 al Mas de Flors, tancant-se d'aquesta manera una temporada molt productiva que esperem repetir i millorar per al 2011. S'han realitzat un total de sis cursets de cap de setmana de música afganesa, cretenca, otomana i persa, amb una bona acollida malgrat la desconeixença general d'aquestes músiques, al menys en la seua forma més pura. Esperem els vostres comentaris i la vostra participació per a l'any vinent!

Efrén participarà a principis de 2011 en altres dos interessants projectes. D'una banda, el nou treball del gran cantant valencià Carles Dénia, en un disc on musica texts de poetes valencians andalusins. De l'altra, Pedra, Paper, Tisora, el nou projecte en solitari de Sandrine Monlezun, cantant francesa, membre del Trio Tzane (veure passat) i especialitzada en cant búlgar. Informació sobre ell ací, i sobre ella ací.

En el -per diversos motius- recomanable bloc del periodista valencià Josep Vicent Frechina, La caseta del plater, podeu llegir la crònica que el mateix va fer del concert del trio Petrakis/López/Chemirani que serví com a presentació de l'inminent CD "Mavra froudia" el passat 5 de novembre a la Fira Mediterrània de Manresa. Podeu descarregar ací un PDF amb el text.

En el número de novembre de 2010 de la revista Sons de la Mediterrània, podeu llegir l'extens article de deu pàgines amb entrevistes i portada inclosa realitzat per Jordi Alsina. L'eix d'aquest reportatge té el seu centre en la relació d'Efrén amb la música i els músics grecs. Per obtindre més informació sobre la revista, feu click ací.

En aquesta ocasió pertanyen al concert, també al Festival de Música Popular de Forlimpopoli, amb el Ross Daly Quartet. En set vídeos podeu escoltar i vore el concert sencer que van donar Ross Daly, Kelly Thomà, el percussionista italià Carlo Rizzo i Efrén el passat 27 d'agost.

Ací podeu gaudir en onze vídeos del concert complert que Oni Wytars van oferir al festival de l'escola de música popular de Forlimpopoli (Itàlia) el passat 28 d'agost de 2010.


Tre corone	Firassu in Sib	Havasi


Isabella	Laudemus	Mevlana	Nani, nani


Osman Paşa	Quannu passu	Saltarello	Tre fontante

PRESENTACIÓ DEL PROJECTE AMB STELIOS PETRAKIS I BIJAN CHEMIRANI A LA FIRA DE MANRESA

El proper 5 de novembre Efrén, Stelios Petrakis i Bijan Chemirani presentaran per primera vegada en directe els temes del seu nou disc, "Mavra froudia" ('celles negres' en cretenc) a la Fira Mediterrània de Manresa. Vos esperem a l'Auditori Mestre Blanch al Conservatori Municipal a les 23:00! Podeu consultar la resta de la programació de la Fira ací.

En resposta a les preguntes d'amics, programadors i seguidors de L'Ham de Foc (†2007), faig pública aquesta nota aclaridora per a qualsevol dubte referent a l'activitat del grup "Al Andalus Project".

L'"Al Andalus Project" NO ÉS un projecte de L'Ham de Foc (†2007) i Estampie, ja que L'Ham de Foc (és a dir, Efrén López i Mara Aranda) va ser dissolt com a grup pels mateixos fa més de tres anys. Si bé és cert que el primer disc d'"Al Andalus Project", Deus et diabolus (2007) va ser gravat en l'època de les últimes raneres de L'Ham de Foc (†2007), i va comptar amb la participació d'Efrén López i Mara Aranda en un primer moment, tota activitat posterior de l'"Al Andalus Project", evidentment NO ÉS activitat de L'Ham de Foc (†2007), des de l'instant en el qual Efrén abandona aquella formació, poc després de la publicació del seu primer disc, Deus et diabolus.

Amb aquest text espere que quede clar per a programadors, seguidors i públic en general el fet que quan esteu comprant/contractant/escoltant la formació "Al Andalus Project", NO esteu comprant/contractant/escoltant L'Ham de Foc (†2007), que en pau descanse.

Per tant, si algú intenta vendre-vos aquest projecte, de manera més o menys ambigua, com una col·laboració actual de L'Ham de Foc (repetisc, †2007) i qualsevol altre grup, no vos està dient la veritat, i això és molt lleig. No obstant això, si vos ho venen dient-vos que integra ex-components de L'Ham de Foc (†2007), això seria del tot lícit, encara que no tindria molt d'especial, ja que entraria en el mateix sac que un gran nombre de grups, molts d'ells encara en actiu, que podrien o hagueren pogut dir el mateix en algun moment: Evo, Petrakis/López/Chemirani, Los Caminos de Serkeci, Daud Khan Ensemble, Alm, O, Sabà, Yeden, Oni Wytars, 7 Lúas Orkestra, Sabir, La Banda del Pepo, Ex Silentio, Trio Tzane, Capella de Ministrers, Maria Thoidu ke i Hameni Erastes, Joi de Trobar, Evdusin, Chambao, L'Incantari, Dravides, Ross Daly, Luigi Cinque, Aljub, Miquel Gil, La Beniterrània, El Cau del Llop, Mara Aranda i Solatge, Artaica, Ensemble Pelegrí, Taray, Versus Five, Eduard Iniesta, Lídia Pujol, Néstor Mont, Krama, Baron Dandy y sus Rumberos o Caravasar.

Cap d'aquests grups, però, declara ser els difunts L'Ham de Foc (†2007), ni diu que és una col·laboració dels inexistents L'Ham de Foc (†2007) amb cap altre grup, ni utilitza el nom dels finits L'Ham de Foc (†2007) per vendre's. Potser senzillament perquè no els hi cal.

L'Ajuntament d'Aldaia ha posat en marxa el projecte cultural Escola de Música de la Mediterrània, una iniciativa que pretén formar als seus alumnes en instruments populars com la dolçaina o el tabal i també altres més desconeguts però de caràcter tradicional a l'entorn cultural mediterrani. Efrén oferirà cada dimarts classes d'instruments de corda com ara l'ud, bağlama, rabab i viola de roda. Informació i inscripcions al Centre Matilde Salvador (c/ Mestre Serrano, 42. Aldaia). Tel: 961988796. Aldaia Ràdio 98.2 FM i http://www.aldaia.es.

Aquesta setmana han finalitzat als Estudis Mohlos de Creta les mescles del treball d'Efrén amb Stelios Petrakis i Bijan Chemirani, del qual vos venim informant des de fa uns mesos. Esperem la seua edició en format CD en les pròximes setmanes a Grècia, França i l'Estat Espanyol.

Mentre tant podeu vore un parell de vídeos en viu a l'estudi durant les sessions.

Aquest és el nou treball del grup alemany de música antiga Oni Wytars, en el qual col·labora Efrén amb l'ud i la cítola, a més d'altres músics convidats com ara Kelly Thoma, Ross Daly, Carlo Rizzo o Luigi Lai.

El disc va ser enregistrat els dies 1, 2 i 3 d'octubre del 2009 a la Kammermusiksaal de la Deutschlandfunk a Colònia (Alemanya), està editat per Sony/Deutsche Harmonia Mundi i es va presentar oficialment a un recent concert al festival de Forlimpopoli (Itàlia).

TALLER DE RABAB I MÚSICA D'AFGANISTAN AMB DAUD KHAN SADOZAI PER AL PROPER DESEMBRE AL MAS DE FLORS

Per segona vegada aquest any -3, 4 i 5 de desembre- tindrem de nou el gran privilegi de compartir uns dies amb el mestre Daud Khan Sadozai, un dels escasos intèrprets de rabab afganès al món occidental. Tractarem amb ell d'endinsar-nos una passa més en els secrets de l'nstrument que millor representa el sentir del poble afganès. +info (PDF)

Enguany es celebra la setena edició del Festival de Guitarra de Girona (+info), en la que Efrén, acompanyat de Miriam Encinas, va participar el passat dia 29 de juliol amb un programa especial dedicat als instruments de corda polsada, des dels llaüts i cítoles medievals a altres parents antics i contemporanis presents a tradicions mediterrànies i asiàtiques. El concert es va celebrar al Museu Arqueològic, ubicat al preciós monestir de Sant Pere de Galligants. Ací teniu unes imatges i mp3 de l'actuació.

Ací podeu escoltar un fragment d'Azinhaga, la composició d'Efrén que serà a partir d'ara la sintonia de La Taberna del Gran Burlón, el programa que l'amic Juan Antonio García Cortés dirigeix i presenta cada dissabte i diumenge de 3 a 4 de la vesprada a Onda Regional de Murcia. +info

Aquest tema, però, va ser composat originalment com a homenatge al premi Nobel de literatura portuguès José Saramago i havia de ser interpretat per a ell el proper dia 15 de juliol en un concert a Azinhaga, el poble on va nàixer, però la inesperada mort de l'escriptor el passat 18 de juny va fer avortar aquest projecte.

La peça està inspirada en el llibre As Pequenas Memórias, que narra de forma autobiogràfica la infantesa de Saramago al seu poble alentejà, i combina instruments i elements valencians i portuguesos.

El proper agost el projecte d'Efrén amb la cantant grega Spyridoula Baka dedicat a la musica sefardita, Los Caminos de Serkeci (+info), realitzarà una xicoteta gira de presentació per l'Estat. Les dates confirmades fins al moment són:

5 agost 2010	Girona
6 agost 2010	Benicàssim
7 agost 2010	Vall d'Alba
14 agost 2010	Marina de Cudeyo (Cantabria)
15 agost 2010	Sajazarra (La Rioja)

i la formació:

SPYRIDOULA BAKA	cant
EFRÉN LÓPEZ	ud, kopuz, laouto
ELENI KALLIMOPOULOU	kemençe, bendir
SOFIA LAMBROPOULOU	kanun
MIRIAM ENCINAS	bendir, riq

Podeu trobar informació més detallada a l'agenda de concerts.

Després de la bona acollida dels dos primers seminaris realitzats al Mas de Flors (música afganesa amb Daud Khan Sadozai i música otomana amb Hristos Barbas), estem preparant-ne un grapat més per a la tardor.

Per primera vegada acollirem un taller dedicat a la música del Renaixement, concretament al repertori de viola de mà o vihuela dels segles XV i XVI amb el músic i escriptor xilè Octavio Lafourcade (24, 25 i 26 de setembre).

El virtuós percussionista iranià Pedram Khavarzamini ens introduirà en la tècnica i la ritmologia del tombak persa, principal instrument de percussió de la música clàssica iraniana i que ha desenvolupat en les darreres dècades una refinada tècnica. Les dates d'aquest seminari són 8, 9 i 10 d'octubre.

Una setmana més tard, els dies 15, 16 i 17 d'octubre, tornarem a fer amb Hristos Barbas un taller d'ensemble de música clàssica otomana i mevlevi que, encara que enfocat a través del ney, està obert també a la veu i a qualsevol tipus d'instrument capaç d'interpretar intervals microtonals. Així, a banda dels instruments que es fan servir habitualment per aquest tipus de música (ney, ud, tanbur, kemençe, kanun...) són també benvinguts violoncels, violins, violes, etc.

D'altra banda, per al primer seminari de música de Creta que tindrà lloc al Mas de Flors, els dies 29, 30 i 31 d'octubre, tindrem el plaer de convidar l'Stelios Petrakis, gran coneixedor de la tradició de l'illa, tant com a intèrpret de lyra, laouto i bulgari, com en la seua vessant de compositor, productor i constructor dels seus propis instruments.

Es titola "Luna Reverse" i és el nou àlbum del saxofonista sicilià Luigi Cinque. El disc ha segut enregistrat amb l'Hypertext Orchestra formada per Armandinho (instrumentista brasiler de cavaquinho), Efrén López, Alex Balanescu al violí, Mauro Palmas a les mandoles, Mauro Di Domenico a les guitarres, Sal Bonafede i Laia Genç als pianos, el Quartet Balanescu a les cordes i Luisinho do Gege a les percussions.

Luigi Cinque, nascut el 1953 a Sicília, és un intèrpret i compositor de música popular, jazz i moderna amb qui Efrén havia col.laborat en diverses ocasions. Més informació sobre aquest músic ací: www.luigicinque.it

Fa dos dies, el 10 de juny de 2010, el Daud Khan Ensemble, format en aquesta ocasió pel propi Daud Khan Sadozai al rabab i el sarod, l'Efrén al rabab, l'ud, la guiterna i el tar, i el tablista afganès Farhad Tochi, va oferir un concert al Teatre Baltazar Dias de Funchal, la capital de l'illa portuguesa de Madeira. El concert formà part del XXXI Festival de Música da Madeira, dedicat principalment al repertori clàssic occidental, tot i que sol incloure, com en aquest cas, alguna actuació de música tradicional no europea. Ací teniu unes mostres en mp3 del concert.

El passat 22 de maig Evo va oferir un concert al Círculo de las Artes de Lugo com a part de la programació del festival "Cidade de Lugo", dedicat principalment a la música clàssica. Ací vos oferim uns vídeos (Youtube) d'aquesta actuació, en la que el quartet original (Efrén, Iván, Miriam i Laia) va comptar amb Pedram Khavarzamini al tombak com a músic convidat.

Ahir dia 8 de maig va morir desprès d'una llarga malaltia el virtuós del rabab afganès Ustad ('mestre') Mohammed Rahim Khushnawaz. Podem gaudir la seua música gràcies a les escasses gravacions disponibles al mercat on es pot apreciar el seu domini únic en el característic estil de rabab de Herat. Adéu mestre.

Els propers 2, 3 i 4 de juliol celebrarem un nou seminari al Mas de Flors, en aquest cas dedicat a la música otomana i el ney amb l'intèrpret grec Hristos Barbas. L'objectiu d'aquest taller és l'apropament pràctic a la música que sol interpretar-se amb el ney, tant en el repertori secular com en el religiós. L'estil particular en el qual està enfocat es basa en la tradició oral dels músics que pertanyen a la tradició mevlevi, així com en l'innovador estil que va sorgir durant el s. XX i acostà el ney al que se suposa el model per a tot instrument en el marc de la música otomana: la veu humana. Per aquest motiu el taller està adreçat no sols a intèrprets de ney si no també a cantants o instrumentistes que toquen altres instruments capaços d'executar escales microtonals (violí, cello, ud, tanbur, kanun...) i vullguen familiaritzar-se amb el sistema modal del makam turc.

Per més informació podeu descarregar-vos ací un arxiu en format PDF, o bé escriure'ns ací.

La Cerimònia de la Llum és un treball d’investigació històrica i posterior adaptació artística, que té com epicentre un espectacle musical concebut per la seva representació a esglésies, teatres, i espais simbòlics, en que s'interpreten cançons del Llibre Vermell de Montserrat i tradicionals i de bressol de tota la Mediterrània. L'espectacle s’adapta a cada lloc on se celebra mitjançant recursos escenogràfics específics i un repertori que incorpora temes propis de cada àrea geogràfica, i compta amb la participació d’artistes locals -o rellevants en l'àmbit local- com a convidats. La part musical d'aquest espectacle corre a càrrec de la cantant catalana Lídia Pujol i està dirigida per Dani Espasa. A que no sabeu qui toca els llaudets, el saltiri i la viola de roda...? Ho heu endevinat, és el de sempre. Aquesta setmana comencen els assajos per l'enregistrament el 24 d'abril d'un DVD de l'espectacle a l'església de Sant Llorenç de Morunys, al pirineu lleidatà. Entreu a la pàgina web de l'espectacle ací.

Ja comptem amb les dades per al seminari de rabab, sarod i música afganesa i índia que oferirà Daud Khan Sadozai al Mas de Flors els propers 30 d'abril i 1 i 2 de maig. Podeu descarregar-vos ací un arxiu en format PDF amb informació, o bé escriure'ns ací.

"CELLES NEGRES/MAVRA FROUDIA", AVANÇ DEL NOU TREBALL AMB STELIOS PETRAKIS I BIJAN CHEMIRANI

Més vídeos. En aquest podeu vore i escoltar l'Efrén i l'Stelios Petrakis durant les sessions de gravació del nou disc junt amb Bijan Chemirani a principis de març als estudis Mohlos de Creta. El tema en qüestió és una de les composicions d'Efrén per a aquest treball, "Mavra froudia" (celles negres).

Ací podeu gaudir de quatre peces en vídeo (Youtube) del concert ofert per Alm a Vinaròs el passat 20 de novembre de 2009.

Amb la crisi que hi ha al seu país i aquestos grecs, hala, hala! a regalar! amb tota la raó, així estan! En fi... Que ja podeu descarregar GRATUÏTAMENT el doble CD homònim de Yeden en format mp3 ací. Tanmateix, si preferiu adquirir el disc doble en format físic podeu fer la vostra encomanda contra reemborsament de 12€ més despeses d'enviament a aquest correu electrònic: nomeolvides.co@gmail.com.

A la pàgina de Youtube de l'artista audiovisual Onésimo Samuel podeu trobar una sèrie de vídeos gravats i muntats per ell mateix a partir d'imatges preses la primavera de 2008 durant l'enregistrament de "Tanto por hacer" (La Banda del Pepo), i al concert de presentació del mateix CD a Gandia el 23 de maig de 2009.

Els dies 3 i 4 de març de 2010 el trio Sabir (Efrén, Diego López i Spyros Kaniaris) va oferir sengles concerts a l'ajuntament de Benidorm. El del dia 3 formava part d'un acte de caràcter privat de rebuda als participants del comitè Unió per la Mediterrània, esdeveniment organitzat pel Ministeri de Ciència i Innovació, l'Ajuntament de Benidorm i Casa Mediterráneo amb motiu de la presidència espanyola de la UE. Altrament, el concert del dia 4 sí que va ser un espectacle obert al públic en general. Ací teniu unes mostres que, tot i tindre un so no massa bo, vos serviran per fer-vos una idea del que va passar allà.

La propera setmana es presenta el CD homònim del quintet (que de fet és ja sextet) Yeden en una seguida de concerts a Grècia. El disc, que en aquest moment està encara a la fàbrica, és de format doble i es podrà descarregar gratuïtament (sí, sí, heu llegit bé, GRATUÏTAMENT) des de la web del grup, actualment en construcció. Les dates de les presentacions són:

12 març 2010	Tesalònica (Grècia)	Contact Artclub +info
13 març 2010	Thermi (Grècia)	Teatre Municipal
14 març 2010	Atenes (Grècia)	1002 nyxtes +info
15 març 2010	Atenes (Grècia)	1002 nyxtes +info

En uns dies comencen a Creta les sessions de gravació d'un nou treball discogràfic que tindrà com a protagonistes, a banda del de sempre (El Xiquet de Manises), el percussionista francoiranià Bijan Chemirani i l'Stelios Petrakis, compositor, virtuós de la lyra de Creta i futur consogre d'Efrén, qui possiblement coneixereu si és que heu visitat aquesta web en el passat.

Es tracta d'un projecte instrumental amb composicions de tots tres i del que vos tindrem informats ben aviat. Suposarà el primer treball en uns quants anys que continga composicions pròpies d'Efrén. Ja era hora.

Estem organitzant un mini seminari de cap de setmana de rabab i sarod amb el mestre afganès resident a Alemanya Daud Khan Sadozai. A banda dels aspectes relatius a les tècniques específiques d'aquestos instruments, es treballaran també la teoria i l'estètica de la música raga, sistema modal en el qual estan basades les tradicions afganesa i índia, per tant altres instruments poden ser també benvinguts.

El curset se celebrarà els dies 30 d'abril i 1 i 2 de maig al xicotet poble de Mas de Flors (La Plana Alta, Castelló). Per obtindre més informació feu click ací.

Ací teniu tres vídeos realitzats durant l'enregistrament del disc Mediterraneum, projecte creat pel grup Oni Wytars en el qual participa una dotzena de músics de diferents països entre ells Efrén. El disc eixirà a la venda en els propers mesos.

Ja és al carrer l'esperat i fantàstic primer disc en solitari de la intèrpret de lyra de Creta Kelly Thomà, amb sis temes instrumentals i un de cantat de collita pròpia. Efrén va participar amb la viola de roda i les mescles als Estudis Mohlos de Creta la passada tardor. Han participat a Anamkhara els següents músics:

KELLY THOMA	lyra, lyra soprano
ZOHAR FRESCO	bendir, riq, tamburello, davul
EFRÉN LÓPEZ	viola de roda
PEDRAM KHAVARZAMINI	tombak
AHMET ERDOGDULAR	gazel (improvisació vocal)
ROSS DALY	lyra, tarhu, nak tarhu, bendir

I ací un tast del contingut del CD:

	Star anise
	Flutter
	Ice tree
	Giouhtas

Més informació sobre Kelly Thomà ací.

El que serà el primer treball discogràfic dels grecovalencians Yeden fou enregistrat als estudis Cue de Tessalònica (Grècia) el passat mes de novembre, i es troba ja en procés de mescla a ca Efrén per tal de ser editat en unes setmanes. Mentre arriba eixe moment, ací teniu unes petites mostres de les composicions de Hristos, Eleni i Panos per anar fent boca. +info

S'EDITA FOS KAI SKOTIDI, DE VASSILIS STAVRAKAKIS AMB LA COL·LABORACIÓ D'EFRÉN

Fos kai skotidi ('llum i foscor') és el disc que acaba de publicar amb el segell Seistron Music (www.aerakis.net) el cantant cretenc Vassilis Stavrakakis i que compta amb la col·laboració d'Efrén en dues de les seues cançons. Els músics que han participat a aquest projecte són:

ROSS DALY	bulgari, kopuz, tarhu
STELIOS PETRAKIS	lyra, lyraki, davul
PARIS PERISINAKIS	lauto, lyra, contrabaix
ANTONIS StAVRAKAKIS	mandolina
KELLY THOMA	lyra
KOSTIS POULIANAKIS	bendir
FILLIPOS LEFKADITIS	percussions
GIANNIS ROMBOGIANNAKIS	sfirohabiolo, mandura
GIORGOS MANOLAKIS	lauto
EFRÉN LÓPEZ	viola de roda
BIJAN CHEMIRANI	zarb, bendir
PERIKLIS PAPAPETROPOULOS	lavta
LOUKIA KONSTANTATOU	kanun
NIKOS STRATAKIS	lauto
ARIS HATZISTAVROU	guitarra
MIMIS NTOUTSOULIS	contrabaix
ANGELOS POLICHORNOU	davul, darbuka

Onésimo Samuel i el seu equip van immortalitzar amb les seues càmeres el concert que Evo va donar a Terol el passat 29 de juliol. Ací teniu unes mostres en vídeo d'aquesta actuació dins del festival "Mudéjares", enguany dedicat a la percussió amb el subtítol de "Latidos". Per aquesta raó vam comptar, a banda del quartet habitual, amb la presència dels percussionistes Osvaldo Jorge i Pedram Khavarzamini. Bon profit!


J'aime sans penser	Lanquan li jorn	Per tropo fede	Improvisació amb flautes/Isabella


De la iensor/Tombak solo	Pour longue attente	Tant m'abelis l'amoros/Tabla solo	Saltarello

www.youtube.com/evo2009evo

19-11-2009

EL DOCUMENTAL "SAN TON AÉRA PU ANAPNÉO" ÉS GUARDONAT AL FESTIVAL DE HALKIDA

El III Festival del Documental de Halkida (Grècia) ha guardonat la pel·lícula "San ton aéra pu anapnéo" ('com l'aire que respire'), del director Hristos Zerbas. Es tracta d'un documental al voltant de les activitats del centre de formació en música modal Labyrinthos, que Ross Daly dirigeix al poble de Houdetsi (Creta, Grècia), i on Efrén, que també participa al documental, imparteix classes de composició i arranjaments cada estiu.

Més informació sobre el Laberint ací.

Acaba d'eixir a la venda "Te`n cantaré més de mil", el nou disc del cantaor valencià Pep Gimeno "El Botifarra", amb la participació d'Efrén amb el seu baglama en uns cants de batre. Més informació sobre aquest hereque de Xàtiva ací.

Aquesta setmana l'estudi mòbil dels alcoians VedCel ha fet una paradeta a ca l'Efrén per enregistrar una xicoteta aportació per al nou CD d'aquest creatiu grup. El disc està dedicat a l'obra de Raimon i com és habitual en VerdCel, comprèn no només un CD si no també llibre, còmic i curtmetratge.

El passat 4 d'octubre Efrén va participar com a convidat en la gravació de "Mediterraneum", el nou programa del grup alemany Oni Wytars. Després de tres dies d'assajos als estudis de la Deustchlandfunk es va oferir un concert del qual sortirà el CD, que publicarà pròximament la companyia Sony Classics. La formació, de superluxe, va ser:

IAN HARRISON	corneto, xeremia, gaita gallega
EFRÉN LÓPEZ	ud, cítola
MARCO AMBROSINI	nyckelharpa, fídula
LUIGI LAI	launeddas
KATERINA DUSMANN	tombak, bendir
RICCARDO DELFINO	arpa
BELYNDA SYKES	veu
PETER RABANSER	ud, gaida, clarinet, veu, percussions
CARLO RIZZO	tamburello, riq
KELLY THOMA	lyra
ROSS DALY	lyra, tar-hu
MICHAEL POSCH	flauta de bec

A principis del proper novembre els Yeden (Hristos Barbas, Eleni Kallimopoulou, Panos Poulos i Efrén) entraran a enregistrar el seu repertori a Salònica (Grècia), amb composicions de tots ells. +info

Gràcies al so de Jesús Puerto podem escoltar aquest testimoni del concert que vam donar amb Evo a Terol el passat 29 de juliol. Va ser una actuació dins el marc del festival Mudéjares. Aquest any el festival va estar dedicat a la percussió, i amb eixa excusa vam poder gaudir del plaer de convidar dos músics de luxe, Pedram Khavarzamini (tombak) i Osvaldo Jorge (tabla, kanjira i bendir). En breu podrem oferir-vos també els vídeos d'aquesta actuació.

	Tant m'abelis (Folquet de Marselha/E. López)
	Lanquan li jorn (Jaufre Rudel)
	Istampitta Isabella (Anònima)
	Pour longue attente (Bernat de Ventadorn/E. López)
	Salterello (Anònim)
	Per tropo fede (Anònim)
	Improvisació amb tombak (Pedram Khavar Zamini)
	J'aim sans penser (Guillaume de Machaut)
	De la iensor qu'om vey (Berenguer de Palou/E. López)
	Improvisació amb tabla (Osvaldo Jorge)

L'amiga surafricana resident a Grècia Lousie du Toit edita aquesta setmana el que serà el primer treball del seu grup Aineshana. El tema de presentació del CD és "My Heart is a Sea", on sona la viola de roda d'Efrén. Podeu vore ací el vídeo d'aquesta cançó, i ací el maiespeis de Lousie.

El passat 13 de setembre es va celebrar a Castro Verde (Alentejo/Portugal) l'últim concert de la gira de la 7LuasOrkestra, orquestra folk promoguda pel festival Sete Sois, Sete Lúas amb set músics de diferents països de la Mediterrània i Portugal. El concert es va enregistrar i està previst editar-lo en els pròxims mesos com a promoció del propi festival. +info

Aquestes són unes mostres en MP3 del treball realitzat pels assistents al seminari impartit per Efrén al centre Labyrinthos (Creta/Grècia) entre els dies 17 i 22 del passat agost. El taller va estar centrat en el treball de composició dels propis alumnes basat en les anàlisis prèvies d'escales i patrons rítmics de diferents tradicions modals proposades.

Més informació sobre les activitats del centre Labyrinthos (concerts, tallers, exposicions...) ací.

Aquest és el nou projecte dels germans Pau i Laia Puig als instruments de vent (dolçaines, xeremies i cornamuses) i Abel García i Efrén a les cordes. El proper 20 de novembre s'estrena a l'església arxiprestal de Vinaròs amb un programa basat en diverses músiques tradicionals modals tant valencianes com d'altres llocs, de Bretanya a Azerbaijan.

Ací podeu escoltar si vos abelleix una mostra del concert ofert amb el grup greco-austriaco-valencià Ex Silentio (veiu passat) al Museu Benaki d'Atenes el passat 9 de maig. Vam quedar molt contents de l'actuació, més encara si pensem que només una hora abans del seu començament, els tres instrumentistes ens trobàvem al bell mig d'Atenes intentant arribar al Benaki en mig de manifestacions, disturbis, vagues, retards de metro i caos en general. Sols uns minuts més tard allà estàvem amb Dimitris Kunturas (flautes), Theodora Baka (veu) i Eva Neuanhauserer (viella) tocant Machaut...

El proper 14 d'octubre El Xiquet de Manises, és a dir, Efrén, acompanyarà per primera volta la banda habitual de la cantant mallorquina Maria del Mar Bonet en un únic concert a la ciutat de Salònica (Grècia). Més informació sobre aquesta gran artista de referència ací.

S'acaba d'editar el CD "La boîte à frissons" del grup alemany de folk europeu Buckijit. Entre els temes que s'inclouen es troba una versió d'"El que vull", cançó que obria "Cançó de dona i home", segon disc del grup L'Ham de Foc, del qual Efrén va ser cofundador i compositor (veure passat). Ací podeu sentir una mostra d'aquesta versió en valencià de la Ribera amb accent alemany. +info

Un altra imminent col·laboració tindrà lloo els propers dies, aquesta vegada en el nou treball dels Loxandra, grup de Thessaloniki (Grècia) amb els amics i grans músics Loukas Metaxas (percussió), Kyriakos Tapakis (ud) i Dimitris Panagoulias (percussió), entre d'altres components. Feu una ullada a la seua web ací.

Aquestos dies Efrén participa amb les seues cordes en l'enregistrament del nou disc del cantant de repertori tradicional valencià Pep Gimeno "Botifarra", intèrpret amb el que ja va col·laborar en l'espectacle "Jaume I, Amic, Amat". +info

ACTUACIONS AMB L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE VALÈNCIA I EL BALLET DE TEATRES DE LA GENERALITAT

"Amán" és l'espectacle de música i dansa basat en el mite de Penélope i Ulisses en el que Efrén participarà amb el seu kopuz els propers dies 1 i 2 d'agost, amb un recull de peces turques, iranianes i nord africanes que conviuen amb música clàssica occidental. La direcció de l'Orquestra Simfònica de València correrà a càrrec de Joan Cerveró, i les veus seran les de l'Orfeó Valencià Navarro Reverter. Patrick de Bana és el responsable de la coreografia, interpretada pel Ballet de Teatres de la Generalitat. +info

L'imminent primer CD en solitari de la virtuosa sonadora grega de lyra cretenca Kelly Thomà comptarà amb la col·laboració d'Efrén com a músic i durant el procés de mescles, que es durà a terme a finals d'aquest estiu a Grècia. +info

DOS DISCS PRODUÏTS PER EFRÉN, DINS DELS 10 MILLORS DE LA DÈCADA SEGONS LA REVISTA INTERFOLK

Amb aquest número 40, la publicació de música d'arrel Interfolk vol celebrar el seu X aniversari, donant un repàs als deu discs referencials des de la fundació de la revista en el camp de la música folk a l'Estat Espanyol. Dins d'aquesta tria es troben dos discs produïts i arranjats per Efrén, l'"U" de L'Ham de Foc (1999) i l'"Orgànic" d'en Miquel Gil (2001). +info

Del 17 al 22 d'agost Efrén donarà un seminari d'arranjaments i interpretació de música modal al prestigiós centre "Labyrinthos" a Creta (Grècia). Aquesta escola, dirigida per Ross Daly, funciona des de fa anys com a centre dedicat a diferents músiques modals, i acull cada estiu professors i alumnes vinguts de tot arreu. +info

El Xiquet de Manises participa junt a la intèrpret grega de lyra cretenca Kelly Thomà en aquest encontre de músics provinents de Creta, Açores, País Valencià, Andalusia, Portugal, Croàcia i Sicília organitzat pel festival Sete Sois Sete Luas. Aquest grup de set músics treballa en un repertori conjunt que serà presentat a diverses ciutats portugueses i italianes durant l'estiu sota el nom de 7LuasOrkestra. +info

La pel.lícula documental "En silencio" del director Onésimo Samuel Hernández ha sigut sel.leccionada per a participar al festival Cinestrat. Que què és el Cinestrat? Doncs es tracta d'un festival que se celebra a la vila de Finestrat i en el que competeixen exclusivament documentals en relació amb la música. Que qué és "En silencio"? Aquest és el nom del DVD que acompanya el nou disc de La Banda del Pepo, "Tanto por hacer", i que va produir Efrén el 2008. En el documental es mostra el procés de creació del CD i compta amb testimonis dels músics participants.

Ja podeu escoltar l'entrevista feta a Efrén junt amb el Sàgar Malé que es va emetre el passat 19 d'abril al programa "Mediterráneo" de RN3. La conversa va girar en torn al documental rodat per Mapasonor durant un viatge musical per Turquia i Grècia d'Efrén, Sàgar i la musicòleg Maria Salicrú el juliol de 2008, titulat "València, Estambul, Tessalònica, Kabul". +info

La revista de cultura i música tradicional Caramella i la de world music Ritmos han editat recentment sengles reportatges amb el documental "València, Estambul, Tessalònica, Kabul" com a tema. Podeu llegir-los a la secció "Premsa" o també ací. +info

El grup suís Eluveitie ha versionat part del tema "Cus!" de L'Ham de Foc (CD "Cor de Porc") en un estil que ells mateixos denominen "New Wave of Folk Metal", combinant gaites i guitarres heavys!!! +info

JA AL CARRER "TANTO POR HACER", EL NOU CD DE LA BANDA DEL PEPO PRODUÏT PER EFRÉN

El dia 27 de febrer ix a la venda el digipack "Tanto por hacer", de La Banda del Pepo. Aquest treball va ser produït i arranjat per Efrén durant l'any 2008. El CD, que distribueix la companyia Galileo, ve acompanyat d'un DVD amb un documental de 90 minuts de durada amb entrevistes i material de les sessions de gravació a València i Múrcia. +info

Des de hui podeu fer una ullada a l'arxiu de la pàgina web del festival Mousiko Horio (www.music-village.gr), on trobareu material gràfic i audiovisual de la darrera edició del festival (estiu de 2008), on Efrén va impartir un curs d'interpretació de música medieval.

El passat cap de setmana Efrén va participar en l'enregistrament de dues peces del nou CD del cantant cretenc Vassilis Stavrakakis, sens dubte un de les grans veus de l'illa. El disc està sent produït pel compositor i sonador de lyra i lauto Stelios Petrakis als Mohlos Studios de Creta i conté música tradicional cretenca i de Karpathos a més de noves composicions en aquesta línia. Més informació en el moment de la publicació d'aquest treball.

El proper mes de gener de 2009 Efrén s'unirà amb Ross Daly i Kelly Thomà per a donar alguns concerts a Atenes i l'illa de Creta en format de trio. El repertori estarà format per composicions de tots tres. Més informació a l'agenda (futur).

Als començaments d'octubre Efrén participarà com a músic convidat en l'enregistrament d'un nou CD dels Oni Wytars per a l'emissora alemanya de ràdio Deutschlandfunk‏. El prestigiós grup alemany de música antiga dedicarà aquest treball a les improvisacions dins la música antiga de la Mediterrània. Més informació sobre Oni Wytars ací.

Juanjo Prats ha rebut de l'Ajuntament de València el XXVI Premi Teatre Valencià Eduard Escalante pel guió de l'obra "Jaume I, Amic, Amat" a la qual Efrén ha posat música junt a Dani Espasa, Pep "el Botifarra" i altres músics. El lliurament del premi es realitzarà el dia 3 de desembre a l'Ajuntament de València. Més informació sobre l'obra ací.