Efrén López/Web Oficial/Notícias

Ayer finalizaron los últimos talleres programados por el momento por el colectivo A. A. A. A. A. A. A. (Associación de Amics de Anatolia y Afganistán Aben Al-Abbar): el sexto de rabab y música de Afganistán con el querido maestro Daud Khan Sadozai y el segundo de tabla con Ciro Montanari. En esta ocasión los cursos han tenido lugar en las instalaciones que amablemente ha cedido el Ateneu Cor Ciutat de Manises.

Aquí tenéis unas imágenes de los talleres, ¡os esperamos para los próximos!

Efrén estrena este 19 de junio en la sala La Llimera de Valencia su programa de zanfona sola que ya ha presentado en conciertos en Grecia y Turquía. Se trata de un repertorio de piezas medievales y otras de composición propia interpretadas con esta única y fascinante nueva/antigua máquina de sonidos que es la zanfona, eso sí, electrificada y procesada a través de un buen puñado de efectos y pedales.

Aquí encontraréis información sobre la sala La Llimera. ¡Os esperamos allí el 19 de junio a las 21:07!

Después de los conciertos y taller en Chipre, y antes de volver a Valencia, Efrén estará en Roma el día 8 de mayo para participar en un concierto del cantante italiano Raffaello Simeoni y los componentes del grupo de música medieval Micrologus en el Auditorio Parco della Musica. Unos días más tarde, el 12, este periplo continúa con otro concierto en el Festival del Laúd de Tetuán (Marruecos). En esta ocasión formará parte de un trío de música de Creta con los compañeros Stelios Petrakis y Giorgis Manolakis. Este festival celebra este año su quinceava edición, y reúne en tres días de conciertos y encuentros a virtuosos laudistas del mundo árabe, Irán y, en este caso, también Grecia y Creta.

Estos días Efrén ha visitado la isla de Chipre invitado por una asociación de músicos locales para dar uno de sus talleres de composición y arreglos en música modal además de ofrecer dos conciertos en la sala Kalá Kathúmena de Nicosia. Para estos conciertos se ha acompañado por los italianos Ciro Montanari (tabla) y Peppe Frana (ud), y los chipriotas Mihalis Kulumís (violín) y Stavrula Konstantí (ney). El día 26 participaron en el programa "Entehnos" de la televisión IRK presentando los conciertos y el seminario e interpretando dos composiciones de Efrén, A. A. A. A. A. A. A. y Hortus deliciarum, que aquí os ofrecemos.

Ayer mismo terminó la pequeña gira que hemos estado realizando los últimos días con el programa de música de rabab con dates en Madrid (18 de abril), Córdoba (20) y Valencia (21). Aquí podéis escuchar unos extractos del concierto en la sala Orive de Córdoba, dentro del marco del XVII Festival de las Tres Culturas de la ciudad andaluza y un vídeo del mismo concierto. Los amigos Javier González, Carlos Pastor y Vicent Pardo tomaron imágenes del último de los conciertos, en la sala La Llimera de Valencia.

Tal y como habíamos anunciado a través de esta página, del 4 al 9 de abril pasados celebramos el Centro Laberinto de Creta —que ya conoceréis sobradamente si es que visitáis esta página a menudo— un nuevo taller de ingeniería de sonido para músicos. En este tipo de taller trabajamos desde el principio hasta el final todo el proceso de creación y grabación musical en el entorno home studio, tan importante en nuestro tiempo, ya que una gran parte de las producciones comerciales actuales, así como la mayoría de maquetas y demos se realizan en este tipo de estudios “caseros”.

Aquí podéis escuchar algunas de las piezas que grabamos con los alumnos, de un nivel artístico y técnico realmente alto en tan solo cinco días de trabajo y un equipo básico de grabación.

EFRÉN LÓPEZ	ud, bendir
YANIV MASEL	voz, ud
SPYROS PLOUMBIS	canto ortodoxo, kanun
PETER JAQUES	truba
HRISTOS BARBAS	ney
ANGELIKA BARALL	lyra de Creta
FINN JUHL	santur persa

El fenómeno que se está produciendo con el rabab afgano en la Península y en Europa en general será estudiado en los libros de etnomusicología en el futuro, ¡estamos seguros! En unos años la fiebre por conocer más a fondo este instrumento se ha extendido en Occidente como una muy saludable enfermedad de la que nos declaramos felices sufridores también en el País Valencià.

El caso es que los próximos días 24, 25 y 26 de mayo, y con motivo del concierto que ofrecerá el maestro Daud Khan Sadozai en el festival Murcia Tres Culturas en esas fechas, lo hemos convidado a compartir con nosotros su conocimiento de este maravilloso instrumento por sexta —¡sí, sí, sexta!)— vez.

¿QUÉ &%$@^¿!#€ HACEN UN VALENCIANO, UN CRETENSE Y UN FRANCOIRANÍ EN LITUANIA?

El trío Petrakis/López/Chemirani acaba de volver de tierras lituanas tras ofrecer sendos conciertos de presentación de su trabajo discográfico Mavra froudia/Cejas negras en Vilnius y Kaunas, además de entrevistas en la radio y la televisión nacionales. Aquí os dejamos imágenes de los dos conciertos, el de Vilnius del día 26 en la iglesia de Santa Catalina, y el de Kaunas del 27 al templo de San Jorge, con temperaturas por debajo de cero! Podéis escuchar también fragmentos del primero de los conciertos, retransmitido en directo por la radio nacional lituana.

La agenda de finales de marzo se presenta de lo más interesante. Por un lado, el día 23 Efrén ofrecerá un concierto en Santiago de Compostela con las chicas de Los Caminos de Serkeci. Será en la Igrexa de San Francisco y dentro del marco del VII Festival de Músicas Contemplativas. Con esta formación harán un repaso por la tradición de los judíos sefardíes que fueron a parar al antiguo Imperio Otomano, con composiciones tanto anónimas populares como de compositores de la corte otomana.

Por otro lado, y con el trío Petrakis/López/Chemirani estarán presentando las composiciones de su exitoso disco Mavra froduia/Celles negres con dos conciertos en las ciudades lituanas de Vilnius y Kaunas los días 26 y 27. Además, el día 26 por la mañana harán una aparición en la televisión nacional de ese país.

Aprovechando mi estancia en la isla de Creta con motivo de los primeros ensayos para el próximo disco con el trío Petrakis/López/Chemirani, ofreceremos unos conciertos en formación de cuarteto con el maestro Ross Daly (lyra, tar-hu, saz), la virtuosa de la lyra Kelly Thomà y Miriam Encinas a las flautas y percusiones. El día 15 estaremos tocando en directo en TVCreta y el 16 de daremos un concierto en Pezá, cerca de Heraclion.

Y aquí las tres mantinadas (forma poética tradicional cretense de estructura ABCB en decapentosílabos 8+7) que Efrén ha compuesto expresamente para la ocasión:

Απ την Βαλένθια στα Πεζά

Σας ήρθε ενα κοπέλι
Που παίζει με τον Ιρλανδό
Την Miriam και την Κέλυ

Από τσι χίπισσες, φρικιά,
Τσι κόρες του δημάρχου
Ελάτε όλες επαέ
Να ακούστε ωραίο Tar-hu

Λοιπόν, μην τα πολυλογώ
Σας έχω ένα μαντάτο
Καμία να μην λείπει εκειά
Το επόμενο Σαββάτο

Desde Valencia a Pezá

Os ha llegado un chavalote

Que toca con el irlandés,

Miriam y Kelly

Desde las hippies a las perroflautas

Hasta las hijas del alcalde

Venid todas aquí

A escuchar buen Tarhu

Bueno no quiero extenderme más

Tengo una noticia para vosotras

Que no falte ninguna allí

El próximo sábado

Tras la exitosa experiencia de la colaboración con los inmensos Stelios Petrakis y Bijan Chemirani, los más natural y deseable era dar continuidad a este fructífero proyecto y volver al estudio para grabar una segunda parte de Mavra froudia/Celles negres, nuestro disco editado el 2011. Por esa razón, estos días comenzamos a dar forma en la isla de Creta a las nuevas composiciones, casi todas ellas originales, de cara a un próximo trabajo de estudio, aparte de la actividad concertística, que continúa habitualmente, con próximos viajes a Lituania y Bélgica. ¡Os mantendremos informados puntualmente de cómo evoluciona este excitante proyecto!

A finales del mes de abril estaremos dando varios conciertos de música afgana con la formación: Efrén López (rabab y tanbur) Ciro Montanari (tabla), Miriam Encinas (dilruba, bendir y flautas de pico), y Moncho Hernández (tanpuras), además de la colaboración de la bailarina Marta Chandra. Ofreceremos cuatro conciertos en Madrid (18, Espacio Ronda), Toledo (19, La Posada del Cristo de la Luz), Córdoba (20, espacio por confirmar) y Valencia (21, La Llimera).

Mientras tanto aquí podéis disfrutar de un vídeo grabado en Cambra Records gracias a la ayuda de Vicent Sengermés, y de los mp3 de un concierto ofrecido recientemente en Valencia por la misma formación.

Efrén volverá a colaborar con la prestigiosa Berklee College of Music de Valencia, esta vez con una masterclass de composición en música modal el día 16 de abril, además de un concierto con alumnos del mismo centro el día siguiente, 17 de abril.

Desde hace años Efrén López viene realizando este tipo de encuentros en los centros Labyrinthos y Mousiko Horio, (Grecia), Khatawat (Forli, Italia) y en otras ciudades como Ciutadella, Menorca, o Xàtiva.

El objetivo de estos talleres es la experimentación dentro del campo de la denominada “música modal”, que no utiliza armonía y basa su estructura en ciertas escalas, normas y estética de movimientos y ornamentación muy específicas y bien definidas. Con esta premisa, analizamos obras pertenecientes a las tradiciones que usan estos sistemas: música griega, turca, iraní, árabe, azerí, india, afgana... Tanto en su vertiente melódica e interválica como rítmica. Partiendo del análisis de todo este material podemos crear nuestras propias composiciones, arreglos e improvisaciones, con los intervalos, las rítmicas asimétricas y otros elementos no habituales en las tradiciones de la Europa occidental. Los elementos básicos con los que trabajamos son los siguientes:

Introducción al Makam turco, estrechamente relacionado con el Maqam árabe, el Dastgah persa y los Ihoi bizantinos, analizando algunos de sus modos: Uşşak, Beyati, Hüseyni, Karciğar, Muhayyer, Muhayyer Kürdi, Isfahan, Buselik, Hicaz, Hümayün, Uzzal, Şehnaz, Şedd-i Araban, Kürdi, Dügâh,
Bestenigar, Sabâ, Sabâ Zemzeme, Segah, Müstear, Hüzzam, Evç, Evçara, Acem Aşiran, Acem Kürdi, Sultâniyegâh, Ferahfeza, Rast, Pençgâh, Mahur, Nihavend, Neveser, Nikriz, Hicazkar, Kürdilihicazkâr, Suz-i Dil…

Introducción a la Raga, sistema modal que es utilizado principalmente en India, Afganistán y Pakistán. Raga(s): Yaman, Meg, Chandrakauns, Malkauns, Marwa, Bhairavi, Khamaj, Ahir Bhairav, Bhopali, Basan Mukhari, Jog, Puriya Kalian, Darbari Kanada, Piloo, Pahari, Teelang, Kirwani, Puriya Kalian, Bhimpalasi, Todi, Madhuvanti...

Ritmología: nociones de los patrones rítmicos Usul otomanos y Aksak o asimétricos de los Balcanes, Turquía y Grecia (5/8, 7/8, 9/8, 10/8, 11/16, 13/16, 15/16...). Introducción a concepto rítmico Tala indio.

El Ateneu Cultural Cor Ciutat de Manises es una entidad sin ánimo de lucro que tiene como objetivo difundir, promocionar y enseñar la música junto a todas las artes que la rodean: danza, pintura, escultura, arquitectura, etc. Esta sociedad ha otorgado a Efrén el título de "Soci d'Honor 2013" —que se concede cada año a músicos maniseros o relacionados con la ciudad— en reconocimiento a su labor en pro de las músicas populares del Mediterráneo. La entrega de este premio tendrá lugar el próximo 22 de junio.

¡Desde ya mismo se puede adquirir a través de la red (en Amazon) el esperado primer trabajo discográfico de Evo, Eva! Después de cerca de cuatro años de trabajo, construcción de instrumentos, búsqueda de repertorio, ensayos, arreglos, grabaciones, etc., estamos muy contentos al presentar-os este disco grabado entre Alhama de Murcia, Valencia, Girona y la isla de Creta.

El disco está editado por el sello canadiense Songsurfer Records, y se distribuye por la compañía alemana Cargo y la española Altafonte.

19-2-2013

COLABORACIÓN CON LA CANTANTE SANDRINE MONLEZUN

En unos días sale a la calle "Don't take my head", el primer trabajo discográfica en solitario de la fantástica y creativa cantante francesa Sandrine Monlezun. Efrén ya tuvo el placer de compartir escenarios con ella con los proyectos Tzane Trio, Pedra-Paper-Tisora y Evo, con quienes Sandrine colaboró como voz invitada.

El disco está integrado por ocho composiciones originales de la cantante, y Efrén participa como co-compositor en un tema y con la zanfona en este otro, inspirado en la música punjabí y musicando un poema de Bulleh Shah:

Poème de Bulleh Shah

El pasado 10 de febrero, con motivo de la llegada a la península del músico griego Hristos Barbas —compañero en un buen puñado de batallas: L'Ham de Foc, Aman Aman, Sabir, Yeden...— para ofrecer un seminario de ney y música clásica otomana en el pueblo toledano de Mazarambroz, organizamos un pequeño concierto en el Espacio Ronda de Madrid. Para dicha actuación contamos además, con la participación del grupo también toledano Milo ke Mandarini, dedicado a las músicas tradicionales del Mediterráneo.

Envueltos en un cálido y respetuoso ambiente, ofrecimos un programa con piezas originarias de países como Irán, Turquía o Grecia, y otras de composición propia inspiradas en estas tradiciones.

HRISTOS BARBAS	ney, voz
EFRÉN LÓPEZ	ud, rabab, tanbur, lavta, guitarra sin trastes
ISABEL MARTÍN	voz, bendir
CARLOS RAMÍREZ	ud, yaylı tanbur


La galana y el mar	Ea	Mavra froudia / Celles negres
(trad. sefardí)	(Hristos Barbas / Ana Sánchez)	(Efrén López)

Los próximos días 4 al 9 de abril, Efrén estará ofreciendo su sexto taller en el Labyrinth Music Workshop de Houdetsi (Creta/Grecia), esta vez dedicado a las técnicas de producción y grabación en música acústica. Aquí os dejamos el texto de presentación del seminario, aunque si queréis tener toda la información debéis dirigiros al mismo Labyrinth aquí.

Taller de ingeniería de sonido y producción musical home studio en el centro Labyrinthos por Efrén López

En este taller trabajaremos de principio a fin todo el proceso de creación y grabación musical en el entorno home studio, tan importante en nuestros días, ya que una gran parte de las producciones comerciales actuales, así como la gran mayoría de maquetas y demos se realizan en este tipo de estudios “caseros”. Trataremos no sólo los pasos técnicos sino también los estrictamente musicales que conforman una producción de música acústica, dividida en los siguientes puntos:

• Procesamiento básico de voces e instrumentos: compresión, ecualización y panorámicas.

• Principales efectos, su función, parámetros y aplicación práctica: reverberación, delay, chorus...

Las herramientas que utilizaremos son muy básicas: ordenador portátil —con el programa ProTools y los plug-ins Waves— y microfonía variada, elementos que están al alcance de prácticamente cualquier economía. Demostraremos que, con un mínimo de conocimientos musicales y material utilizado, podemos conseguir resultados muy satisfactorios por nosotros mismos.

El taller está dirigido tanto a intérpretes de todo tipo de instrumentos acústicos como a cantantes. Durante la semana abordaremos el proceso de creación musical en su totalidad, preparando la sala y grabando nuestros propios arreglos de composiciones que se harán llegar a los asistentes previamente en forma de partitura o ficheros de audio. Estos arreglos serán adaptados a los instrumentos y voces de los que dispongamos dependiendo del alumnado, y grabados, mezclados y masterizados por nosotros mismos.

• No es imprescindible traer material propio, aunque si trabajáis con programas diferentes a ProTools puede ser de ayuda que utilicéis vuestro propio programa.

Multiinstrumentista español fundador de L'Ham de Foc, Evo, Trio Petrakis/López/Chemirani, Aman Aman y Sabir, y colaborador en muchos otros grupos en el campo de la música antigua y de raíz (Ross Daly & Labyrinth, Daud Khan Ensemble, Oni Wytars, Via Artis Konsort, Capella de Ministrers, Carles Dénia, Maria del Mar Bonet...).

Se acerca al repertorio medieval y tradicional desde el estudio de las músicas modales de la mano de grandes maestros de Grecia, Turquía, Afganistán e India (Ross Daly, Necati Çelik, Yurdal Tokcan, Erkan Oğur, Erol Parlak, Daud Khan Sadozai, Mohammed Rahim Khusnawaz, Mehmet Erenler, Erdal Erzincan, Ajoy Chakrabakhti...).

Ha actuado en reconocidos festivales de toda Europa, norte de África, China y América, y participado en la grabación de más de 60 CD's. Como ingeniero de sonido, arreglista y productor ha trabajado con L'Ham de Foc, Kelly Thoma, Evo, Petrakis/López/Chemirani, Aman Aman y Sabir entre otros.

APLAZADO EL CONCIERTO DE 24 HORAS PREVISTO PARA LOS DÍAS 16 Y 17 DE FEBRERO EN CENTRO OCTUBRE DE VALENCIA

Siento mucho comunicaros que de momento tendremos que aplazar el concierto de veinticuatro horas sin interrupción «Mentre estigues viu, brilla», previsto para los días 16 y 17 de febrero.

Como probablemente sabréis, el espacio donde estaba previsto este acto en un principio, el Centre Octubre de Cultura Contemporània de Valencia, ha padecido recientemente las acciones de la policía local de Valencia que lo han obligado a suspender las actuaciones musicales programadas hasta la fecha.

Simbólicamente, dicha acción policial sufrida por el Octubre no hace más que evidenciarnos lo que ya sabíamos, desgraciadamente demasiado bien: resulta muy difícil en territorio del País Valenciano en general, y más aún en la ciudad de Valencia, llevar a cabo una actividad cultural alternativa a la oficial —tan paupérrima, vacía, sectaria y excluyente ella— de una forma sana y normalizada. Pese a ello, desde hace días trabajamos para hacer público lo más pronto posible una fecha y espacio alternativos. No en vano, si algo algo tenemos en común los personajes que estamos involucrados de una u otra manera en esta empresa es que somos, de hecho, especialistas en ir a la nuestra con valentía y dignidad al margen de los dictados de la clase “política” que nos “gobierna”.

Necesito agradecer de corazón, cuerpo, mente y alma el incondicional apoyo en esta emocionante aventura a los compañeros de Mapasonor (Sàgar Malé, Kilian Estrada y Maria Salicrú); a los encargados de su difusión en los medios: Josep Vicent Frechina de la revista Caramella y Paco Valiente de UPV Ràdio; a los músicos colaboradores Miriam Encinas, Aleix Tobias, Robert Cases y Pau Marcos; a Vicent Sentgermés de Cambra Records y al equipo del Centre Octubre que, pese a verse en la obligación de suspender el acto en su local, lo han apoyado desde el primer momento.

Aquí podéis escuchar la retransmisión que la cadena de radio estatal alemana WDR3 realizó recientemente del concierto que Efrén ofreció el 15 de diciembre de 2012 en el Theater an der Ruhr de Mülheim (Alemania) con la cantante turca Sumru Ağıryürüyen y sus paisanos, el virtuoso del kanun Göksel Baktagir y el joven violinista Tuna Coskun.

El programa que interpretan lleva por título "Songs passing trough Istanbul" y, como podréis adivinar si sabéis un poquito de inglés, repasa la historia reciente de la metrópolis turca a través de las músicas populares, cultas y religiosas de los pueblos que la han habitado y que han dejado de alguna su huella en ella.

Como lo leéis. Durante los días 16 y 17 de febrero, de 12:00 a 12:00, Efrén acompañado por algunos amigos ofrecerá una actuación muy, muy especial en el Centre Octubre de Cultura Contemporània, en pleno centro de Valencia.

Se trata de un conciierto de 24 horas sin interrupción interpretando un único tema, el Epitafio de Seikilos, la melodía escrita más antigua que se conserva (S. II o III a. C.), hallada escrita en una lápida en Aydın (Turquía):

Mientras esté vivo, brilla
que nada te aflija excesivamente
porque la vida es curta
y el tiempo nos exige tributo.

Aparte del aspecto puramente musical, los amigos de Mapasonor colaborarán con unas proyecciones de vídeo, y el escritor, crítico musical y periodista Josep Vicent Frechina ha redactado este texto sobre el concepto detrás de este acto, que pretende básicamente ser una llamada de atención sobre la importancia del papel del arte puro en las sociedades de nuestro tiempo.

El acto tendrá entrada libre y os invitamos a visitarlo en cualquier momento de su larga duración, sea físicamente o bien a través de la red, ya que también se emitirá en live streaming. ¡Más información en breve!.

Con la colaboración de la revista Caramella, Mapasonor, Cambra Records, Centre Octubre de Cultura Contemporània y Los sonidos del Planeta Azul (UPV Raàdio).

Hoy mismo empieza una intensiva gira de 15 conciertos que llevará al grupo del maestro afgano del sarod y el rabab Daud Khan Sadozai por tierras alemanas y belgas durante tres semanas. En esta ocasión le acompañan Efrén con el ud, el tar y el rabab, y los tablistas afganos Yama Karim y Shekab Wadwa.

FECHA	CIUDAD	HORA	ESPACIO
Miércoles, 9 enero	Düsseldorf (Alemania)	20:00	Jazzschmiede +info
Viernes, 11 enero	Bonn (Alemania)	20:00	Brotfabrik +info
Domingo, 13 enero	Sankt Augustin (Alemania)	11:00	Museum Völker und Kulturen +info
Martes, 15 enero	Kempen (Alemania)	20:00	Kulturforum Franziskanerkloster, Paterskirche
Jueves, 17 enero	Remscheid (Alemania)	20:00	Teo Otto Theater +info
Viernes, 18 enero	Detmold (Alemania)	20:00	Aula der Alten Schule am Wall
Sábado, 19 enero	Darmstadt (Alemania)	19:00	Bessunger Knabenschule +info
Lunes, 21 enero	Wuppertal (Alemania)	10:00	Taller
Martes, 22 enero	Hamm (Alemania)	17:30	Lutherkirche +info
Miércoles, 23 enero	Köln (Alemania)	18:00	Domforum +info
Jueves, 24 enero	Siegen (Alemania)	18:00	KrönchenCenter +info
Viernes, 25 enero	Bruselas (Bélgica)	20:00	Teatre Moliére +info
Sábado, 26 enero	Hagen (Alemania)	20:00	AllerWeltHaus Hagen +info
Martes, 29 enero	Gütersloh (Alemania)	18:30	Theater Gütersloh +info
Jueves, 31 enero	Wuppertal (Alemania)	18:00	Thomaskirche +info

MAVRA FROUDIA/CELLES NEGRESEN EL 12avo LUGAR DE LA LISTA ANUAL DE LA WMCE PARA EL 2012

Mavra froudia/Celles negres, el CD del trío Petrakis/López/Chemirani (Musièpoca/Melodiko karavi/Mochlos stoudio, 2011) ha quedado seleccionado en el puesto número 12 del listado anual de la asociación de radios europeas WMCE (World Music Charts Europe).

Mensualmente, profesionales del mundo de la radio de 20 países europeos, entre los que se encuentra José Miguel López de RNE-Radio 3 seleccionan individualmente los mejores discos de música de raíz a nivel mundial, y de la puesta en común de sus opiniones, resulta esta lista, que podéis ver publicada en la web de la WMCE aquí mismo.

Durante su pasada estancia en Estambul para los conciertos con Sumru Ağıyürüyen y Göksel Baktagir y la preparación del disco con el Murat Aydemir Quartet, Efrén fue entrevistado por el periodista Mustafa Taşgetiren para su programa Özel Röpörtajlar de Burç FM.

El maravilloso entorno de la seo de Manresa fue el espacio que acogió la presentación del nuevo trabajo de Evo, Eva, dentro la programación de la XV Fira Mediterrània de Manresa, el pasado 10 de noviembre. Disfrutamos de un sonido difícil de mejorar y un público respetuoso y receptivo que se sumergió con nosotros en la atmósfera tan idónea para un repertorio como el medieval. Aquí tenéis unos vídeos, fotos y recortes de prensa acerca de este magnífico concierto.

EFRÉN LÓPEZ	guiterna, kopuz, arpa gótica, zanfona, cítola, salterio punteado, baldosa, shofar, ud, coros
LAIA PUIG	flauta doble de caña, chirimía, tsambouna, gaida, flauta de pico, coros
IVÁN LÓPEZ	veu, cistro
MIRIAM ENCINAS	flauta de caña, flauta de pico, bendir, davul, cítola baja, coros
PAU MARCOS	viella, coros


Olim in armonia	De la iensor	Lanquan li jorn	Isabella	Saltarello

(fotos: Paco Valiente, Joan Solé, Carles Rodriguez, Anna Brugués)

¡Sí amigos, acabamos de editar el esperado primer trabajo discográfico de Evo, Eva! Después de cerca de cuatro años de trabajo, construcción de instrumentos, investigación de repertorio, ensayos, arreglos, grabaciones, etc., estamos muy contentos de presentaros este disco grabado entre Alhama de Murcia, Valencia, Gerona y la isla de Creta.

Las piezas grabadas son en su mayor parte canciones de trovadores occitanos, más un par de danzas instrumentales italianas y otras obras de manuscritos de la época, arregladas, producidas y mezcladas por Efrén. Constantino López realizó las primeras sesiones de grabación en su estudio de Alhama de Murcia.

El disco está editado por el sello canadiense Songsurfer Records, y se comenzará a distribuir en unos días por la compañía alemana Cargo y la española Altafonte. Si estáis interesados en adquirirlo estad atentos a esta web, a través de la cual ofreceremos información al respecto bien pronto.

EFRÉN LÓPEZ	cítola baja, guiterna, cistro, kopuz, arpa gótica, zanfona, cítola, langeleik, swarmandal, trompa marina, salterios de martillos, de arco y punteado
LAIA PUIG	dolçaina, flauta doble de caña, chirimía, tsambouna, gaida, hummelchen
IVÁN LÓPEZ	voz, coros
MIRIAM ENCINAS	flauta de caña, flauta de pico, bendir
PEDRAM KHAVARZAMINI	tombak
ALEIX TOBIAS	bombo de Calanda, bendir, pandereta, hierros, gongs, reco reco
DIEGO LÓPEZ	bendir, riq, def, darbuka, dohol, tombak, tamburello, pandereta, pandero de Peñaparda, davul
PAU MARCOS	viella

El diseño del libreto (de momento sólo en inglés, aunque en la inminente versión digital que se podrá descargar a través de la red irá en catalán, castellano e inglés) es obra de Belén Ballesteros, con fotos de Gisela Morcillo.
Aquí podéis escuchar una muestra de cada una de las piezas incluidas. ¡Que os aproveche!

	Be m'an perdut lai (Bernat de Ventadorn, s. XII / Efrén López)
	De la iensor qu'om vei (Berenguer de Palou, s. XII / Efrén López)
	Per tropo fede (Anónimo, s. XIV / Efrén López)
	Pour longue attente de merci (Contrafacto anónimo d'¡e una canción de Bernat de Ventadorn, s. XII / Efrén López)
	Istampitta Isabella (Anónimo, s. XIV)
	Lanquan li jorn (Jaufre Rudel, s. XII)
	Tant m'abelis l'amoros pessamens (Folquet de Marselha, s. XII / Efrén López)
	Comment que, per l'élogiance (Jehan de Lescurel, s. XIII)
	Bel m'es qu'ieu chant e coindei (Raimon de Miraval, s. XII-XIII)
	Domna, por vos ay chausida / Estampie royale (Anónimo, s. XII, Anónimo, s. XIV)
	Bona dona (Berenguer de Palou, s. XII / Efrén López)
	Istampitta Ghaetta (Anónimo, s. XIV)
	Ondas do mar de Vigo (Martín Códax, s. XIII)

Nuestro cuarteto instrumental Alm, con las dolçainas de los hermanos Laia y Pau Puig y las zanfonas de Abel García i Efrén explora nuevos caminos modales para la dolçaina con la interpretación de un repertorio abierto y ecléctico compuesto de piezas propias, contemporáneas y tradicionales de diferentes lugares. Este mes de noviembre ofreceremos tres conciertos en el País Valencià que servirán para calentar motores de cara a la grabación prevista para principios del 2013.

ABEL GARCÍA

PAU PUIG

LAIA PUIG

EFRÉN LÓPEZ

zanfona

bağlama

dolçaina

alboka

gaida

dolçaina

gaida

xeremia

kaba gaida

lauto, tar, arpa,

zanfona, davul,

santur, guitarra elèctrica sin trastes

Estos días hemos aprovechado la estancia del tablista italiano Ciro Montanari por tierras valencianas para ofrecer un concierto y realizar una grabación en el estudio de Cambra Records en Real de Montroi. Aquí podéis ver el vídeo de una de les composiciones de Efrén para este proyecto y escuchar unas muestras del concierto que el cuarteto ofreció en el centro Jarit de Valencia.

El próximo 10 de noviembre a les 17:00 nuestro proyecto dedicado a la música medieval, Evo, presentará el programa del disco Eva en la Fira Mediterrània que se celebra en Manresa. Para la ocasión, además del cuarteto habitual, contaremos con la colaboración de Pau Marcos a la viella.

¿Quién diría que la mezcla de dos lenguajes musicales aparentemente tan distantes entre sí como el modal del Oriente Medio y el polifónico europeo podría dar como resultado una unión completamente natural y con una identidad casi propia? Las interminables y ornamentadas melodías del ud turco, el tar azerí o el rabab afgano encuentran en los acordes de la tiorba italiana y la guitarra barroca un soporte que les proporciona vigor y contundencia, de igual manera que las danzas barrocas se impregnan de lo imaginativo e imprevisible de los modos orientales.

El programa que interpretamos consiste en arreglos a partir de repertorio popular de diversas tradiciones del Oriente Medio (Turquía, Afganistán, Azerbaiján...), de obras del barroco europeo además de composiciones originales, incluyendo danzas, preludios e improvisaciones.

Nos complace anunciar que durante los próximos días 19, 20, 21, 22 y 23 de octubre tendremos a Daud Khan Sadozai y a Ciro Montanari ofreciendo sendos talleres de rabab y tabla en Manises (Valencia). El de rabab será el quinto que celebramos en tierras valencianas. Aparte, y por primera vez, contaremos con el del italiano Ciro Montanari, experto tablista con el que daremos también algún concierto por la zona.

Aquí tenéis toda la información del taller de Daud. Para el de Ciro haced click aquí.

están aun por llegar

No obstante, es bien sabido
por todo rababista
que es de persona lista
clases organizar

Dicho lo cual informo
que el gran Daud, el mestre,
y el que suscribe, éste,
están montando ya

Uno de esos talleres
que tantas ragas trajo
y risas, ¡qué carajo!
a esta gran ciudad:

Manises, en Valencia,
plantel de alfareros
(también, sí, de peperos)
la que me vio nacer

Mejor ir avisando
con tiempo ¡estad atentos!
no me vengáis con cuentos
de "¡yo no me enteré!"

Las fechas os las digo:
de octubre el diecinueve
(granice, llueva o nieve)
y hasta el veintitrés

Con esta me despido
de todos los rababis
sí, somos rara avis...
¡qué se le va a hacer!

¡Tachán tachán!
A trabajar rabab, chaval, ¡va, va, ya tardas!

—¿Jazz, Frank Zappa?
—¡Aaaaargh, abstractas patrañas, parad ya!
—¿Bach, Gaspar Sanz, Falla?
—¡Santa tabarra, a mamarla!
—¿Sardanas, vals, baladas, salsa, cha-cha-cha?
—¡Pachangadas, ja ja ja ja ja!
—¿Dark, QNTAL?
—La nada más chabacana, ¡callad, callad, mal karma!
—¿Amaral, Abba, Nach, rap?
—Gargantas gastadas, graznan, braman, ladran nada más
—¿Anthrax, Thrash, Black Sabbath?
—Caña banal, salvajadas, fantasmadas baratas ¡a pastar, Satanás!
—¿La Srta. Gaga?
—Flaca lagarta cantamañanas, dañas ¡Aznar canta más!
—¿Bakalas?
—¡Fachas, macarras, brasas, marchad a cagar las patatas bravas jaladas!
—¿Rabab?
—La pasada nacarada, pasma a catalanas, vascas, mañas... ¡hasta a las gabachas, vaya!
—¿Tabla?
—Tam-tam, tan sagrada, aclamada acá, allá... (Tah Majal, Granada, Navarra, Madagascar, Qatar, Kansas, Salamanca...)
—¿Danzas afganas?
—Las más gallardas, las hallarás gratas, agradan.
—¿Sr. Khan?
—Jamás gamba. Crack, as, zar al rabab, las ragas, naghma, alap: ¡Dha, Ma, Pa, Sa!

Acabada, zanjada la carta. Nada más, hasta mañana.
A. A. A. A. A. A. A.

¿CÓMO SUENAN UN AFGANO, UN ITALIANO, UNA CATALANA Y UN VALENCIANO EN LA BRETAÑA FRANCESA?

Como ya sabréis si visitáis de vez en cuando esta página, hace unos unos días realizamos una pequeña gira por la Bretaña francesa con el grupo de Daud Khan Sadozai. Quedar maravillados con el público bretón, que siguió los conciertos con mucha atención y mostrando un gran respecte por la música del cuarteto. Estos conciertos llevaban el título de Tribute to Afghanistan.

Pues bien, hemos recibido el audio, de una gran calidad, del segundo de esos conciertos en la Mediathéque de Guincamp (29 de septiembre pasado), que aquí os presentamos. Como dato dada anecdótico, los que tengáis el oído más fina quizás distingáis el sonido de alguna bombarda bretona. No os resultes extraño en absoluto, ya que justo al lado del lugar de nuestro concierto se celebraba una concentración de... ¡700 bombardas!

Universal aromavision es el título del maravilloso nuevo disco de The X, el grupo de rock electrónico del cantante de Evo, Iván López. Éste, además de componer todos los temas y poner en ellos la voz, guitarras y programaciones, ha realizado un exquisito trabajo de arreglos y producción, inusual en estas tierras. Efrén participa como músico invitado en un par de temas de este disco.

Y con un estilo totalmente diferente, también se acaba de editar Em casa, el primer disco en solitario de la acordeonista del Alentejo portugués Celina da Piedade, a quien Efrén conoció cuando los dos formaron parte de la Sete Lúas Orkestra, un grupo con músicos de toda Europa promovido desde el festival Sete Sois Sete Lúas. Efrén participa en uno de los temas del disco de Celina con la zanfona.

El pasado agosto de 2012 ofrecimos dos talleres diferentes en el Laberinto de Houdetsi (Creta), centro de enseñanza dedicado a la música modal y dirigido por Ross Daly. El primer de estos cursillos fue el ya habitual desde hace unos años de composición en música modal. Como novedad, y a parte de éste, experimentamos con uno nuevo dedicado al sonido y la producción en home studio para música acústica. Aquí podéis escuchar algunos de los treballs de prácticas, arreglados, interpretados y grabados por los propios alumnos.

Tajik song (tradicional, letra Fulya Özlem)

¿Por qué viajas de una terra a otra, corazón loco?
¿Has perdido aquello que totdo el mundo ha ya encontró?
¿Es eso lo que estás buscando?

Como si el antídoto al veneno que hay en tu sangre estuviera en la cima de una montaña
O escrito en el aliento de los vientos que te llevan de aquí para allá

No puedes quedarte quieto en un sitio
No cabes en tu casa
Vamos, toma tu instrumento y toca una canción
No hay más patria para ti en este mundo que tu instrumento

(dedicado a todos los músicos viajeros, poema de Fulya Özlem adaptado a este tema tajik)

A finales de este mes de septiembre ofreceremos unos conciertos y sendos talleres de ud y rabab en la zona de la Bretaña francesa con el maestro Daud Khan Sadozai. En esta ocasión, los músicos acompañantes seremos:

EFRÉN LÓPEZ	ud, rabab, tar
MIRIAM ENCINAS	dilruba, flautas de pico, bendir
CIRO MONTANARI	tabla

Viernes, 28 septiembre	Trédrez-Locquémeau	21:00	Café Théodore +info
Sábado, 29 septiembre	Guincamp	15:00	Mediathéque +info
Sábado, 29 septiembre	Lanloup	21:00	Kerganer +info

Nuestro proyecto de música medieval, Evo, ha sido seleccionado para participar en la feria Medimex (Mediterranean Music Expo 2012) que se celebra en Bari (Puglia, Italia) del 30 de noviembre al 2 de diciembre próximos. Supondrá la presentación en este festival del CD "Eva", que se encuentra en proceso de edición. Esperamos completar más actuaciones por tierras italianas en las fechas vecinas.

Como cada verano desde hace ya unos cuantos años, Efrén volverá a impartir este año talleres en el centro Labyrinthos de Creta, dirigido por el maestro Ross Daly. En esta ocasión, aparte del ya "tradicional" curso de composición y arreglos en música modal (20/25 de agosto), tendrá lugar otro taller (27 de agosto/1 de septiembre), también ofrecido por el Xiquet de Manises, dedicado al sonido en música acústica y enfocado a la grabación casera o home studio, pensado principalmente para músicos que realizan sus propias grabaciones.

Daremos algunos consejos prácticos relativos a la grabación, microfonía, mezcla y funcionamiento básico de los programes y plugins más conocidos, y realizaremos diversas grabaciones in situ con músicos tradicionales y, como práctica, las mezclas de algunos trabajos de nivel profesional editados por Efrén durante los últimos años.

Si estáis interesados en el sonido de los CD's de L'Ham de Foc, Aman Aman, Mavra Froudia, Kelly Thomà, La Banda del Pepo, etc... aquí podréis aprender algunos de sus secretos.

Gracias al esfuerzo de la bailarina menorquina Geliah, de Tato de Produccions Tararó y de otros amigos isleños, hemos podido disfrutar de unos días llenos de música y muy buen ambiente en la isla de Menorca a finales del pasado agosto. Junto a Miriam Encinas (flautas, percusiones y dilruba) ofrecimos sendos conciertos en Alaior y Ciutadella, además de un taller de música modal en esta ciudad con un muy buen resultado humano y artístico.

Aquí os dejamos unas inspiradas imágenes amablemente cedidas por el fotógrafo Tomàs Rotger, capturadas durante el concierto i los ensayos previos del 28 de agosto en el bello claustro del seminario de Ciutadella.

Estos días El Xiquet de Manises emprende una nueva e interesantísima colaboracinó con el brillante intérprete de tanbur turco Murat Aydemir. Murat es sin lugar a dudas uno de los más virtuosos interpretes de la la nueva hornada de músicos dedicados al repertorio clásico otomano, y ha grabado un buen puñado de discos como solista y formando parte de diversos proyectos (Incesaz, Ahenk, Neva...).

Además, ha editado un muy recomendable libro-CD con una práctica guía del makam, el sistema modal turco, del que es uno de los más destacados expertos en la actualidad. Está prevista la grabación de un CD con composiciones de Murat y Efrén y varios conciertos con una banda de pequeño formato. Más información sobre Murat Aydemir en su página web.

Salud, compañeros y compañeras. El pasado 9 de julio, y días siguientes, un servidor celebró su 40 cumpleaños con uno de los mejores regalos imaginables: el concierto que ofrecimos con Ross Daly, Kelly Thomá y Miriam Encinas en Santiago de Compostela. Tal y como era de esperar, fue todo un placer compartir escenario con estos monstruos, y gracias al fotógrafo Fuco Reyes, tan especiales momentos quedaron inmortalizados, tal y como podéis ver en estas imágenes.

El Teatre Micalet de Valencia ha acogido la entrega de la séptima edición de los Premios Ovidi. El disco El paradís de les paraules de Carles Dénia (Comboi Records, 2011) ha sido premiado con dos galardones, en los apartados de mejor disco de folk y de mejores arreglos y producción. El premio al mejor disco de pop ha recaído en VerdCel y su nuevo CD, Els dies del Saurí (Temps Record). Efrén participó en sendos discos, en el de Carles como miembro de la banda, y en el de los alcoyanos VerdCel como colaborador en un par de temas.

Optan a los Premios Ovidi todos los trabajos discográficos en valenciano publicados en el período de un año, que en la presente convocatoria han sido sesenta y ocho.

El excepcional trabajo del equipo de Onésimo Samuel Hernández, al que estamos muy, muy, muy, muy y muy agradecidos, ha hecho posible que podamos gozar de estos vídeos de gran calidad pertenecientes a la actuación que el trío Petrakis/López/Chemirnai ofreció en el XIII Festival Murcia Tres Culturas. Durante el concierto, celebrado el pasado mes de mayo, se presentó el único disco del trío por el momento, Mavra froudia/Celles negres. ¡Esperamos que disfrutéis de este material tanto como nosotros!

El proyecto de Efrén dedicado a la música medieval, Evo, inaugurará el IV Festival Internacional de Música Antigua de Soto del Real (Madrid) el próximo 7 de julio. Será un concierto muy especial ya que, aparte de suponer la primera actuación de esta formación por aquellas tierras, el grupo presentará su inminente CD, Eva, después de cerca de un año y medio de trabajo.

La formación en esta ocasión será la del cuarteto original —Efrén a los laúdes, salterios, arpa y zanfona, Iván López cantando, Miriam Encinas a las percusiones, flautas y viella, y Laia Puig con las cornamusas, flautas y chirimía— además de la colaboración de Pau Marcos con la viella.

Hola amigos y amigas. Acabamos de rescatar del olvido imágenes pertenecientes a uno de los conciertos del trío Joi de Trobar, formado por Efrén y Miriam Encinas con la inolvidable voz de Maria Laffitte. Se trata de una actuación en la iglesia románica de Sant Pau del Camp en Barcelona, en octubre de 2006. A pesar de que la calidad de imagen y sonido no es óptima creemos que puede ser un bonito recuerdo para aquellos que estimaron a esta verdadera trobayritz.

Los temas que os ofrecemos son la muy conocida estampida Isabella, además de una de las cantigas de Alfonso X el Sabio, y dos contrafactos que la propia Maria realizó, uno de ellos con un poema de Ramon Llull adaptado a otra cantiga, y el otro con un texto de la reina de Mallorca, utilizando una melodía anónima trovadoresca. ¡Disfrutadlo!

Después del taller de música cretense ofrecido por Stelios Petrakis en Manises, y acompañado por los hermanos Diego y Efrén López, este fantástico intérprete de lyra de Creta dio un concierto en el teatro de la Sociedad Artística Manisense, del que aquí tenéis unas imágenes y muestras de audio que el periodista Paco Valiente nos ha cedido muy amablemente.

	Hortus deliciarum (E. López)
	Saros/Pano horos (S. Petrakis/trad. Karpathos)
	Kopenitsa (trad. Bulgaria)
	Rizitiko/Pentozalis (trad. Creta)
	Voreia monopatia (S. Petrakis)

1-6-2012

MAVRA FROUDIA EN EL FESTIVAL MURCIA TRES CULTURAS

La XIII edición del festival Murcia Tres Culturas contó con la participación del trío Petrakis/López/Chemirani presentando su disco Mavra froudia/Celles negres junto a la Muralla de Verónicas, ante un público muy cálido y con un tiempo todavía más caliente. Aquí tenéis algunos momentos del concierto, en breve os podremos ofrecer unos videos del mismo programa realizados por el amigo Onésimo Samuel.

	Mavra froudia (E. López)
	Hortus deliciarum (E. López)
	Üç telli (S. Petrakis)
	A. A. A. A. A. A. A. (E. López)
	Pentozalis (trad. Creta)

Buenos días, al·lots y al·lotes. Los días 28 y 29 de julio Efrén ofrecerá un taller de composición y arreglo en música modal en Ciutadella (Menorca), además de un concierto con Miriam Encinas y la colaboración de la bailarina Geliah el día 28 en el claustro del Seminario. En este tipo de taller se trabaja a partir de sistemas modales como la raga india o el makam turco/árabe y patrones rítmicos poco comunes en las tradiciones europeas occidentales.

Gracias al excepcional trabajo del personal de la Polskie Radio en Varsovia y a la calida acogida del público polaco en el festival Nowa Tradycja podemos disfrutar de la perfecta toma de sonido del concierto que el trío Petrakis/López/Chemirani ofreció, con la colaboración de la cantante griega Maria Simoglu, en Varsovia el pasado 20 de mayo. Aquí os dejamos una muestra del sonido que se retransmitió en directo.

	Mavra froudia/Celles negres (E. López)
	Hortus deliciarum (E. López)
	Üç telli (S. Petrakis)
	Sybritos (S. Petrakis)
	A. A. A. A. A. A. A. (E. López)
	El núvol d'Oort (E. López)
	Saros/Pano horos (S. Petrakis/trad. Karpathos)
	To alogaki tis nyxtas (S. Petrakis)
	Syrte matia mou (trad. Grecia)
	Barba Gianni (trad. Grecia)
	Mavro geraki (trad. Grecia)
	Rizitiko/Pentozalis (trad. Creta)
	Voreia monopatia (S. Petrakis)

El prestigioso canal franco-alemán de televisión cultural ARTE dedica uno de sus programas a la retransmisión del concierto que el trío Petrakis/López/Chemirani ofreció recientemente en el Musée du Quai Branly de París. En este enlace podéis ver el concierto completo, que consistió básicamente en la presentación del disco "Mavra froudia/Celles negres", además de algunos temas tradicionales y pertenecientes a trabajos anteriores. ¡Que aproveche!

Aprovechando su paso por Valencia de camino al concierto que el trío Petrakis/López/Chemirani ofrecerá en el festival Murcia Tres Culturas el próximo27 de mayo, Bijan Chemirani impartirá un taller de dos días (24 y 25 de mayo) en Manises dedicado al tombak, su principal instrumento, además de otras percusiones como el bendir o el daf. Se trata de una oportunidad única para compartir música con este virtuoso, ¡si podéis no os lo perdáis!

El pasado 21 de abril Efrén participó en el concierto de clausura del Forum Istanbul, un congreso con músicos llegados de todos los rinconces del planeta celebrado en esta metrópolis turca. La dirección musical estuvo a cargo de la cantante Sumru Ağıryürüyen y el virtuoso del kanun Göksel Baktagir, junto a otro buen puñado de músicos turcos y franceses.

Estas son algunas de las brillantes composiciones que los alumnos asistentes al último seminario de Efrén crearon, arreglaron e interpretaron en el centro Labyrinthos de Houdetsi, en la isla de Creta (1/6 de marzo de 2012). ¡Realmente una de las ediciones más creativas (y ya van cinco) hasta el momento!

Esta primavera celebramos en Manises dos interesantes talleres dedicados a las tradiciones más potentes del Mediterráneo oriental.

Por un lado, y de la mano de Hristos Barbas (13 al 17 de junio) ofrecemos un seminario de cinco días dedicado al ney y la música clásica otomana y mevleví, el cuarto del neyzen griego por estas tierras.

Por otra parte, tenemos el privilegio de presentaros a Giorgos Xylouris "Psarogiorgis" y Stelios Petrakis, que ofrecerán un par de días (24 y 25 de mayo) dedicados a la música cretense con sus instrumentos, la lyra y el laouto.

Aquí tenéis toda la información sobre estos talleres: Ney y música otomana y mevleví (PDF), y música cretense (PDF)

Acaba de salir a la calle el CD Crosswork del grupo escandinavo Via Artis Konsort, en el que participan Efrén y Miriam Encinas. Se trata de un disco dedicado a la música medieval escandinava que fue grabado durante el año pasado en diferentes sesiones a caballo entre Salamanca y Odense (Dinamarca), y que se presentará próximamente en Islandia, Dinamarca y Noruega.

POUL UDBYE POCK-STEEN	orgabetto, flauta de tres agujeros, tambor
MOGENS RASMUSSEN	viella
ANNE MARIE HØST MORTENSEN	arpa
ANN-CHRISTINE WESSER INGELS	soprano
EFRÉN LÓPEZ	cítola, rabab, salterio de martilloss, bağlama
MIRIAM ENCINAS	bendir, flautas

	Missus Gabriel
	Sang til Jomfru Maria
	Nu alrest
	Intermezzo
	Den lyse dag

Como avance del CD de Evo, Eva, de inminente publicación por la compañía canadiense Songsurfer, os ofrecemos un vídeo obra de Iván López de la versión reducida uno de los temas que se incluyen en este trabajo, "Pour longue attente", un contrafacto anónimo de una melodía de Bernat de Ventadorn con arreglos de Efrén. ¡Buen provecho!

Sí, compañeros, increíble pero cierto! Con motivo del concierto del trío Petrakis/López/Chemirani con la colaboración de Giorgis Xylouris en el festival Tres Culturas de Murcia a finales del próximo mayo, tendremos la ocasión de compartir unos días de música y mucho más con dos grandes intérpretes de música cretense, Giorgos Xylouris "Psarogiorgis" con el lauto y la voz, y Stelios Petrakis, al que ya conoceréis bien si es que frecuentáis esta página, con la lyra. Casi seguro que algún conciertillo cae también durante las mismas fechas.

En unos días os podremos ofrecer la información al respecto del taller que ambos músicos ofrecerán en Manises, una vez más SIN la colaboración del Excelentísimo Ayuntamiento de esta histórica y laboriosa ciudad.

El paradís de les paraules de Carles Dénia, considerado disco de música del año del 2011 por la revista Sons, está recibiendo elogios y críticas positivas ppr todas partes. Un paso adelante en la música valenciana de la mano de este cantante, guitarrista y compositor que, además, utiliza las letras que ha adaptado el poeta Josep Piera a partir de poemas árabes valencianos de los siglos X al XIII. Poeta y músico visitan el programa de Canal 9 Dos Encontres para presentar este CD y conversar sobre el trabajo musical y literario del disco.

Carles Dénia, acompañado por Albert Sanz al piano y Efrén con el ud y el laúd interpreta tres temas en directo.

Mavra froudia/Celles negres, el CD del trío Petrakis/López/Chemirani (Musièpoca/Melodiko karavi/Mochlos stoudio, 2011) sube puestos en la lista de la asociación de radios europeas WMCE (World Music Charts Europe) y se sitúa entre los 20 primeros puestos de la prestigiosa "Lista Europea de los Ritmos Étnicos".

Como conclusión del IV taller de rabab y música afgana con Daud Khan Sadozai, el maestro ofreció un concierto en el salón de actos de la Sociedad Artística Manisense de Manises (L'Horta Sud) el pasado día 15 de febrero. Con carácter puramente informativo nos gustaría remarcar que el Excelentísimo Ayuntamiento de Manises NO colaboró en este acto. Aquí podéis ver unos vídeos e imágenes del taller y la actuación y escuchar unos fragmentos del concierto de bastante buena calidad. La formación fue la siguiente:

Del 1 al 6 del próximo marzo Efrén volverá a ofrecer su taller de composición, arreglos e interpretación en música modal en el centro Labyrinthos de Creta (Grecia). El objetivo de este taller es potenciar la composición en grupo a partir de los ritmos y modos propuestos, y pertenecientes a las tradiciones modales mediterráneas y centroasiáticas principalmente.

La escuela, dirigida por Ross Daly, a quien seguramente ya conocéis si habéis visitado esta pagina en otras ocasiones, funciona desde hace años como centro dedicado a diferentes músicas modales, y acoge cada verano a profesores del más alto nivel de Turquía, Afganistán, Bulgaria, Grecia, Irán, Israel y otros países, además de alumnos venidos de todo el mundo.

Aquí podéis obtener información de los pasados talleres, y aquí del centro Labyrinthos.

Estos días EL Xiquet de Manises inicia una colaboración con la prestigiosa escuela de música Berklee College of Music, que, a parte de su conocida sede en Boston (EUA), inauguró recientemente un nuevo centro en Valencia. Semanalmente y durante el próximo semestre impartirá clases, tratando diferentes tradiciones y sistemas musicales modales, y realizando demostraciones de instrumentos tradicionales, con la ayuda puntual de músicos invitados.

El disco del trío Petrakis/López/Chemirani Mavra froudia/Celles negres (Musièpoca/Melodiko karavi/Mochlos stoudio, 2011) acaba de entrar en la lista de la asociación de radios europeas WMCE (World Music Charts Europe). Este hecho lo sitúa entre los 20 primeros puestos de la prestigiosa "Lista Europea de los Ritmos Étnicos".

Una vez más acogemos al maestro del rabab Daud Khan Sadozai con motivo del IV taller de música afgana, que esta vez se celebrará en Manises (L'Horta, País Valencià) los próximos 11, 12, 13 y 14 de febrero de 2012. Encontraréis toda la información necesaria en este PDF.

Desde hace unos años venimos realizando este tipo de encuentros en el centro Labyrinthos de Creta. Los próximos 4 y 5 de febrero repetiremos la experiencia por primera vez en el centro Khatawat de Forli (Italia). Se trata de talleres diseñados para la creación musical por los propios asistentes a partir de los materiales que se proporcionan y explican, procedentes de tradiciones englobadas dentro de lo que se ha llamado "música modal".

Incidimos especialmente en las tradiciones medieval europea, de los Balcanes, Oriente Medio e India/Afganistán. A través de los ritmos y escalas menos comunes en el entorno musical "europeo" y, por tanto, más interesantes para todo músico inquieto y curioso, como diferentes esquemas rítmicos irregulares, o modos pertenecientes a los sistemas turco/árabe, persa e indio (makam, raga...), creamos nuestras propias composiciones e improvisaciones.

Son preferibles, aunque no imprescindibles, un cierto nivel de solfeo y un buen dominio del propio instrumento. El taller está abierto a todo tipo de instrumentos melódicos, percusiones y voces.

Los dos músicos de Evo realizarán un par de actuaciones en Estambul (Turquía) durante el mes presente. El 22 de enero en la sala Kooperatif (+info) de Beyoğlu y el domingo 23 en el GitarCafe (+info), en Kadıköy. Interpretan un programa basado en la zanfona de él y las cornamusas de ella.

Este año la revista de cultura y música tradicional de los territorios de habla catalana Caramella llega al número 25 y se anima a realizar una nueva empresa: la edición de libros acompañados de DVD/CD bajo el título de la colección Els llibres de caramella.

Inician esta colección de la mano de la asociación Mapasonor dedicada a la producción audiovisual como instrumento para promover los derechos humanos, la educación por la paz, las culturas de raíz y la vanguardia en el arte. Entre sus proyectos, destaca el proyecto Oïdes Mediterrànies, que esta colección quiere divulgar. Efrén participó en uno de estos documentales, dedicado a las músicas de Turquía y Grecia.

Una persona con un saco colgando. Viaje musical por las islas mediterráneas es un itinerario por cuatro islas del Mediterráneo (Creta, Mallorca, Menorca y Sicilia) que llevó a entrevistar a personas y asociaciones que abrieron la puerta a la cultura popular de sus territorios.

Una primera parte del libro la constituyen los capítulos monográficos dedicados a Creta, Sicilia y Baleares basados en el trabajo de campo y las entrevistas que los miembros de Mapasonor realizaron durante su viaje. A continuación, autores como Jordi Alsina, Nuccia Maugeri, Robert Alsina y Francesc Vicens se aproximan a estas realidades a partir de artículos de análisis concretos.
Complementa la edición del libro un DVD que incluye tres de los documentales que generó el proyecto Oïdes Mediterrànies: “Piazza-Aíslo-Montagna. Música i vida a Sicília”; "D’es Castell a sa Pobla. Construint la cultura popular” i “València, Istanbul, Tessalònica, Kabul. Oïdes Mediterrànies.” Más información aquí.

Estos días se presenta en varios conciertos en Dinamarca el trabajo Crosswork, grabado el pasado verano por el grupo escandinavo Via Artis Konsort con la participación de Miriam Encinas y Efrén. Las fechas de estos conciertos son:

El próximo día 13 de noviembre el trío Petrakis/López/Chemirani presentará su disco "Mavra froudia/Celles negres" en Khan Theater de Jerusalén (Israel) dentro de las actividades del festival del ud de la ciudad. Este es uno de los principales festivales dedicados a este instrumento y el resto de miembros de la familia de los laúdes, y supondrá la primera actuación de la formación en el Oriente Medio.

Desde hace unos años venimos realizando este tipo de encuentros en el centro Labyrinthos de Creta. Durante la primavera del próximo año repetiremos la experiencia en el centro Khatawat de Forli (Italia). Se trata de talleres diseñados para la creación musical por los propios asistentes a partir de los materiales que se proporcionan y explican, procedentes de tradiciones englobadas dentro de lo que se ha llamado "música modal".

Son preferibles, aunque no imprescindibles, un cierto nivel de solfeo y un buen dominio del propio instrumento. El taller está abierto a todo tipo de instrumentos melódicos, percusiones y voces.

Los tres fines de semana previstos son: 4/5 de febrero, 7/8 de abril y 19/20 de mayo. Información sobre el seminario en el centro Khatawat aquí.

La iglesia de San Domingos de Bonaval, en Santiago de Compostela, fue el escenario el pasado 15 de septiembre del primer concierto en el Estado Español con el Via Artis Konsort, dentro del festival Músicas de la Itinerancia. De esta actuación, que estuvo compuesta por una mezcla de música medieval ibérica y escandinava, se realizaron grabaciones en audio y vídeo, que podéis disfrutar aquí.

Estos días sale a la calle la nueva producción del cantante y guitarrista Carles Dénia, "El paradís de les paraules" (el paraíso de las palabras), una colección de composiciones propias, construidas a partir de poemas de autores musulmanes valencianos de los siglos X al XII, traducidos del árabe al catalán por el poeta Josep Piera. El CD fue grabado en los estudios Tigris de Gandia el pasado mes de junio y está editado por el sello valenciano Comboi Records, que vende este CD en su web exclusivamente. Los músicos participantes son:

CARLES DÉNIA	canto, composición, arreglos
ALBERT SANZ	piano, teclados
MARIO MAS	guitarra clásica
CRISTÓBAL RENTERO	bandurria, laúd, archilaúd, guitarro
ALEIX TOBIAS	batería, percusiones
EFRÉN LÓPEZ	guitarra eléctrica fretless, laúd, bandurria, ud

El pasado domingo 2 de octubre de 2011 el trío Petrakis/López/Chemirani ofreció un concierto en la Chapelle de l'Observance, en Draguignan (Provenza/Francia). Aquí tenéis unas muestras de audio que, pese a no tener un sonido demasiado bueno debido a la reverberación natural del templo, os servirán para haceros una idea de lo que allí pasó.

Manolo García estrena el próximo 25 de octubre su nuevo álbum "Los días intactos". Este es el quinto disco de estudio del cantante barceloní en solitario. con 14 canciones inéditas, se ha grabado en Musiclan (Avinyonet de Puigventós, Girona) y en Ocean Way Recording Studios (Los Ángeles, EUA), míticos estudios donde han trabajado generaciones de artistas emblemáticos como Ray Charles, The Rolling Stones, Eric Clapton, Michael Jackson, Green Day, Radiohead, Joni Mitchell o Red Hot Chili Peppers, entre otros.

Efrén ha participado en este disco con laúdes, zanfona y arpa, junto a otros colaboradores: los guitarristas Waddy Watchel y Mark Goldengerg, los bajistas Leland Sklar y Bob Glaub, y el batería Kenny Aronoff en los Estados Unidos, y Ricardo Marín, Charly Sardá, Iñigo Goldaracena, Juan Carlos García, Albert Serrano, Laurent Vernerey, Víctor Iniesta, Jules Bikoko, Francisco García Alcázar, Ivette Nadal y Carmen García en las sesiones en Musiclan.

La publicación el 25 de octubre de Los días intactos se producirá dos años después de haber finalizado la gira de su anterior disco "Saldremos a la lluvia" publicado en 2008 y donde participaba el amigo Stelios Petrakis (ver Trío Petrakis/López/Chemirani en presente).

Durante este mes de septiembre tendrán lugar en los estudios Millenia de Valencia las últimas sesiones de grabaciones para el disco de Evo. Es el turno ahora de las flautas de Miriam Encinas y de las colaboraciones de Pau Marcos a la viella y Aleix Tobias y Diego López a las percusiones.

Aquí podéis escuchar algunos fragmentos del primer concierto del nuevo proyecto de Efrén, la cantante Sandrine Monlezun y el percusionista Etienne Gruel, que lleva por nombre Pedra, Paper, Tisora. Este estreno tuvo lugar el pasado 3 de agosto de 2011 en el festival Les Chaises Musicales (+info), dedicado principalmente a la música clásica, y que se celebra en el pueblecito francés de Vicq-sur-Gartempe. ¡Que aproveche!

Estamos preparando un buen puñado de seminarios en el País Valenciano para la próxima temporada otoño / invierno (octubre / noviembre / diciembre), así es que si estáis interesados en cualquiera de estos cursillos —de momento tenemos en mente bağlama, música otomana, rabab, música cretense, tombak, percusión ibérica, música persa, música búlgara, composición y arreglos...— ja podéis escribirnos a: masdeflors@hotmail.com.

A parte de los seminarios que ya cuentan con una cierta "tradición", como los de rabab con Daud Khan o el de ney y música otomana con Hristos Barbas, habrá alguna novedad, como los talleres de bağlama o el de percusión ibérica. ¡Prometemos precios populares!

Este verano se presenta en varios lugares históricos catalanes la Cerimònia de la Llum, el nuevo proyecto de Lídia Pujol. Así mismo, se edita el DVD con el espectáculo ofrecido en Sant Llorenç de Morunys en abril del año pasadol. Aquí tenéis unas imágenes del primer de los conciertos de esta gira veraniega, en el monasterio de Poblet, y unos audios extraídos del concierto grabado en DVD.

El futuro primer trabajo discográfico de Evo continúa gestándose en Primavera en el Atlas, el estudio que el músico y productor Constantino López (Taray, Azarbe, Civilización Cero, L'Ham de Foc...) tiene en Alhama de Murcia. Ahora es el turno de las voces de Iván López, el único cantante que conocemos con la capacidad de grabar al mismo tiempo dos discos tan diferentes entre sí como el de Evo y el de su excepcional grupo de rock electrónico The X, también en preparación.

Se espera que ambos discos estén preparados para publicarse el próximo otoño.

El pasado 8 de julio se celebró el concierto/audición de final de curso con los alumnos de ud, bağlama, ney, rabab y darbuka que asisten habitualmente a las clases que Efrén y Diego López imparten en el centro Matilde salvador de Aldaia (Valencia). Durante el verano este centro cesa les sus actividades. ¡Os esperamos el próximo septiembre!. +info

El día 3 de julio Efrén ofreció el primer concierto con el grupo danés de música histórica Via Artis Konsort en la iglesia de Nordsjælland (Dinamarca), además de continuar allí mismo con la grabación del disco de música antigua ibérica y escandinava Crosswork.

Esta colaboración, que comenzó hace unas semanas en San Esteban de la Sierra (Salamanca), continuará durante el próximo invierno y el año que viene con la presentación de este CD en preparación, en diversos festivales de Dinamarca, Suecia, Noruega e Islandia.

Efrén acaba de participar como músico invitado con el ud, el rabab, la zanfona y otros instrumentos en la grabación del nuevo disco del popular cantante barcelonés Manolo Garcia, que se está llevando a cabo en los estudios Music Lan de Figueres (Girona).

La compañía Guzz ha desarrollado este modelo original de púa S3 para varios instrumentos de cuerda, con unas características muy especiales en cuanto a los materiales utilizados en su fabricación y su forma ergonómica. Se puede utilizar por los tres lados para obtener matices de sonido diferentes, facilitando la precisión, el ataque y la velocidad cuando se necesita. Efrén es resident artist de la marca (¡los que sepáis buen inglés sabréis qué significa esto exactamente!). Podéis visitar la página de Guzz aquí.

Con motivo de la participación del trío Petrakis/López/Chemirani en el Encounters Festival organizado por la revista británica Songlines, Stelios i Efrén fueron entrevistados el pasado 22 de junio por Sean Rafferty en su programa In Tune de la BBC Radio 3. Interpretaron también tres de los temas incluidos en Mavra Froudia/Celles negres en directo. Podéis escuchar aquí la grabación de este programa.

Inmediatamente después de las sesiones de estudio con Carles Dénia, cambio radical de estilo para adentrarnos en la grabación con el Via Artis Konsort. Esta formación danesa de música antigua prepara nuevo disco y proyecto con temas medievales escandinavos e ibéricos en la iglesia del pequeño pueblo de San Esteban de la Sierra (Salamanca). Más infromación sobre el Via Artis Konsort aquí.

Estos días se graba en los estudios Tigris de Gandia el nuevo disco del cantante valenciano Carles Dénia, con el programa que se presentó hace unos días en el café Mercedes de Valencia, "El paradís de les paraules". Se tracta de una selección de poemas de autores andalusíes valencianos, traducidos por Josep Piera y musicados por el mismo Carles.

CARLES DÉNIA	voz, composición, arreglos
ALBERT SANZ	piano, teclados
MARIO MAS	guitarra, laúd, bajo eléctrico
CRISTÓBAL RENTERO	bandurria, archilaúd, guitarró
ALEIX TOBIAS	batería, percusiones
EFRÉN LÓPEZ	guitarra eléctrica, laúd, bandurria, ud, bajo acústico

TALLER DE NEY Y MÚSICA CLÁSICA OTOMANA CON HRISTOS BARBAS (14/18 DE JUNIO DE 2011)

Los días 14 al 18 de junio de 2011, tendremos de nuevo con nosotros a Hristos Barbas, en un tercer taller de ney y música clásica otomana y mevlevi que, aunque se enfoca a través de este instrumento, está abierto también a la voz y a cualquier tipo de instrumento capaz de interpretar intervalos microtonales. Así, a parte de los habituales ney, ud, tanbur, kemençe o kanun que se utilizan en este tipo de música, son también bienvenidos cellos, violines, violas, etc.

Para este taller estrenamos ubicación y nos trasladamos al centro Matilde Salvador de Aldaia. +info (PDF)

El pasado 7 de mayo Evo ofreció un concierto muy especial y esperado con el Coro de Cámara l'Almodí en el auditorio de León, dentro del IV Ciclo de las Artes Escénicas y las Músicas Históricas de esa ciudad.

Podéis ver unos vídeos cedidos por el amigo Aritz Mugartegi Aretxabaleta -la mayor parte del concierto, de hecho- de este programa dedicado al entorno musical europeo del antifonario de León, con una recopilación muy variada de piezas de los siglos IX al XIII. El repertorio está formado por obras de los trovadores occitanos, laudario de Cortona, Hildegarda de Bingen, cantos litúrgicos de la Iglesia Ortodoxa Búlgara, cantigas de Santa María de Alfonso X "el Sabio" y Martín Códax, y Códex Calixtinus.

Evo:
EFRÉN LÓPEZ	zanfona, cítola, ud, rabab, salterio punteado, trompa marina, kopuz, arpa gótica, dirección
MIRIAM ENCINAS	flautas de pico, viella, bendir
LAIA PUIG	flauta de pico, chirimía, cornamusa, gaida, tsambouna
IVÁN LÓPEZ	canto
PAU MARCOS	viella
KELLY THOMÁ	lyra de Creta
SANDRINE MONLEZUN	canto
ETIENNE GRUEL	tombak, bendir, daf, riq

Coro de Cámara L'Almodí:
RUTH GONZÁLEZ	soprano
AMPARO MAIQUES	soprano
CARLA MAYER	alto
ADRIANA MAYER	alto


CSM Nº 192, Muitas vegadas	CSM Nº 295, Que por al non	Congaudeant catholici


Mia yrmana fremosa	Ondas do mar de Vigo/Saltarello	Alleluia/Quia ergo femina


Dushe moya	Chestneyshuyu heruvim/Etem	Altissima luce/Laude novella	CSM Nº 26, Non é gran cousa

Como es ya habitual en los últimos años, el próximo verano (semana del 15 al 21 de agosto), Efrén volverá a ofrecer su taller de composición, arreglos e interpretación en música modal en el centro Labyrinthos de Creta (Grecia). El objectivo de este taller es potenciar la composición en grupo a partir de los ritmos y modos propuestos, y pertenecientes a las tradiciones modales mediterráneas y centroasiáticas principalmente.

Como parte de las celebraciones con motivo de la salida de su número 75, la revista Songlines celebra el Encounters Festival en el Kings Place de Londres los días 23, 24 y 25 de junio. En colaboración con Ikon Arts Management, la prestigiosa revista británica ha programado ocho conciertos principales de grupos de toda Europa y Asia, muchos de ellos actuando en la capital inglesa por primera vez.

Entre estas actuaciones se encuentra la del trío Petrakis/López/Chemirani presentando el día 23 su nuevo trabajo "Mavra froudia/Celles negres". Más información sobre este festival aquí,

Desde hace unos años venimos realizando este tipo de encuentros en el centro Labyrinthos de Creta. Los próximos 9, 10, 11 y 12 de junio repetiremos la experiencia por primera vez en el centro Khatawat de Forli (Italia). Se trata de talleres diseñados para la creación musical por los propios asistentes a partir de los materiales que se proporcionan y explican, procedentes de tradiciones englobadas dentro de lo que se ha llamado "música modal".

Son preferibles, aunque no imprescindibles, un cierto nivel de solfeo y un buen dominio del propio instrumento. El taller está abierto a todo tipo de instrumentos melódicos, percusiones y voces.

El próximo junio Efrén participará en la grabación y conciertos de presentación del próximo CD del grupo danés de música antigua Via Artis Konsort, que se realizará en Salamanca. Se trata de un programa dedicado a la música medieval escandinava e ibérica titulado "Songs from the borderland". En este concierto también participará Miriam Encinas (Evo).

POUL UDBYE POCK-STEEN	organetto, flautas, percusión
MOGENS RASMUSSEN	viella
ANNE MARIE HØST MORTENSEN	arpa
ANN-CHRISTINE WESSER INGELS	soprano
EFRÉN LÓPEZ	cítola, rabab, salterio
MIRIAM ENCINAS	bendir, riq, flautas

2-2-2011

EFRÉN, MÚSICO INVITADO EN EL CICLO DE CONCIERTOS DE ROSS DALY & LABYRINTH EN ATENAS

El teatro Roes de Atenas (Grecia) presenta para los próximos meses una serie de conciertis de Ross Daly y su grupo Labyrinth. Cada jueves de los meses de febrero, marzo y abril, al grupo básico (el mismo Ross, Kelly Thoma, el percusionista Giannis Papatzanis y el virtuoso del laouto cretense Giorgos Manolakis) se irá incorporando algún invitado puntual, en este caso Efrén con la zanfona y el ud. Otros invitados en próximas ocasiones serán Daud Khan Sadozai (rabab) Ballake Sissoko (kora) o Cihan Turkoğlu (bağlama).

La discográfica griega Melodiko Karavi edita en unos días Mavra Froudia ('cejas negras') -sí, sí, todavía hay gente que se molesta en crear esas cosas redondas y brillantes que giran muy rápida y producen música-, el CD con Stelios Petrakis y Bijan Chemirani. El diseño de portada es obra de la artista Belén Ballesteros, y el texto de introducción, del cantante Manolo García, con quien Stelios colaboró en su último disco Saldremos a la lluvia.

En breve el disco se edita también en nuestro país con el sello Musièpoca, y será distribuido por Diverdi.

Se trata de un trabajo compuesto por piezas de creación propia, a excepción del último tema, Pano Horos, tradicional de la isla de Karpathos, y sin ninguna colaboración externa al trío:

STELIOS PETRAKIS	lyra cretense, laouto cretense
EFRÉN LÓPEZ	laouto, laouto bajo, boulgarí, kopuz, guitarra sin trastes, zanfona, davul, rabab, tar, santur
BIJAN CHEMIRANI	zarb, bendir, daf, ghatam, kanjira, daire

	Los ocho temas incluidos en el disco son:
	1. Mavra froudia/Celles negres (E. López)
	2. Üç Telli (S. Petrakis)
	3. Hortus deliciarum (E. López)
	4. Sybritos (S. Petrakis)
	5. A. A. A. A. A. A. A. (E. López)
	6. El núvol d'Oort (E. López)
	7. Saros (S. Petrakis)
	8. Pano Horos (trad. Karpathos)

Aquí tenéis un extracto de la grabación que la radio alemana (WDR3) realizó el pasado 11 de noviembre en Herne (Alemania) del concierto ofrecido por Oni Wytars con un buen puñado de invitados, entre los que se encontraba Efrén. se presentó un nuevo programa especial con el título de Demodokos formado por piezas tradicionales italianas y griegas, principalmente, además de algunas composiciones de Ross Daly.

	Tre fontane
	Ilio, ilio
	Nesci, nesci/Ilio, ilio
	Si li femmene
	Anadromi
	Kürdilihicazkar
	Tarantella
	Tarantella

Hoy comienzan por fin las sesiones de grabación del primer disco de Evo en Primavera en el Atlas, el estudio de Constantino López en Alhama. Os iremos informando del progreso de este trabajo a medida que avance.

El pasado fin de semana se celebró el último taller del 2010 en el Mas de Flors, cerrándose de esta manera una temporada muy productiva que esperamos repetir y mejorar para el 2011. Se han realizado un total de seis cursillos de fin de semana de música afgana, cretense, otomana y persa, con una buena acogida pese al desconocimiento general de estas músicas, al menos en su forma más pura. ¡Esperamos vuestros comentarios y vuestra participación para el año que viene!

Efrén participará a principios de 2011 en otros dos interesantes proyectos. Por un lado, el nuevo trabajo del gran cantante valenciano Carles Dénia, en un disco donde musica textos de poetas valencianos andalusíes. Por otra parte, Pedra, Paper, Tisora, el nuevo proyecto en solitario de Sandrine Monlezun, cantante francesa, miembro del Trío Tzane (ver pasado) y especializada en canto búlgaro. Información sobre él aquí, y sobre ella aquí.

En el -por varias razones- recomendable blog del periodista valenciano Josep Vicent Frechina, La caseta del plater, podéis leer la crónica que el mismo ha realizado del concierto del trío Petrakis/López/Chemirani que sirvió como presentación del inminente CD "Mavra froudia" el pasado 5 de noviembre en la Fira Mediterrània de Manresa. Podéis descargar aquí un PDF con el texto (en catalán).

En el número de noviembre de 2010 de la revista Sons de la Mediterrània, podéis leer el extenso artículo de diez páginas con entrevistas y portada incluida realizado por Jordi Alsina. El eje de este reportaje tiene su centro en la relación de 'Efrén con la música y los músicos griegos. Para obtener más información sobre la revista, haz click aquí.

En esta ocasión pertenecen al concierto, también en el Festival de Música Popular de Forlimpopoli, con el Ross Daly Quartet. En siete vídeos podéis ver y escuchar el concierto completo que dieron Ross Daly, Kelly Thomà, el percusionista italiano Carlo Rizzo y Efrén el pasado 27 de agosto.

Aquí podéis disfrutar de once vídeos del concierto completo que Oni Wytars ofreció en festival de la escuela de música popular de Forlimpopoli (Italia) el pasado 28 de agosto de 2010.


Tre corone	Firassu in Sib	Havasi


Isabella	Laudemus	Mevlana	Nani, nani


Osman Paşa	Quannu passu	Saltarello	Tre fontante

PRESENTACIÓN DEL PROYECTO CON STELIOS PETRAKIS Y BIJAN CHEMIRANI EN LA FIRA DE MANRESA

El próximo 5 de noviembre Efrén, Stelios Petrakis y Bijan Chemirani presentarán por primera vez en directo los temas de su nuevo disco, "Mavra froudia" ('cejas negras' en cretense) en la Fira Mediterrània de Manresa. ¡Os esperamos en el Auditorio Mestre Blanch en el Conservatorio Municipal a las 23:00! Podéis consultar el resto de la programación de la Fira aquí.

En respuesta a las preguntas de amigos, programadores y seguidores de L'Ham de Foc (†2007), hago pública la presente nota aclarativa para despejar cualquier posible duda al respecto de la actividad del grupo "Al Andalus Project".

El "Al Andalus Project" NO ES un proyecto de L'Ham de Foc (†2007) y Estampie, ya que L'Ham de foc (es decir, Efrén López y Mara Aranda) fue disuelto como grupo por los mismos hace más de tres años. Si bien es cierto que el primer CD de "Al Andalus Project", Deus et diabolus (2007) fue grabado en la época de los últimos estertores de L'Ham de Foc (†2007) y contó con la participación de Mara Aranda y, en un primer momento, Efrén López, toda actividad posterior del "Al Andalus Project" evidentemente NO ES actividad de L'Ham de Foc (†2007), desde el instante en el que Efrén abandona aquella formación, poco después de la publicación de su primer disco Deus et diabolus.

Con este texto espero que quede claro para programadores, seguidores y público en general el hecho de que cuando estáis comprando/contratando/escuchando a la formación "Al Andalus Project", NO estáis comprando/contratando/escuchando a L'Ham de Foc (†2007), que en paz descanse.

Por tanto, si alguien intenta venderos ese proyecto, de manera más o menos ambigua, como una colaboración actual de L'Ham de Foc (repito, †2007) y cualquier otro grupo, no os está diciendo la verdad, y eso está muy feo. No obstante, si os lo venden diciéndoos que integra a ex-componentes de L'Ham de Foc (†2007), eso sería del todo lícito, aunque no tendría mucho de especial, ya que entraría en el mismo saco que un gran número de grupos, muchos de ellos todavía en activo, que podrían o hubieran podido decir lo mismo en algún momento: Evo, Petrakis/López/Chemirani, Los Caminos de Serkeci, Daud Khan Ensemble, Alm, O, Sabà, Yeden, Oni Wytars, 7 Lúas Orkestra, Sabir, La Banda del Pepo, Ex Silentio, Trio Tzane, Capella de Ministrers, Maria Thoidu ke i Hameni Erastes, Joi de Trobar, Evdusin, Chambao, L'Incantari, Dravides, Ross Daly, Luigi Cinque, Aljub, Miquel Gil, La Beniterrània, El Cau del Llop, Mara Aranda i Solatge, Artaica, Ensemble Pelegrí, Taray, Versus Five, Eduard Iniesta, Lídia Pujol, Néstor Mont, Krama, Baron Dandy y sus Rumberos o Caravasar.

Ninguno de estos grupos declara ser el difunto grupo L'Ham de Foc (†2007), ni dice que es una colaboración de los inexistentes L'Ham de Foc (†2007) con ningún otro grupo, ni utiliza el nombre de los fenecidos L'Ham de Foc (†2007) para venderse. Quizás sencillamente porque no les hace falta.

EL AYUNTAMIENTO DE ALDAIA PONE EN MARCHA LA ESCOLA DE MÚSICA DE LA MEDITERRÀNIA

El Ayuntamiento de Aldaia (Valencia) ha puesto en marcha el proyecto cultural Escola de Música de la Mediterrània, una iniciativa que pretende formar a sus alumnos en instrumentos populares como la dolçaina o el tabal y también otros más desconocidos pero de carácter tradicional en el entorno cultural mediterráneo. Efrén ofrecerá cada martes clases de instrumentos de cuerda como el ud, bağlama, rabab o zanfona. Información e inscripciones en el Centro Matilde Salvador (c/ Mestre Serrano, 42. Aldaia). Tel: 961988796. Aldaia Ràdio 98.2 FM y http://www.aldaia.es.

Esta semana han finalizado en los Estudios Mohlos de Creta las mezclas del trabajo de Efrén con Stelios Petrakis y Bijan Chemirani, del cual os venimos informando desde hace unos meses. Esperamos su publicación en formato CD en las próximas semanas en Grecia, Francia y España.

Mientras tanto podéis ver un par de vídeos en vivo en el estudio durante las sesiones.

Este es el nuevo trabajo del grupo alemán de música antigua Oni Wytars, en el que colabora Efrén con el ud y la cítola, además de otros músicos invitados como Kelly Thoma, Ross Daly, Carlo Rizzo o Luigi Lai.

El disco fue grabado los días 1, 2 y 3 de octubre de 2009 en la Kammermusiksaal de la Deutschlandfunk en Colonia (Alemania), está editado por Sony/Deutsche Harmonia Mundi y se presentó oficialmente en un reciente concierto en festival de Forlimpopoli (Italia).

TALLER DE RABAB Y MÚSICA DE AFGANISTÁN CON DAUD KHAN SADOZAI PARA EL PRÓXIMO DICIEMBRE EN EL MAS DE FLORS

Por segunda vez en este año -3, 4 y 5 de diciembre- tendremos de nuevo el gran privilegio de compartir unos días con el maestro Daud Khan Sadozai, uno de los escasos intérpretes de rabab afgano en el mundo occidental. Trataremos con él de adentrarnos un paso más en los secretos del instrumento que mejor representa el sentir del pueblo afgano. +info (PDF)

Este año es celebra la séptima edición del Festival de Guitarra de Girona (+info), en la que Efrén, acompañado por Miriam Encinas, participó el pasado día 29 de julio con un programa especial dedicado a los instrumentos de cuerda pulsada, desde los laúdes y cítolas medievales a otros parientes antiguos y contemporáneos presentes en tradiciones mediterráneas y asiáticas. El concierto se celebró en el Museo Arqueológico, ubicado en el precioso monasterio de Sant Pere de Galligants. Aquí tenéis unas imágenes y mp3 de la actuación.

Aquí podéis escuchar un fragmento de Azinhaga, la composición de Efrén que será a partir de ahora la sintonía de La Taberna del Gran Burlón, el programa que el amigo Juan Antonio García Cortés dirige y presenta cada sábado y domingo de 3 a 4 de la tarde en Onda Regional de Murcia. +info

Este tema, no obstante, fue compuesto originalmente como homenaje al premio Nóbel de literatura portugués José Saramago y había de ser interpretado para el el próximo día 15 de julio en un concierto en Azinhaga, el pueblo donde nació, pero la inesperada muerte del escritor el pasado 18 de junio hizo abortar este proyecto.

La pieza está inspirada en el libro As Pequenas Memórias, que narra de forma autobiográfica la infancia de Saramago en su pueblo alentejano, y combina instrumentos y elementos valencianos y portugueses.

El próximo agosto el proyecto de Efrén con la cantante griega Spyridoula Baka dedicado a la musica sefardita, Los Caminos de Serkeci (+info), realizará una pequeña gira de presentación por España. Las fechas confirmadas hasta el momento son:

5 agosto 2010	Girona
6 agosto 2010	Benicàssim (Castellón)
7 agosto 2010	Vall d'Alba (Castellón)
14 agosto 2010	Marina de Cudeyo (Cantabria)
15 agosto 2010	Sajazarra (La Rioja)

y la formación:

SPYRIDOULA BAKA	voz
EFRÉN LÓPEZ	ud, kopuz, laouto
ELENI KALLIMOPOULOU	kemençe, bendir
SOFIA LAMBROPOULOU	kanun
MIRIAM ENCINAS	bendir, riq

Podéis encontrar información más detallada en la agenda de conciertos.

Tras la buena acogida de los dos primeros seminarios realizados en el Mas de Flors (música afgana con Daud Khan Sadozai y música otomana con Hristos Barbas), estamos preparando unos cuantos más para el próximo otoño. Por primera vez acogeremos un taller dedicado a la música del Renacimiento, concretamente al repertorio de vihuela de los siglos XV y XVI con el músico y escritor chileno Octavio Lafourcade (24, 25 y 26 de septiembre).

El virtuoso percusionista iraní Pedram Khavarzamini nos introducirá en la técnica y la ritmología del tombak persa, principal instrumento de percusión de la música clásica iraní que ha desarrollado durante las últimas décadas una refinada técnica. Las fechas de este seminario son 8, 9 y 10 de octubre.

Una semana más tarde, los días 15, 16 y 17 de octubre, volveremos a realizar con Hristos Barbas un taller de ensemble de música clásica otomana y mevlevi que, aunque enfocado a través del ney, está abierto también a la voz y a cualquier tipo de instrumento capaz de interpretar intervalos microtonales. Así, a parte de los instrumentos que se usan habitualmente para este tipo de música (ney, ud, tanbur, kemençe, kanun...) son también bienvenidos cellos, violines, violas, etc.

Por otra parte, para el primer seminario de música de Creta que que tendrá lugar al Mas de Flors (29, 30 y 31 de octubre), tendremos el placer de invitar a Stelios Petrakis, gran conocedor de la tradición de la isla, tanto como intérprete de lyra, laouto y bulgari, como en su faceta de compositor, productor y constructor de sus propios instrumentos.

Se titula "Luna Reverse" y es el nuevo álbum del saxofonista siciliano Luigi Cinque. El disco ha sido grabado con la Hypertext Orchestra formada por Armandinho (instrumentista brasileño de cavaquinho), Efrén López, Alex Balanescu al violín, Mauro Palmas a las mandolas, Mauro Di Domenico a las guitarras, Sal Bonafede y Laia Genç a los pianos, el Quartet Balanescu a las cuerdas y Luisinho do Gege a las percusiones.

Luigi Cinque, nacido el 1953 en Sicilia, es un intérprete y compositor de música popular, jazz y moderna con quien Efrén había colaborado en varias ocasiones. Más información sobre este músic aquí: www.luigicinque.it

Hace tan sólo dos días, el 10 de junio de 2010, el Daud Khan Ensemble, formado en esta ocasión por el propio Daud Khan Sadozai al rabab y el sarod, Efrén al rabab, el ud, la guiterna y el tar, y el tablista afgano Farhad Tochi, ofreció un concierto en el Teatro Baltazar Dias de Funchal, la capital de la isla portuguesa de Madeira. El concierto formó parte del XXXI Festival de Música da Madeira, dedicado principalmente al repertorio clásico occidental, aunque suele incluir, como en este caso, alguna actuación de música tradicional no europea. Aquí tenéis unas muestras en mp3 del concierto.

El pasado 22 de mayo Evo ofreció un concierto en el Círculo de las Artes de Lugo como parte de la programación del festival "Cidade de Lugo", dedicado principalmente a la música clásica. Aquí os ofrecemos unos vídeos (Youtube) de esta actuación, en la que el cuarteto original (Efrén, Iván, Miriam y Laia) contó con Pedram Khavarzamini al tombak como músico invitado.


Pour longue atente	Lanquan li jorn	El poema de Muhammad Ali


Bona dona	Domna, por vos/Danse royale	Trotto	Ondas do mar de Vigo/Ghaetta

www.youtube.com/evo2209evo

Ayer día 8 de mayo falleció después de una larga enfermedad el virtuoso del rabab afgano Ustad ('maestro') Mohammed Rahim Khushnawaz. Podemos disfrutar de su música gracias a las escasas grabaciones disponibles en el mercado donde se puede apreciar su dominio único en el característico estilo de rabab de Herat. Adiós maestro.

Los próximos 2, 3 y 4 de julio celebraremos un nuevo seminario en el Mas de Flors, en este caso dedicado a la música otomana y el ney con el intérprete griego Hristos Barbas. El objetivo de este taller es el acercamiento práctico a la música que suele interpretarse con ney, tanto en el repertorio secular como en el religioso. El estilo particular en el cual está enfocado se basa en la tradición oral de los músicos pertenecientes a la tradición mevlevi, así como en el innovador estilo que surgió en el s. XX y acercó el ney al que se supone el modelo para todo instrumento en el marco de la música otomana: la voz humana. Por este motivo el taller está dirigido no sólo a interpretes de ney sino también a cantantes o instrumentistas que toquen otros instrumentos capaces de ejecutar escalas microtonales (violín, cello, ud, tanbur, kanun...) y quieran familiarizarse con el sistema modal del makam turco.

Para obtener más información podéis descargaros aquí un archivo en formato PDF, o bien escribirnos aquí.

La Ceremonia de la Luz es un trabajo de investigación histórica y posterior adaptación artística, que tiene como epicentro un espectáculo musical concebido para su representación en iglesias, teatros, y espacios simbólicos, en que se interpretan canciones del Llibre Vermell de Montserrat y tradicionales y cuna de todo el Mediterráneo. El espectáculo se adapta a cada lugar donde se celebra mediante recursos escenográficos específicos y un repertorio que incorpora temas propios de cada área geográfica, y cuenta con la participación de artistas locales -o relevantes en el ámbito local- como invitados. La parte musical de este espectáculo corre a cargo de la cantante catalana Lídia Pujol y está dirigida por Dani Espasa. ¿A que no sabéis quién toca los lauditos, al salterio y la zanfona...? Lo habéis adivinado, es el de siempre. Esta semana comienzan los ensayos para la grabación el 24 de abril de un DVD del espectáculo en la iglesia de Sant Llorenç de Morunys, en el pirineo leridano. Entrad a la página web del espectáculo aquí.

Ya contamos con los datos sobre el seminario de rabab, sarod y música afgana e india que ofrecerá Daud Khan Sadozai en el Mas de Flors los próximos 30 de abril y 1 y 2 de mayo. podéis descargaros aquí un archivo en formato PDF con información, o bien escribirnos aquí.

"CELLES NEGRES/MAVRA FROUDIA", AVANCE DEL NUEVO TRABAJO CON STELIOS PETRAKIS Y BIJAN CHEMIRANI

Más vídeos. En este podéis ver y escuchar a Efrén y a Stelios Petrakis durante las sesiones de grabación del nuevo disco junto a Bijan Chemirani a principios de marzo en los estudios Mohlos de Creta. El tema en cuestión es una de las composiciones de Efrén para este trabajo, "Mavra froudia" (cejas negras).

26-3-2010

VÍDEOS DE ALM EN CONCIERTO

Aquí podéis disfrutar de cuatro piezas en vídeo (Youtube) del concierto ofrecido por Alm en Vinaroz el pasado 20 de noviembre de 2009.


Dolçaines 1(V. Ferragut)	Hanter dro (trad. bretona)	Razlsosko Horo (trad. búlgara)	Senyors amb barba (E. López)

22-3-2010

CRISIS... ¿QUÉ CRISIS? DESCARGA GRATUITA DEL NUEVO DISCO DE YEDEN

Con la crisis que está padeciendo su país y estos griegos, ¡hala, hala! ¡a regalar! ¡claro, con razón, así les va! En fin... Que ya podéis descaregr GRATUITAMENTE el doble CD homónimo de Yeden en formato mp3 aquí. Por otra parte, si preferís adquirir el disco doble en formato físico podéis realizar vuestro pedido contra reembolso de 12€ más gastos de envío en este correo electrónico: nomeolvides.co@gmail.com.

En la página de Youtube del artista audiovisual Onésimo Samuel podéis encontrar una serie de vídeos grabados y montadoss por él mismo a partir de imágenes tomadas la primavera del 2008 durante la grabación de "Tanto por hacer" (La Banda del Pepo), y en el concierto de presentación del mismo CD en Gandía el 23 de mayo del 2009.

Los días 3 y 4 de marzo de 2010 el trío Sabir (Efrén, Diego López y Spyros Kaniaris) ofreció sendos conciertos en el ayuntamiento de Benidorm. El del día 3 formaba parte de un acto de carácter privado de recepción a los participantes del comité Unión por el Mediterráneo, evento organizado por el Ministerio de Ciencia e Innovación, el Ayuntamiento de Benidorm y Casa Mediterráneo con motivo de la presidencia española de la UE. Por otro lado, el concierto del día 4 sí que fue un espectáculo abierto al público en general.

Aquí tenéis unas muestras que, pese a tener un sonido no muy bueno, os servirán para haceros una idea de lo que allí pasó.

La próxima semana se presenta el CD homónimo del quinteto (que de hecho es ya sexteto) Yeden en una serie de conciertos en Grecia. El disco, que en este momento está todavía en fabrica, es de formato doble y se podrá descargar gratuitamente (sí, sí, habéis leído bien, GRATUITAMENTE) desde la web del grupo, actualmente en construcción. Las fechas de las presentaciones son:

12 marzo 2010	Tesalónica (Grecia)	Contact Artclub +info
13 marzo 2010	Thermi (Grecia)	Teatro Municipal
14 marzo 2010	Atenes (Grecia)	1002 nyxtes +info
15 marzo 2010	Atenes (Grecia)	1002 nyxtes +info

En unos días comienzan en Creta las sesiones de grabación de un nuevo trabajo discográfico que tendrá como protagonistas, a parte de al de siempre (El Xiquet de Manises), al percusionista francoiraní Bijan Chemirani y a Stelios Petrakis, compositor, virtuoso de la lyra de Creta y futuro consuegro de Efrén, a quien posiblemente caneceréis si es que habéis visitado esta web en el pasado.

Se trata de un proyecto instrumental con composiciones de los tres y del que os tendremos informados bien pronto. Supondrá el primer trabajo en unos cuantos años que contenga composiciones propias de Efrén.

SEMINARIO DE RABAB, SAROD Y MÚSICA DE AFGANISTÁN E INDIA CON DAUD KHAN SADOZAI

Estamos organizando un pequeño seminario de fin de semana de rabab y sarod con el maestro afgano residente en Alemania Daud Khan Sadozai. A parte de los aspectos relativos a las técnicas específicas de estos instrumentos, se trabajarán también la teoría y la estética de la música raga, sistema modal en el cual están basadas las tradiciones afgana e india, por lo tanto otros instrumentos pueden ser también bienvenidos.

El cursillo se celebrará los días 30 de abril y 1 y 2 de mayo en el pequeño pueblo de Mas de Flors (La Plana Alta, Castellón). Para obtener más información haz clik aquí.

Aquí tenéis tres vídeos realizados durante la grabación del disco Mediterraneum, proyecto creado por el grupo Oni Wytars en el que participa una docena de músicos de diferentes países entre los que se encuentra Efrén. El disco saldrá a la venta en los próximos meses.

Ya esta a la venta el esperado y fantástico primer disco en solitario de la intérprete de lyra de Creta Kelly Thomà, con seis temas instrumentales y uno cantado de cosecha propia. Efrén participó con la zanfona y las mezclas en los Estudios Mohlos de Creta el pasado otoño. Han participado en Anamkhara los músicos:

KELLY THOMA	lyra, lyra soprano
ZOHAR FRESCO	bendir, riq, tamburello, davul
EFRÉN LÓPEZ	zanfona
PEDRAM KHAVARZAMINI	tombak
AHMET ERDOGDULAR	gazel (improvisación vocal)
ROSS DALY	lyra, tarhu, nak tarhu, bendir

Y aquí un aperitivo del contenido del CD:

	Star anise
	Flutter
	Ice tree
	Giouhtas

Más información sobre Kelly Thomà aquí.

6-1-2010

AVANCE DEL PRÓXIMO CD DE YEDEN

El que será el primer trabajo discográfico de los grecovalencianos Yeden fue grabado en los estudios Cue de Tesalónica (Grecia) el pasado mes de noviembre, y se encuentra ya en proceso de mezcla en ca Efrén para ser editado en unas semanas. Mientras llega ese momento, aquí tenéis unas pequeñas muestras de las composiciones de Hristos, Eleni y Panos para ir haciendo boca. +info

SE EDITA FOS KAI SKOTIDI, DE VASSILIS STAVRAKAKIS CON LA COLABORACIÓN DE EFRÉN

Fos kai skotidi ('luz y oscuridad') es el disco que acaba de publicar con el sello Seistron Music (www.aerakis.net) el cantant cretense Vassilis Stavrakakis y que cuenta con la colaboración de Efrén en dos de sus canciones. Los músicos que han participado a este proyecto son:

ROSS DALY	bulgari, kopuz, tarhu
STELIOS PETRAKIS	lyra, lyraki, davul
PARIS PERISINAKIS	lauto, lyra, contrabajo
ANTONIS StAVRAKAKIS	mandolina
KELLY THOMA	lyra
KOSTIS POULIANAKIS	bendir
FILLIPOS LEFKADITIS	percusiones
GIANNIS ROMBOGIANNAKIS	sfirohabiolo, mandura
GIORGOS MANOLAKIS	lauto
EFRÉN LÓPEZ	zanfona
BIJAN CHEMIRANI	zarb, bendir
PERIKLIS PAPAPETROPOULOS	lavta
LOUKIA KONSTANTATOU	kanun
NIKOS STRATAKIS	lauto
ARIS HATZISTAVROU	guitarra
MIMIS NTOUTSOULIS	contrabajo
ANGELOS POLICHORNOU	davul, darbuka

Onésimo Samuel y su equipo inmortalizaron con sus cámaras el concierto que Evo ofreció en Teruel el pasado 29 de julio. Aquí teneis unas muestras en vídeo de esta actuación dentro del festival "Mudéjares", este año dedicado a la percusión con el subtítulo de "Latidos". Por esta razón contamos, además del cuarteto habitual, con la presencia de los percusionistas Osvaldo Jorge y Pedram Khavarzamini. Que aproveche.


J'aime sans penser	Lanquan li jorn	Per tropo fede	Improvisació amb flautes/Isabella


De la iensor/Tombak solo	Pour longue attente	Tant m'abelis l'amoros/Tabla solo	Saltarello

www.youtube.com/evo2009evo

19-11-2009

EL DOCUMENTAL "SAN TON AÉRA PU ANAPNÉO" ES PREMIADO EN EL FESTIVAL DE HALKIDA

El III Festival del Documental de Halkida (Grecia) ha galardonado a la película "San ton aéra pu anapnéo" ('como el aire que respiro'), del director Hristos Zerbas. Se trata de un documental en torno a las actividades del centro de formación en música modal Labyrinthos, que Ross Daly dirige en el pueblo de Houdetsi (Creta, Grecia), y en el que Efrén, que también participa en el documental, imparte clases de composición y arreglos cada verano.

Más información sobre el Laberinto aquí.

Acaba de salir a la venta "Te`n cantaré més de mil", el nuevo disco del cantaor valenciano Pep Gimeno "El Botifarra", con la participación de Efrén con su baglama en unos cants de batre. Más información sobre este hereje de Xàtiva aquí.

Esta semana el estudio móvil de los alcoyanos VedCel ha realizado una paradita en ca Efrén para registrar una pequeña aportación en el nuevo CD de este creativo grupo. El disco está dedicado a la obra del cantautor Raimon y como es habitual en VerdCel, comprende no sólo un CD sino también libro, cómic y cortometraje.

El pasado 4 de octubre Efrén participó como invitado en la grabación de "Mediterraneum", el nuevo programa del grupo alemán Oni Wytars. Después de tres días de ensayos en los estudios de la Deustchlandfunk se ofreció un concierto del cual se extraerá el CD, que publicará próximamente la compañía Sony Classics. La formación, de superlujo, fue:

IAN HARRISON	corneto, chiremía, gaita gallega
EFRÉN LÓPEZ	ud, cítola
MARCO AMBROSINI	nyckelharpa, fídula
LUIGI LAI	launeddas
KATERINA DUSMANN	tombak, bendir
RICCARDO DELFINO	arpa
BELYNDA SYKES	voz
PETER RABANSER	ud, gaida, clarinete, voz, percusiones
CARLO RIZZO	tamburello, riq
KELLY THOMA	lyra
ROSS DALY	lyra, tar-hu
MICHAEL POSCH	flauta de pico

A principios del próximo noviembre los Yeden (Hristos Barbas, Eleni Kallimopoulou, Panos Poulos y Efrén) entrarán a grabar su repertorio en Salónica (Grecia), con composiciones de todos ellos. +info

Gracias al sonido de Jesús Puerto podemos escuchar este testimonio del concierto que dimos con Evo en Teruel el pasado 29 de julio. Fue una actuación en el marco del festival Mudéjares. Este año el festival estuvo dedicado a la percusión, y con esa excusa pudimos gozar del placer de invitar a dos músicos de lujo, Pedram Khavarzamini (tombak) y Osvaldo Jorge (tabla, kanjira y bendir). En breve podremos ofreceros también los vídeos de esta actuación.

	Tant m'abelis (Folquet de Marselha/E. López)
	Lanquan li jorn (Jaufre Rudel)
	Istampitta Isabella (Anónima)
	Pour longue attente (Bernat de Ventadorn/E. López)
	Salterello (Anónimo)
	Per tropo fede (Anónimo)
	Improvisación con tombak (Pedram Khavar Zamini)
	J'aim sans penser (Guillaume de Machaut)
	De la iensor qu'om vey (Berenguer de Palou/E. López)
	Improvisación con tabla (Osvaldo Jorge)

La amiga surafricana residente en Grecia Lousie du Toit edita esta semana el que será el primer trabajo de su grupo Aineshana. El tema de presentación del CD es "My Heart is a Sea", donde suena la zanfona de Efrén. Podéis ver aquí el vídeo de esta canción, y aquí el maiespeis de Lousie.

El pasado 13 de septiembre se celebró en Castro Verde (Alentejo/Portugal) el último concierto de la gira de la 7LuasOrkestra, orquesta folk promovida por el festival Sete Sois, Sete Lúas con siete músicos de diferentes países del Meditarráneo y Portugal. El concierto fue grabado y está previsto editarlo en los próximos meses como promoción del propio festival. +info

Estas son unas muestras en MP3 del trabajo realizado por los asistentes al seminario impartido por Efrén en el centro Labyrinthos (Creta/Grecia) entre los días 17 y 22 del pasado agosto. El taller estuvo centrado en el trabajo de composición de los propios alumnos basado en los análisis previos de escalas y patrones rítmicos de las diferentes tradiciones modales propuestas. Más información sobre las actividades del centro Labyrinthos (conciertos, talleres, exposiciones...) aquí.

Este es el nuevo proyecto de los hermanos Pau y Laia Puig a los instrumentos de viento (dulzainas, chirimías y cornamusas) y Abel García y Efrén a las cuerdas. El próximo 20 de noviembre se estrena en la iglesia arciprestal de Vinaròs con un programa basado en diversas músicas tradicionales modales tanto valencianas como de otros lugares, de Bretaña a Azerbaijan.

Aquí podéis escuchar si os apetece una muestra del concierto ofrecido con el grupo greco-austríaco-valenciano Ex Silentio (ver pasado) en el Museo Benaki de Atenas el pasado 9 de mayo. Quedamos muy contentos de la actuación, más aún si pensamos que sólo una hora antes de su comienzo, los tres instrumentistas nos encontrábamos en el mismo centro de Atenas intentando llegar al Benaki en medio de manifestaciones, disturbios, huelgas, retrasos de metro y caos en general. Sólo unos minutos más tarde allá estábamos con Dimitris Kunturas (flautas), Theodora Baka (voz) y Eva Neuanhauserer (viella) tocando a Machaut...

El próximo 14 de octubre El Xiquet de Manises, es decir, Efrén, acompañará por primera vez a la banda habitual de la cantante mallorquina Maria del Mar Bonet en un único concierto en la ciudad de Salónica (Grecia). Más información sobre esta gran artista de referencia aquí.

Se acaba de editar el CD "La boîte à frissons" del grupo alemán de folk europeo Buckijit. Entre los temas que se incluyen se encuentra una versión de "El que vull", canción que abría "Cançó de dona i home", segundo disco del grupo L'Ham de Foc, del cual Efrén fue cofundador y compositor (ver pasado). Aquí podéis escuchar una muestra de esta versión en valenciano de la Ribera con acento alemán. +info

Otra inminente colaboración tendrá lugat durante los próximos días, esta vez con los Loxandra, grupo de Thessaloniki (Grecia) con los amigos y grandes músicos Loukas Metaxas (percusión), Kyriakos Tapakis (ud) y Dimitris Panagoulias (percusión), entre otros componentes. Podéis echar un vistazo a su web aquí.

Estos días Efrén participa con sus cuerdas en la grabación del nuevo disco del cantante de repertorio tradicional valenciano Pep Gimeno "Botifarra", intérprete con el que ya colaboró en el espectáculo "Jaume I, Amic, Amat" +info

ACTUACIONES CON LA ORQUESTA SINFÓNICA DE VALENCIA Y EL BALLET DE TEATRES DE LA GENERALITAT

"Amán" es el espectáculo de música y danza basado en el mito de Penélope y Ulises en el que Efrén participará con su kopuz los próximos días 1 y 2 de agosto, con una colección de piezas turcas, iraníes y norteafricanas que conviven con música clásica occidental. La dirección de la Orquesta Sinfónica de Valencia correrá a cargo de Joan Cerveró, y las voces serán las del Orfeó Valencià Navarro Reverter. Patrick de Bana es el responsable de la coreografía, interpretada por el Ballet de Teatres de la Generalitat. +info

El inminente primer CD en solitario de la virtuosa intérprete griega de lyra cretense Kelly Thomá contará con la colaboración de Efrén como músico y durante el proceso de mezclas, que se llevará a cabo a finales de este verano en Grecia. +info

DOS DISCOS PRODUCIDOS POR EFRÉN, DENTRO DE LOS 10 MEJORES DE LA DÉCADA SEGÚN LA REVISTA INTERFOLK

Con este número 40, la publicación de música de raíz Interfolk quiere celebrar su X aniversario, dando un repaso a los diez discos referenciales desde la fundación de la revista en el campo de la música folk en el Estado Español. Dentro de esta selección se encuentran dos discos producidos y arreglados por Efrén, el '"U" de L'Ham de Foc (1999) y el "Orgànic" de Miquel Gil (2001). +info

Del 17 al 22 de agosto Efrén impartirá un seminario de arreglos e interpretación de música modal en el prestigioso centro "Labyrinthos" en Creta (Grecia). Esta escuela, dirigida por Ross Daly, funciona desde hace años como centro dedicado a diferentes músicas modales, y acoge cada verano profesores y alumnos venidos de todo el mundo. +info

El Xiquet de Manises participa junto la intérprete griega de lyra cretense Kelly Thomà en este encuentro de músicos provenientes de Creta, Azores, Valencia, Andalucía, Portugal, Croacia y Sicília organizado por el festival Sete Sois Sete Luas. Este grupo de siete músicos trabaja en un repertorio conjunto que será presentado en diversas ciudades portuguesas e italianas durante este verano bajo el nombre de 7LuasOrkestra. +info

La película documental "En silencio" del director Onésimo Samuel Hernández ha sidot seleccionada para participar en el festival Cinestrat. ¿Que qué es el Cinestrat? Pues se trata de un festival que se celebra en la localidad alicantina de Finestrat y en el que compiten exclusivament documentales de temática músical. ¿Que qué es "En silencio"? Este es el nombre del DVD que acompaña al nuevo disco de La Banda del Pepo, "Tanto por hacer", y que produjo Efrén durante el 2008. En el documental se muestra el proceso de creación del CD y cuenta con testimonios de los músicos participantes.

Comienzan los preparativos para la grabación del primer CD de Evo, el proyecto de Efrén dedicado exclusivamente a la música medieval. Será un trabajo dedicado principalmente a la obra de los trovadores occitanos y catalanes, y además de los músicos habituales contará con diversas colaboraciones, tanto del mundo de la música antigua com de la tradicional. El CD comenzará a grabarse en Valencia el día 9 de julio. +info

Ya podeis escuchar la entrevista hecha a Efrén junto a Sàgar Malé que se emitió el pasado 19 de abril en el programa "Mediterráneo" de RN3. La conversación giró en torno al documental rodado por Mapasonor durante un viaje musical por Turquía y Grécia de Efrén, Sàgar y la musicóloga Maria Salicrú en julio del 2008. +info

La revista de cultura y música tradicional Caramella y la de world music Ritmos han editado recientmente sendos reportajes con el documental "València, Estambul, Tesalònica, Kabul" como tema. Podéis leerlos en la sección "Prensa" o también aquí. +info

El grupo suizo Eluveitie ha versionado parte del tema "Cus!" de L'Ham de Foc (CD "Cor de Porc") en un estilo que ellos mismos denominan "New Wave of Folk Metal", combinando gaitas y guitarras heavys!!! +info

SE PUBLICA"TANTO POR HACER", EL NUEVO CD DE LA BANDA DEL PEPO PRODUCIDO POR EFRÉN

El dia 27 de febrero sale a la venta el digipack "Tanto por hacer", de La Banda del Pepo. Este trabajo fue producido y arreglado por Efrén durante el 2008. El CD, que distribuye la compañía Galileo, viene acompañado de un DVD con un documental de 90 minutos de duración con entrevistas y material de las sesiones de grabación en Valencia y Murcia. +info

Desde hoy podeis echar un vistazo al archivo de la página web del festival Mousiko Horio (www.music-village.gr), donde encontrareis material gráfico y audiovisual de la última edición del festival (verano de 2008), donde Efrén impartió un curso de interpretación de música medieval.

NUEVA COLABORACIÓN EN EL PRÓXIMO CD DEL CANTANTE CRETENSE VASSILIS STAVRAKAKIS

El pasado fin de semana Efrén participó en la grabación de dos piezas del nuevo CD del cantante cretense Vassilis Stavrakakis, sin duda una de las grandes voces de la isla. El disco está siendo producido por el compositor e intérprete de lyra y lauto Stelios Petrakis en los Mohlos Studios de Creta y contiene música tradicional cretense y de Kárpathos además de nuevas composiciones en esa línea. Más información en el momento de la publicación de este trabajo.

El próximo mes de enero de 2009 Efrén se unirá a Ross Daly y Kelly Thomà para ofrecer unos cuantos conciertos en Atenas y la isla de Creta en formato de trío. El repertorio estará formado por composiciones de todos ellos. Más información en la agenda (futuro).

A principios de octubre Efrén participará como músico invitado en la grabación de un nuevo CD de los Oni Wytars para la emisora de radio alemana Deutschlandfunk‏. El prestigioso grupo alemán de música antigua dedicará este trabajo a las improvisaciones dentro de la música antigua del Mediterráneo. Más información sobre Oni Wytars aquí.

Juanjo Prats ha recibido del Ayuntamiento de Valencia el XXVI Premio Teatro Valenciano Eduard Escalante por el guión de la obra "Jaume I, Amic, Amat" a la cual Efrén ha puesto música junto a Dani Espasa, Pep "el Botifarra" y otros músicos. La entrega del premio se realizará el día 3 de diciembre en el Ayuntamiento de Valencia. Más información sobre la obra aquí.